La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 54088 Chansons - 108740 Membres - 268839 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Despre Tine de O-Zone


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Despre Tine

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - O-Zone


Plus de photos !
Toutes les chansons de O-Zone

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de O-Zone

Album - DiscO-Zone (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album DiscO-Zone (2003)

Extrait audio : Extrait musical (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

Despre Tine
 
A Propos De Toi
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
A propos de toi (connue aussi comme Tes yeux)
I :
Je me réveille avec toi dans mes pensées
C'est à propos de toi que je veux chanter
Ma mélodie d'amour
Qui plait à tous.
II :
Tu ne réponds pas aux SMS
Je t'écris si souvent
Peut-être me suis-je mal comporté
Mais sache que je t'ai aimé.
[Refrain] (x2)
Je me noie dans tes yeux, la-lul-la-la-lei
Tout le monde les pleure, la-lul-la-la-lei
T'es un ange sur Terre
C'est à propos de toi que je chante jour et nuit, la-lul-lei.
III :
Si tu viens avec moi dans mes rêves
Je t'apprendrai à rire
Et je te chanterai jusqu' à l'aube
Ma petite chanson d'amour.
II :
[Refrain] (x2)

Explication de la chanson

Réalisée par : Vasile
Vue 62 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 17 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 91 à 120 sur 196 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 - Ajoute ta remarque
HHHHAAAA!!!! samedi 11 septembre 2004 - 20h32 - il y a 1543 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
o zone c'est tro p trop drôle au moins un groupe qui se prend pas la tête qui fait des trucs légers! franchement ça change et c'est pas plus malwow. Et out cas c'est bien drôle ceux qui se prennent la tête en disant qu'ozone c'est de la censure! j'dis pas que c'est la révélation du 21ème siècle mais au moins ils sont drôles alors désolé pour tout les déprimés mais VIVE OZONE
cappadonna samedi 11 septembre 2004 - 19h44 - il y a 1543 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bien sur qu ils sont conscient de faire de la merde mais audn on voit les fans dire que c 'est brillant musicalement ils faut pas pousser
B3nD3r samedi 11 septembre 2004 - 17h03 - il y a 1543 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cOOkie t'as carrement raison.
Trop marrant ceux qui n'ont pas compris le trip de Ozone de faire des chansons sympa qui font chauffer les dancefloors et sans aucune autre prétention.

Vraiment LoL cool



PS: daca sint Romance care locuesc in franta si care vor sa ia legatura cu mine ---> msn

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 11 septembre - 17h05]
Emo-Shun samedi 11 septembre 2004 - 15h51 - il y a 1543 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dak ac endlessly bellamy. il fon expré de faire de la merdcensure
NonoliciOos samedi 11 septembre 2004 - 14h29 - il y a 1543 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yeaaaaaaaaaaaaaah la version techno de cette chanson dechire vraimen tout jadore jadore jadore et je re adore et perso jmen fou du groupe tan ke je pe meclater sur les pistes et ben.....je danse!!!!
Ct MisS_ClUBbEuSemrgreen
cOOkie samedi 11 septembre 2004 - 14h10 - il y a 1543 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchemen, j'aime bien!(jvai me faire taper lol) c pa une chanson ke jacheterai ms pr delirer en soirée c sympa kan mm! ac des cops on c tapé un bon trip dessus! ne soyez pas si severes c une song a prendre a la legere!!
bisoux a tous!
Peste-noire samedi 11 septembre 2004 - 13h57 - il y a 1543 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
perso, j'aime pas du tt ! je trouve ça vraiment dommage de faire de la musique pour ke ça ai ce résultat là ! si seulement ils se forçaient un peu pour faire des truc bien ! mais là on dirait kil font exprait d'être nulabuse voila c'est tt
cherry samedi 11 septembre 2004 - 13h49 - il y a 1543 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  etant de descendance roumaine je trouve tres bien que ce pays puisse s'exprimè ok ce kil font n'est pas americain mais sa vau la peine d'etre apreciè et ecoutè......merci au traducteur et bonne chance a o-zonz kisssss kiss rock
Lolly Valentino samedi 11 septembre 2004 - 13h24 - il y a 1543 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson é ossi naze ke lotre!abuse
**Luna** vendredi 10 septembre 2004 - 20h19 - il y a 1544 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Minouchoups vendredi 10 septembre 2004 - 19h07 - il y a 1544 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Prennez tous exemple sur Natouie...
Elle n'aime pas et elle le dit mais elle ne le dit pas de manière aggressive... Elle n'insulte personne!!!
Alors tous ceux qui critiquent en disant "c'est de la m****", prennez en de la graine!!!
Natoulie vendredi 10 septembre 2004 - 17h41 - il y a 1544 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  nonozone ca me plait pas...ché pas mais quand dans la traduc d'une chanson ya SMS, tout de suite ca fait pas poétique du tout! fete pis ca ressemble a une chanson que tu chante quand t'es bourré! Pis le clip n'en parlons pas...quand ils dansent ca ressemble a un mix de la danse des canards ! bref j'aime pas pasbien
B3nD3r jeudi 9 septembre 2004 - 17h37 - il y a 1545 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
*DoGyGiRl* ... N*i*R*v*A*n*A... tu fais vraiment de la peine .

C'est surement à cause de parents comme les tiens que lepen a pu passer le premier tour des elections législatives.


Tu te laisses encore enfluencer par papa maman .... J'imagine bien le pauvre type:
Hein ma fille vive le pen hein , la france aux français hein! (avec de bons gros onomatopées).

C'est bon avec ce que tu viens de dire tu te décridibilise complètement.



Le petit mot de la fin , un terme bien de chez nous : Dute in pizda mati.



Sa traiasca România !

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 9 septembre - 17h44]
titsk8euz jeudi 9 septembre 2004 - 17h23 - il y a 1545 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c dlacensure tin c nul cette sic tin komen il peuven vendre d disk mm le clip et pourri
N*i*R*v*A*n*A jeudi 9 septembre 2004 - 17h21 - il y a 1545 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Emiliegarou jeudi 9 septembre 2004 - 16h43 - il y a 1545 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Très sincérement quand j'ai écouter pour la première fois cette chanson je n'ai po aimé du tout. Maintenant, j'aime bien. Je la trouve marrante (et j'adore les siflement dans la chanson).
Voilà, c'est tout.
Marsu41 mercredi 8 septembre 2004 - 23h51 - il y a 1546 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mais qu'est-ce qu'elle raconte *DoGyGiRl* !!! biensûr que c'est raciste ce qu'elle dit censure !! Chuis pas vraiment une étrangère mais ça n'empêche pas que les raciste je l'ai em***de colere !!!
et pout parler de la chanson, O-zone c'est pas trop mon style,, donc j'aime pas trop, mais d'un côté, la musique, pour ce remonter le moral c'est efficace !!! sourire
B3nD3r mercredi 8 septembre 2004 - 21h44 - il y a 1546 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Déjà apprend à écrire français.
Il y a tellement de fautes que c'est un calvaire de te relire.

Tu dis à El Isabellae que tu peux dire ce que tu veux du moment que tu le penses...

Wouah Rebelle : Enflammez tous comme des cons,; allez ciao les nazes....

Tu vois liberté d'expréssion ne rime pas avec n'importe quoi.(ça doit dailleurs etre ton programme d'éducation civique si tu n'as pas déjà arrété l'école ce dont je doute.)

D'accord tu as ton point de vue, tu n'aimes pas O-zone , je n'apprécie pas non plus particulièrement leur musique.
Seulement il y a des façons de le dire.
La façon dont tu l'as dit était similaire à l'attitude d'un animal .
Aga boulé boulé arffffffffffff Ozone CACA, Rentre maison !

Dailleurs ton post n'avait rien de constructif :


"C vrémen de la gross merd!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
kil retourne ds leur pays é kil arèt de nou fèr chié av leur muzik de merd!!!!!!!!!!

é ce ke g di nétè pa du tou raciste....alor arété tous de vou enflammé kom d cons!!!! "

Sois tu es stupide sois tu as des problèmes sévères.

