La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59421 Chansons - 114737 Membres - 273952 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson I'm Down de Aaliyah


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - I'm Down

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [7.11]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Aaliyah


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Aaliyah

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Aaliyah

Album - Age Ain't Nothing But A Number (1994)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Age Ain't Nothing But A Number (1994)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I'm Down

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Aaliyah


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 I'm Down (Je Suis Déprimée)
  
 Oooooh ooooh ooooh oooh
 Oooooh ooooh ooooh oooh
  
 [Refrain]
 Je suis déprimée à cause de la manière dont tu veux que je sois
 Et je ferais n'importe quoi pour toi bébé
 Je suis déprimée à cause de la manière dont tu veux que je sois
 Et je ferais n'importe quoi pour toi
  
 Mec il n'y a aucun besoin de regarder plus loin
 Car tout ce que tu veux est bien ici
 Et je ne m'occupe pas de te donner ce que tu veux
 Seulement aussi longtemps que tu resteras près de moi
  
 Mets un message dans une bouteille bébé
 Et envoie le moi, je viendrai incessamment à toi
 Car bébé je suis déprimée
  
 [Refrain]
  
 Je n'ai aucun doute dans mon esprit tu es le seul pour moi
 Donc il n'y a aucun besoin de n'être pas sûr de soi, regarde
 Je suis si heureuse de savoir que nous avons une chose de la rue qui continue
 Donc me voilà bébé, apporte seulement ton affection
  
 Mets un message dans une bouteille bébé
 Et envoie le moi, je viendrai incessamment à toi
 Car bébé je suis déprimée
  
 [Refrain]
  
 Je suis déprimée, je suis déprimée, je suis déprimée, je suis déprimée
 Tout deviendra bien
 Tout deviendra bien
 Tout deviendra bien
 Tout deviendra bien

Réalisée par : Daria
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 15 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 8 sur 8 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Tia Yess samedi 15 novembre 2008 - 15h11 - il y a 381 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore amour
Mrs. Algeria mardi 12 décembre 2006 - 19h07 - il y a 1084 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bonne dtraduction mais to be down ca veut pas dire etre déprimé, ca veut dire etre au service de quelqu'un, etre dans le coup, etre d'accord, etre opérationel
Luv'Aaliyah vendredi 31 décembre 2004 - 12h04 - il y a 1796 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La trad' de "Street Thing" est deja en ligne
¤Origin~Evan_yOyO¤ dimanche 12 décembre 2004 - 21h45 - il y a 1814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
peu de personne on les tout 1er album de Liyah, c'est dommage parce k'ils sont excelent. merci pour la traduction. Et si quelqu'un pouvait faire 1 bonne trad de "Street Thing" du meme album se serait super. sourire
babylicia dimanche 12 septembre 2004 - 12h15 - il y a 1906 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wé tkt lol
¤ Liyah Baby Girl ¤ vendredi 3 septembre 2004 - 23h11 - il y a 1914 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon bah com ça on est trois à kiffer ce son et a soutenir liyah
BaBy GiRl 4 eVeR tu sera tjr la best pr moi!!
babylicia mardi 27 juillet 2004 - 17h28 - il y a 1952 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
si moi jadore cette song
la tite lily mardi 27 avril 2004 - 21h40 - il y a 2043 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
plus personne met des remarqe ou qoi??
en tt cas merci daria pour ta traduc(ca metone pas qe t fé celle la bisous!!)
en tt cas super paroles...

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons