La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 54088 Chansons - 108740 Membres - 268839 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Despre Tine de O-Zone


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Despre Tine

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - O-Zone


Plus de photos !
Toutes les chansons de O-Zone

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de O-Zone

Album - DiscO-Zone (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album DiscO-Zone (2003)

Extrait audio : Extrait musical (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

Despre Tine
 
A Propos De Toi
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
A propos de toi (connue aussi comme Tes yeux)
I :
Je me réveille avec toi dans mes pensées
C'est à propos de toi que je veux chanter
Ma mélodie d'amour
Qui plait à tous.
II :
Tu ne réponds pas aux SMS
Je t'écris si souvent
Peut-être me suis-je mal comporté
Mais sache que je t'ai aimé.
[Refrain] (x2)
Je me noie dans tes yeux, la-lul-la-la-lei
Tout le monde les pleure, la-lul-la-la-lei
T'es un ange sur Terre
C'est à propos de toi que je chante jour et nuit, la-lul-lei.
III :
Si tu viens avec moi dans mes rêves
Je t'apprendrai à rire
Et je te chanterai jusqu' à l'aube
Ma petite chanson d'amour.
II :
[Refrain] (x2)

Explication de la chanson

Réalisée par : Vasile
Vue 62 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 17 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 151 à 180 sur 196 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 - Ajoute ta remarque
DeadStar71 lundi 16 août 2004 - 18h57 - il y a 1569 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
OUai ces ptit gars qui savent pas chanter grand chose sont en train de s'en mettre plein la poche avec des chansons a deux balles. OK Dragostea din tei était bien marrrante mais la c abusé, leur album est carrement naze. C trop commercial, toutes leur chanson font au maximum 3min30, elles vont toutes passer à la radio MDR... Même moi je pourrais composer de meilleur chanson qu'eux et puis... lol je suis sur que c meme pas eux qui les ont composer, on leur a dirt de chanter ça et ils l'ont fait et maintenant ils sont super connues... enfin arrêtons d'être méchant!grr
-*-l0k0nesS*-* mardi 10 août 2004 - 15h09 - il y a 1575 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pff...mais franchement, qu'est-ce qu'on peut leur trouver à ses chansons ? hein "la lul la la lei"...mais n'importe quoi... non "Ma mélodie d'amour qui plaît à tous" ???? Hou là ! Non, pas à tout le monde... Enfin, je respecte tous les avis...Ca peut plaire pour déconner ou quoi...mais bon...faut pas tro chercher à comprendre !
cOOkie lundi 9 août 2004 - 10h52 - il y a 1576 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jsuis d accord avec toi deadstaroui! aucune différence avec la premiere chanson!!!!!
TCallO-ZoGrDay vendredi 6 août 2004 - 15h30 - il y a 1579 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pourkoi vous critique Lorie? (je dis surtout pas que moi j'aime)
+ ska + mercredi 4 août 2004 - 9h25 - il y a 1581 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c bizar parce que en les entendant comme sa on se dit que c pa top mé pourtant c pa mal ya bocou pire (lorie mdr)cool
DeadStar71 mardi 3 août 2004 - 20h03 - il y a 1582 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
euh... je voudrait savoir un truc. C'est koi la différence avec dragostea din tei mdr
Lol nan parce ke franchement que ce soit au niveau du rythme et ou de l'air tout se ressemble. j'avais pas mal appécié dragostea din tei, pas mal mais la j'ai été surpris. Ozone est un groupe commercial et je suis presque sur que toutes leurs chansons sur leur album se ressemblent toutes. Si vous voulez ecouter quelque chose de terrible, de la musique inégalable, de la musique que personne n'arrivé à copier tellement c'est beau ecoutez donc MUSE!! LE MEILLEUR GROUPE DE ROCK DU MONDE!!!!
Niko_lp dimanche 1 août 2004 - 11h43 - il y a 1584 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  slt tlm!!! jadooor O-Zone sa déchire. avan jadorai mai je trouvai débil paskeu i pouvai dir ski voulaiJ komprenai rien mé m1tnan ke je konai la traduk jM encore plus é je trouve bokou moin débil lol. Jespere ke se ne sera pa k'1 simple "tube de l'été" mais bien plus. jador heureux
sa done envi d'aprendre le roumain!!

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 1 août - 13h49]
Minouchoups dimanche 1 août 2004 - 10h31 - il y a 1584 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ToxiGirl==> je pense que c'est bien leur prochain single car je l'ai entendu plusieurs fois à la radio...
el'isabellae samedi 31 juillet 2004 - 21h46 - il y a 1585 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
salut, sunt isabelle, nu vorbesc foarte bine roman dar inteleg.
vasile ou nephilim vous pouvez pas traduire "dar unde esti"??? j'aime de trop cette chanson. este prea frumoasa... je la comprend mais je ne suis pas certaine que ce soit exactement ca...
sinon, despre tine elle est trop belle aussi. j'aime surtout les paroles. sa traiasca O-zone!!!!
Minouchoups samedi 31 juillet 2004 - 11h24 - il y a 1585 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Est-ce bien l'air de cette chanson au début du clip de Dragostea Din Tei?
^I enjoy myself^ samedi 10 juillet 2004 - 20h52 - il y a 1606 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ahlala, et je suis sûre que certains d'entre vous(les fans d'O-Zone) critiquez Lorie pour ses paroles bidons ! C parce qu'elle est en roumain et que même si vous savez la traduction des paroles (d'ailleurs j'applaudis le traducteur), qd vs l'écoutez vous y faites plus attention (ds ce cas, je ss désolée de vs le dire, mais ke ce soit en fçais ou en une autre langue, ça reste la même chose k'ils racontent) ou par ce que ce st des mecs, alors "ça le fait mieux" ? et je suis d'accord avec ce que dit caro0304.
enfin, p-ê que la musique est bien, je sais pas, j'avoue que je l'ai jamais entendu.
Addicted2S.P vendredi 9 juillet 2004 - 17h28 - il y a 1607 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore O-Zone ils sont cool ! Est-ce Despre Tine est leur prochain single ?
TCallO-ZoGrDay lundi 5 juillet 2004 - 18h31 - il y a 1611 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tien? j'avais pas remarké ke les "remarques censurés" etaient devenues des "remarques modérés" !
TCallO-ZoGrDay lundi 5 juillet 2004 - 18h29 - il y a 1611 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
grrrrrrrrrrrrrr!!!!!! c fous comme je t'en veux Nephilim!!! trop de chance de savoir parler le roumain!!!!! fo ke j'apprenne cette langue...
Je suis une Mouette dimanche 4 juillet 2004 - 17h52 - il y a 1612 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mé k'est-ce k'ils ont avec les SMS ??? c une revolution pr eux ?(remarkez c un d pays ds l'europe ki a très peu de moyens dc en mm tps).
Je savé pa ke c t eux ki écrivé leur propres paroles.....enfin c bien ils vont se faire pl1 de fric sur les droits d'auteurs !! (je disé pa ça pr etre méchante fo pa le prendre méchemment c juste un fé ke je dis...).
Enfin sinon non moi g pa acheté l'album et ça risk pa ! c marrant a ecouter mé voilà koi.....
miss_bow_wow03 samedi 3 juillet 2004 - 12h12 - il y a 1613 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Kikou tlm! Moi ki pensait ke tlm trouvé o-zone nul! Je sui tte happy de découvrir ke ya pa ke moi ki trouve ke o-zone c tro cool! Ils me fon tro kiffé, j'adore! je me sui pa encor acheT l'album mé sa va pa tarD!
Nephilim vendredi 2 juillet 2004 - 23h07 - il y a 1614 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ceau Vasile, ar trebui sa te uiti la traductia cantecului "Numai Tu"...dupa cum vad ieste plina de greseli...ieu de abia m-am inscris aici deci nu prea stiu cum merg chestiile clindoeil
daca-i ceva, poti sa m-scrii pe emailu

pour les autres : Vasile traduit assez bien..par contre la trad de Numai Tu (faite par je-sais-pas-qui) est bourrée de fautes - je suis traducteur dans plusieurs langues, dont entre autres le roumain, et c'est un supplice que de lire des trads bâclées huh
TCallO-ZoGrDay dimanche 20 juin 2004 - 18h49 - il y a 1626 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ok c trop bien de voir kelkin qui est moldave comme les o-zone car j'adore ce groupe!!
Vasile dimanche 20 juin 2004 - 16h34 - il y a 1626 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui, O-Zone, je suis moldave clindoeil
TCallO-ZoGrDay vendredi 18 juin 2004 - 20h12 - il y a 1628 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c Dan? je pensais k'il y avait aussi Radu et Arsenie qui composent l'album avec Dan surpris
TCallO-ZoGrDay vendredi 18 juin 2004 - 18h39 - il y a 1628 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi aussi je suis fan et je suis contente qu'il y ait au moins un autre fan que moi sourire (et j'avais jamais remarké qu'ils reprenaient d'autres chansons)
the toxic man vendredi 18 juin 2004 - 10h39 - il y a 1628 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Slt tt le monde ! Jé acheT l'album des O-Zone ki é sorti ya pa longtps en France : cette nvlle édition, différente de la Roumaine, é plus complète puisqu'elle contient des titres de leur ancien album, "Number 1" : par exemple, "Numai Tu" ki é excelent !!! Sinon ben cété juste pour vous dire ke je suis fan des O-Zone et j'espère qu'ils dureront encore longtps car ils st très talentueux. Et dire ke c Dan, le brun du groupe, ki écrit et compose toutes les chansons de l'album !!!! langue
TCallO-ZoGrDay jeudi 17 juin 2004 - 16h37 - il y a 1629 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est vrai que tu es moldave Vasile??? wouaw!!
TCallO-ZoGrDay jeudi 17 juin 2004 - 16h36 - il y a 1629 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson elle est super sourire
Petite_Louloute mercredi 16 juin 2004 - 22h03 - il y a 1630 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MMM il est vrai ke cette chanson est bien!!!
Et c'est vrai que tu mérite bien un prtit (voir un grand) bravo Vasile!! heureux
lobinalee mercredi 16 juin 2004 - 20h55 - il y a 1630 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mtv2rock tu te dégonfle???pk tu fé "pffff"?
Vasile jeudi 27 mai 2004 - 3h11 - il y a 1651 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Dark Faerie - si tu aimes pas, passe ton chemin. Des gouts et des couleurs...
cocci80024 - moldavie
heouinator - franchement je ne vois pas de site representatif pour te dire. quel genre de musique t'interesse ?
Lethean_River samedi 22 mai 2004 - 18h53 - il y a 1655 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
héouinator jeudi 20 mai 2004 - 20h07 - il y a 1657 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Alors la vasile bravo!!!!oui je suis epaté! De part tes origines, connaitrais-tu d'utre groupe roumain car j'avoue que j'adore les chansons etrangère autre que l'anglais...meci d'avance!
Crazy-Bean jeudi 20 mai 2004 - 10h55 - il y a 1657 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pffff....
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Paroles Traduction - Clip Video Musique - Parier sur le football - Foot Bookmaker - Paris Sportifs - Poker Bookmaker - Tour de France - Tchat
Partenaires (Liste complète des partenaires) - BestOfSongs (paroles) - Chat rencontre - Paroles Musique - Musique gratuite - Rencontre gratuit

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons