Cradle Of Filth - From The Cradle To Enslave :: parole de chanson :: traduction

Chanson - From The Cradle To Enslave

Album - From The Cradle To Enslave (1999)

From The Cradle To Enslave

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

From The Cradle To Enslave (Du Berceau Vers L'esclavage)

Two thousand fattened years like maniacs    2000 ans à être engraissés comme des malades
Have despoiled our common grave    Ont pourri notre tombe commune
Now what necrophagous Second Coming backs    Et maintenant qu'est-ce que le second retour des nécrophages
From the cradle to enslave ?    Du berceau vers l'esclavage ?

Sickle constellations    Les constellations-faucille
Stud the belts that welt the sky    Ont coupé la ceinture qui bordait le ciel
Whilst the bitter winter moon    Pendant que la pâle lune d'hiver
Prowls the cloud, dead-eyed    Chasse l'oeil décédé du nuage
Like shifting parent flesh    Comme si elle déplaçait la chair de ses parents
Under silk matricide...    Sous un matricide de soie...

Watchful as she was upon Eden    Vigilante comme étant au dessus de l'éden
Where every rose arbour and orchard she swept    Où tous les rosiers et vergers qu'elle avait éliminé
Hid the hissing of a serpent Libido    Cachait le sifflement du serpent de la libido
In an ancient tryst with catastrophe    Dans un rendez-vous qui provoqua une antique catastrophe
Soon the be kept...    Bientôt elle sera prise...

Hear that hissing now on the breeze    Elle entend ce sifflement dans un courant d'air
As through the plundered groves of the carnal garden    A travers la vallée pillée de ce jardin charnel
A fresh horror blows but ten billion souls    Un frais massacre souffle sur 10 milliards d'âmes
Are blind to see the rotting wood for the trees    Aveugle au point de ne pas voir le bois des arbres putréfié.

This is the theme to a better Armageddon    Voilà le sujet d'un bel Armageddon
Nightchords rake the heavens    Où l'harmonie de la pénombre débauche le paradis
PAN DAEMON AEAON    PAN DAEMON AEAON

And what use are prayers to that god ?    Et quelle utilité ont les gens qui prient pour ce dieu ?
As devils bay concensus for the space to piss    Pendant que le Diable répand le mal pour qu'on puisse pisser
On your smouldering faith    Sur votre foi brûlante
And the mouldering face    Et le visage effondré
Of this world long a paradise lost    De ce monde attend un paradis perdu

This is the end of everything    C'est la fin de toute chose
Hear the growing chora that a new dawn shall bring    On entend le choeur grandissant d'une nouvelle aurore

Danse macabre 'neath the tilt of the zodiac    La danse macabre sous l'inclinaison zodiacale
Now brighter stars shall reflect on our fate    Que reflètent les étincelantes étoiles
What sick nativities will be freed when those lights burn black ?    Quelles naissances rejetées seront affranchies quand ces lumières seront noires ?
The darkside of the mirror always threw our malice back...    La face cachée du miroir refoule toujours notre malice...

I see the serpentine in your eyes    Tes yeux sont de serpentine (1)
The nature of the beast as revelations arrive    C'est la vraie nature de la bête comme son avènement arrive

Our screams shall trail to Angels    Nos cris devraient parvenir jusqu'aux anges
For those damned in flames repay    Pour tous les damnés qui périssent dans les flammes
All sinners lose their lot on Judgement Day    Tous ceux qui on péché ont perdu leur chance pour le Jugement Dernier
We should have cut our looses as at Calvary    Nous aurions dû nous débarrasser de notre libre arbitre au Calvaire
But our hearts like heavy crosses held the vain belief    Mais nos coeurs aussi lourds que des croix ont gardé un vain espoir
Salvation, like a promised nation    Le Salut comme une terre promise
Gleamed a claim away...    Luit au loin...

This is the end of everything you have ever known    C'est la fin de toute chose, as-tu déjà été enterré
Buried like vanquished reason ?    Comme rien d'autre qu'une âme vaincue ?
Death is season    La mort est une saison
Drive like the drifting snow    Faite comme une légère neige flottante

Peace, a fragile lover, left us fantasising war    La Paix, un amoureux trop fragile, nous à laissé fantasmer de la guerre
On our knees or another fucker's shore    Sur nos genoux ou sur ceux d'un autre enculé
Heiling new flesh    Déchiquetant de la chair toute fraîche
Read, then roared    Lue et hurlée
To a crooked cross and a Holy Cause    A une croix tordue et une sainte cause
What else be whipped to frenzy for ?    Quoi d'autre sera fouetté juste pour le délire ?

This is the end of everything    C'est la fin de toute chose
Rear the tragedies    Regardes les vieilles tragédies
That the Seraphim shall sing    Que le Séraphin chantera peut-être (2)

Old adversaries    De vieux adversaires
Next to Eve    Juste à cause d'Eve
Now they're clawing back    Qui maintenant s'agrippent au passé
I smell their cumming    Je sens leur fureur
As through webbed panes of meat    Comme à travers un morceau de viande pourri
Led by hoary Death    Dirigé par la blanchâtre Mort
They never left dreaming sodomies    Ils n'ont jamais laissé de rêve sodomite
To impress on human failure    A mettre sur le compte d'une erreur humaine
When we've bled upon our knees    Lorsque nous nous sommes vidés de notre sang sur nos propres genoux

Tablatures of gravel law    Les principes d'une loi faite au lance pierre
Shall see Gehennah paved    Devraient avoir pavé Géhenne (3)
When empires fall    Quand les empires tombent
And nightmares crawl    Et les cauchemars rampent
From the cradle to enslave... .    Du berceau à l'asservissement...

This is the end of everything...    C'est la fin de toute chose...

(1)roche vert sombre

(2)ange qui appartient au plus élevé en dignité des neuf choeurs selon la bible

(3)enfer dans les écrits bibliques

Réalisée par : Devils_soul
Vue 27 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 15 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Ice Queen

dimanche 12 juillet 2009 - 0h27 - il y a 123 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une chanson que j'écoute à la pelle ,, putain comme elle déchire ! rock

J'kiiff le clip , ainsi que celui de Babalon AD
Ah Cradle ... fete

xmina-filthx

samedi 6 décembre 2008 - 22h53 - il y a 340 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ahah Cradle of filth toujours que du bon

la preuve diable

Wed

vendredi 24 août 2007 - 21h55 - il y a 810 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ha, c'est claire que je préfère le clip de Nymphetamine ! M'enfin, c'est peu être parce que je suis pas un garçons et la fille qui rellève sa jupe ne m'interresse pas... clindoeil

Oops ! En disant sa j'vais donner à tout les mec qui ont pas vu l'clip d'aller le voir vite fait, nn ? lOl mrgreen

Vampyr

jeudi 21 juin 2007 - 21h39 - il y a 874 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est peut-être l'une des meilleures de Cradle desole

Et bien que les opinions soient assez mélangés, je trouve le clip excellent xD dans le genre clip qui ont la classe y'a aussi Babalon A.D. , No Time to Cry ou encore Her Ghost in the Fog amour

Cradle Powa!!

behemoth666

samedi 7 avril 2007 - 18h35 - il y a 949 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore cradle surtout pour leur clip de dérenger rock

~Lestat~

dimanche 15 octobre 2006 - 13h04 - il y a 1123 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson!!!!!Cradle aussi apparemment puisqu'ils ont fait 2 ou 3 autres morceaux à partir de celui la!!
Par contre le clip.... pleure

pas super classe!!! je préfère de très loin ceux comme Nymphetamine ou Temptation!! Ceux la sont magnifiques!!! amour

Cocci06575

mercredi 2 août 2006 - 3h50 - il y a 1197 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wow la fan cette chanson jéme trow l clip c genial ...vive cradle of filth 4ever

Sacrilège

dimanche 9 juillet 2006 - 21h45 - il y a 1221 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oui le clip c'est vraiment du grand n'importe quoi ^^
Mais il me fait rire à chaque fois que je le regarde. ^_^

Sentimetal

samedi 8 juillet 2006 - 0h19 - il y a 1223 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

l'une de leur meilleur toon simplement!!!!! desole

respect à Danny

Cocci94208

vendredi 30 juin 2006 - 21h32 - il y a 1230 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le Clip Est Débile !! diable

Danny a Une voix Qui fout la trouille dans cette chanson quoi

. Tres Bonne Traduc Et Viva Cradle !

Ins4ne Gehennah

mardi 6 juin 2006 - 21h36 - il y a 1254 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bonne musique,bonne paroles,tres bon clip en uncensored.
Que dire d'autre ? lol

hELLe

vendredi 30 décembre 2005 - 15h43 - il y a 1412 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je viens de voir le clip par hasard !!!!
il est super emu

Snotty Christ

mardi 4 octobre 2005 - 17h13 - il y a 1499 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Leur seule chanson que j'aime bien. Et un magnifique clip, bravo a eux.

*...diTa...*

vendredi 22 avril 2005 - 22h03 - il y a 1664 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

comment el clak cette song, ja-do-reuuu !! nan mais tte plaisaterie mise a part, cradle ca clak :! quoi

XC4ndyX

mercredi 19 janvier 2005 - 13h29 - il y a 1757 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

chai pas ils on chagé pour un dimmu borgir(ien) non ?

kladfsjkalskdjflasdk

jeudi 6 janvier 2005 - 21h22 - il y a 1770 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai le clip chez nous et je me tanne jamais de le voir. Une question, qu'est devenue Was le drummer? hmm

?a-man-alone?

mercredi 5 janvier 2005 - 15h25 - il y a 1771 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ma prefere de cradle, avec des paroles qui on un sens pur comme quasi tout cradle, sof le dernier album jle trouve moins bien que les autre, enfin bon c est un avis perso, meme si en black on sais faire mieux je me contente de dannu & co heureux

Suicidal.Dream

mercredi 8 décembre 2004 - 17h48 - il y a 1799 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le clip yé SUPERRR!!!!! avec plein de sang! quand i fon couler un bain de sang en se coupan les veines c trop ÉNORME! VIVE CRADLE OF FILTH!!!! diable

Ps: Danny yer SUPER BEAU! amour

Suicidal.Dream

mercredi 8 décembre 2004 - 17h38 - il y a 1799 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c uen des meilleures chansons de cradle of filth! rock

Le clip yé démant!

XC4ndyX

lundi 1 novembre 2004 - 17h23 - il y a 1836 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

morbide, comme d'har génial... et oui dani est trop bo... non

pa possible j'ai jamais vu ça depuis joey jordison

MephistøpheleS

vendredi 15 octobre 2004 - 20h55 - il y a 1853 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime bien l'archée du violon en lame de razoir et la femme ki fai bouffer son coeur a dani

×Nye×

samedi 2 octobre 2004 - 18h14 - il y a 1866 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le Clip Est Vraiment Super Et Dani Est Vrm Beau! lol

kaka man

samedi 2 octobre 2004 - 17h40 - il y a 1866 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'ai vu le clip non censurer c'est trop trop trop trop fort i dechire le machin c un film d'horreur !! rien a dire cradle ca dechire rock

Dark Schneider

mardi 17 août 2004 - 20h58 - il y a 1912 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouais trop pi ya aussi du sexeeeee ( enfin un peu)

Synthetic

dimanche 8 août 2004 - 23h22 - il y a 1921 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

G vu le clip, il est génial!! é pi cô dhab il y a du sang....... Vive Cradle Of Filth, c tro fort diable

Synthetic

mercredi 4 août 2004 - 23h51 - il y a 1925 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jadore Cradle, ils sont vachement optimistes.... lol

Vive Cradle rock

Betty =)

lundi 2 août 2004 - 14h50 - il y a 1927 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le clip est passé l'autre jour sur MTV (pour une fois)!! sinon cette chanson est super et elle défoule!

darkrose

vendredi 23 juillet 2004 - 9h09 - il y a 1937 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vive cradle!!!!!!!!!!!
L est ro bien cette song!

*AnArKhiA*

mercredi 14 juillet 2004 - 11h32 - il y a 1946 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

le clip de cet chanson est tro fort !!!!! j'adore ! VIVE CRADLE !!! diable

Keine

mercredi 12 mai 2004 - 23h03 - il y a 2009 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

JADORE regarder le clip!!! la toune est bonne bref vive CRADLE rock

Explication de la chanson From The Cradle To Enslave de Cradle Of Filth

Chanson - From The Cradle To Enslave

Artiste/Groupe - Cradle Of Filth

Album - From The Cradle To Enslave (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

From The Cradle To Enslave

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3