Tu dis en gros : O-zone ce que vous faites c'est de la merde. On ne veux pas de votre musique pourrie en france retournez en Roumanie

Si ça , c'est pas raciste, lepen ne l'est pas non plus.

"c bien!! ta trouvé ke ca pr te défoulé??? insulté é calmé t nerfs sur d gens ktu conè pa "

Il suffit de lire ce que tu écris pour savoir ce que tu penses.

" insulté é calmé t nerfs sur d gens ktu conè pa!!povr frustré va!!!!!! "

Tu insultes une personne que tu ne connais pas à ton tour.

Insulter et calmer tes nerfs ... Quelles insultes ? Qui est énervé ?

Ton discours est incohérent.

"pti conseil matt toi un pti film de Q é astik toi ca ira mieu aprè"

Ma vie sexuelle ne concerne que moi cool .

Allez gamine , tais toi.

Le petit mot de la fin , un terme bien de chez nous :Dute in pizda mati.




Sa traiasca România!

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 8 septembre - 21h47]
Minouchoups mercredi 8 septembre 2004 - 20h47 - il y a 1546 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Un film de cul ça a jamais aidé les frustrés...
Enfin peut etre que les déespérées comme toi ça les aide par contre!!!
junior potter mercredi 8 septembre 2004 - 19h57 - il y a 1546 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ELLE EST CHANMé cette chansonwow
N*i*R*v*A*n*A mercredi 8 septembre 2004 - 19h57 - il y a 1546 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
B3nD3r mercredi 8 septembre 2004 - 16h01 - il y a 1546 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
B3nD3r mercredi 8 septembre 2004 - 15h47 - il y a 1546 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
LoL vasile parca iesti dumnezeu pe forumul asta.
Ai dreptate Nephilim , multe greseli.

Este a prima oara ca RoMaNi sint pusi in nainte ...

Hai sa profitam mah.

Vas y big uP aLL.

rockfete

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 8 septembre - 15h58]
Minouchoups mercredi 8 septembre 2004 - 14h48 - il y a 1546 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je dis "vive la Roumanie"!!!
"Ma inec in ochii tai" => sans blaguer moi j'ADORE cette chanson... j'aimais déjà bien la première!!!
Moi je trouve (peu etre à tort...) qu'elle a (un tout petit peu) plus de sens que la 1ere...
C'est pas de la GRANDE MUSIQUE (cf les inconnus et STEPHANIE DE MONACO), mais c'est plutôt mimi les paroles!!!
D'ailleur... petite digression "je raconte ma life"... Moi j'en connait un à qui je dirrais bien "Ma inec in ochii tai" (mais sans le lalulalalei LOL)

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 9 septembre - 17h32]
The queen mercredi 8 septembre 2004 - 13h47 - il y a 1546 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je dedicase cet chnson A toi LILIAnne
loooooooooooooooooooooool
el'isabellae mardi 7 septembre 2004 - 19h22 - il y a 1547 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est pour dire à "DoGyGiRl" ke ces propos sont racistes, et vive la tolérence. surtout que leur musique n'est pas typique roumaine, mais plutôt américaine ou française à partleurs paroles, alors au lieu de mettre tous les roumains dans le même sac, renseigne toi un peu.
sa traiasca România!
cappadonna lundi 6 septembre 2004 - 18h43 - il y a 1548 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
N*i*R*v*A*n*A lundi 6 septembre 2004 - 17h47 - il y a 1548 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
peggydm lundi 6 septembre 2004 - 15h40 - il y a 1548 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Merci d'avoir traduis cette chanson desole
Trop bien
Miss Laoura dimanche 5 septembre 2004 - 13h06 - il y a 1549 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je prefere dragostea din tei mais celle la elle est tro bien aussi comme chanson !! ça donne envie de chanter !!sourire
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Paroles Traduction - Clip Video Musique - Parier sur le football - Foot Bookmaker - Paris Sportifs - Poker Bookmaker - Tour de France - Tchat
Partenaires (Liste complète des partenaires) - BestOfSongs (paroles) - Chat rencontre - Paroles Musique - Musique gratuite - Rencontre gratuit

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons