Mark Collie - In Time :: parole de chanson :: traduction

Chanson - In Time

Album - Punisher: The Album (2004)

Toutes les chansons de l'album Punisher: The Album (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

In Time

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

In Time (Avec Le Temps)

[Verse 1]    [Couplet 1]
I can hear what you're thinking,    Je peux entendre ce que tu es en train de penser,
All your doubts and fears,    Tous tes doutes et peurs,
And if you look in my eyes, in time you'll find,    Et si tu me regardes dans mes yeux, avec le temps, tu comprendras,
The reason I'm here.    La raison de ma présence.

[Chorus]    [Refrain]
And in time all things shall pass away,    Et avec le temps toutes les choses vont disparaître,
In time, you may come back someday.    Avec le temps, tu peux revenir un jour ou l'autre.
To live once more, or die once more,    Pour vivre encore une fois, ou mourir encore une fois,
But in time, your time will be no more.    Mais avec le temps, ton heure ne viendra plus jamais.

[Verse 2]    [Couplet 2]
You know your days are numbered,    Tu sais que tes jours sont comptés,
Count them one by one,    Compte-les un par un,
Like notches in the handle of an outlaw's gun.    Comme des encoches dans la poignée du revolver d'un banni.
You can outrun the devil, if you tried,    Tu peux outrepasser le diable, si tu essayais,
But you'll never outrun the hands of time.    Mais tu n'outrepasseras jamais les mains du temps.

[Chorus]    [Refrain]
And in time all things shall pass away,    Et avec le temps toutes les choses vont disparaître,
In time you may come back some say.    Avec le temps, tu peux revenir, certains le disent.
To live once more, or die once more,    Pour revivre encore une fois, ou mourir encore une fois,
But in time, your time will be no more.    Mais avec le temps, ton heure ne sonnera jamais.

[Guitar]    [Guitare]

[Outro]    [Outro]
I can hear what you're thinking.    Je peux entendre ce que tu es en train de penser.

Réalisée par : Sondern
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 16 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Leia

mardi 22 juin 2004 - 23h08 - il y a 1973 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette BO est vraiment très forte, très intense, j'espère que le film fera de même, merci pour la traduction. heureux

Dark Hyndra

lundi 14 juin 2004 - 10h30 - il y a 1981 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore la Bo de The Punisher!!!!!
Merci pour la trad'!
clindoeil

keeme

lundi 31 mai 2004 - 22h49 - il y a 1995 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jadore cette song clindoeil

merci pour la traduc emu

Sondern

vendredi 16 avril 2004 - 9h14 - il y a 2040 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique chanson que j'ai entendu pendant la bande-annonce du film où Mark Collie la joue directement à Thomas Jane alias the Punisher ! J'espère qu'ils ont gardé cette scène dans le film.

Explication de la chanson In Time de Mark Collie

Chanson - In Time

Artiste/Groupe - Mark Collie

Album - Punisher: The Album (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

In Time

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3