La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59210 Chansons - 114414 Membres - 273260 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson It's A Man's Man's Man's World de James Brown


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - It's A Man's Man's Man's World

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - James Brown


Plus de photos !
Toutes les chansons de James Brown

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de James Brown

Album - Sex Machine In Concert (1970)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Sex Machine In Concert (1970)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

It's A Man's Man's Man's World

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips James Brown


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
It's A Man's Man's Man's World (C'Est Un Monde D'Hommes, D'Hommes, D'Hommes)
 
This is a man's world    C'est un monde d'hommes,
This is a man's world    C'est un monde d'hommes,
But it wouldn't be nothing, nothing    Mais ce ne serait rien, rien
Without a woman or a girl    Sans une femme ou une fille
 
You see, men made the cars    Tu vois, les hommes ont fait les voitures
To take us over the road    Pour nous emmener sur les routes
Man made the train    L'homme a créé le train
 
To carry heavy load    Pour transporter les lourdes charges
Man made electric light    L'homme a inventé la lumière électrique
To take us out of the dark    Pour nous sortir de la noirceur
Man made the boat for the water    L'homme a fait le bateau pour l'eau
Like Noé made the ark    Comme Noé a créé l'arche
 
This is a man's, a man's, a man's world    C'est un monde d'hommes, d'hommes, d'hommes
But it wouldn't be nothing, nothing    Mais ce ne serait rien, rien
Without a woman or a girl    Sans une femme ou une fille
 
Man thinks about a little bit of baby girls    L'homme pense un peu aux bébés filles
And a baby boys    Et aux bébés garçons
Man makes them happy    L'homme les rend heureux
'Cause man makes them toys    Parce que l'homme leur crée des jouets
And after man made everything, everything he can    Et après que l'homme ait tout fait, tout ce qu'il pouvait
You know that man makes money    Tu sais que l'homme fait de l'argent
To buy from other man    Pour acheter des autres hommes
 
This is a man's world    C'est un monde d'hommes,
But it wouldn't be nothing, nothing, no one little thing    Mais ce ne serait rien, rien, pas une seule petite chose
Without a woman or a girl    Sans une femme ou une fille
 
He's lost in the wilderness    Il est perdu dans la nature
He's lost in bitterness    Il est perdu dans l'amertume
He's lost    Il est perdu

Réalisée par : Яå]-[ИÐ¥
Vue 120 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 15 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 23 sur 23 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Mlle C. dimanche 13 septembre 2009 - 23h32 - il y a 57 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
SadRaven = moi c'est pareil... même si Seal a une voix du tonnerre je trouve sa version trop lisse !
SadRaven samedi 5 septembre 2009 - 10h26 - il y a 66 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour Vraiment superbe !! Y a pas a dire !!!

CedricNadège : Mon dieu, perso, je trouve que Seal Massacre cette chanson, il n'y a pas toute la sensibilité et l'émotion que M. Brown Y met lorsqu'il la chante.
J'aime beaucoup ce que fait Seal, mais la, je n'arrive pas a l'écouter entièrement lorsqu'il la chante.
Tia Yess vendredi 19 décembre 2008 - 14h18 - il y a 326 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Commment ça Seal?Seal a fait des reprises sur son dernier album, mais l'originale est du Godfather Of Soul James Brown.
CedricNadège dimanche 7 décembre 2008 - 18h36 - il y a 337 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Tia Yess vendredi 7 novembre 2008 - 15h58 - il y a 367 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Un chef-d'oeuvre.
Jenny 13 lundi 26 février 2007 - 18h54 - il y a 987 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est vrai j'viens d'voir la vidéo où xtina aguilera chante cette chanson et c'est ppffiioouuhh ya pas de mots..! c'est magnifique tout comme cette chanson et tout comme ces deux artistes que sont james brown et xtina.
Dirrty_boy jeudi 22 février 2007 - 1h35 - il y a 992 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Chantée au Grammy Awards (2007) par Xtina (Christina Aguilera) ... Trop belle ! Cette chanteuse déchire sur scène... quelle puissance vocale. Cette chanson est trop belle, j'adore...

alors reunissez les deux et ... WAAAW ! Standing Ovation pour miss Aguilera. Respect !
shalomloulinette jeudi 8 février 2007 - 16h10 - il y a 1005 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  desole pfiou ...de la VRAI chanson qui donne des frissons!!!
le top du top selon moi wow
-S- mercredi 3 janvier 2007 - 11h33 - il y a 1042 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca craiiiint ! ='(


En touut cas on l'oublieraa pas ..

Trop de chanssons magnifiiqué ou d'autres qui donnent la bonne humeuur ..
Kitchou samedi 30 décembre 2006 - 23h09 - il y a 1045 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
James....
Repose en paix putain pleure
Wee-Boo lundi 25 décembre 2006 - 14h05 - il y a 1051 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Il est mort aujourd'hui non
Faha90 lundi 6 novembre 2006 - 19h33 - il y a 1099 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la chnason est tres belle et tres vrai aussi
et c'est la musique d'origine sur fallin' de alicia
babylicia lundi 5 juin 2006 - 15h36 - il y a 1253 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore!!!!!!!!!heureux
alixOu jeudi 20 avril 2006 - 13h58 - il y a 1300 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sniff! Je l'aime cette chanson!!!! amour
Et moi qui croyait que c'était une chanson de machos juste en voyant le titre, eh ben nan, me suis trompée héhé!! Marci'pour la traduc!!!
Mlle C. mardi 5 juillet 2005 - 0h56 - il y a 1589 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Yaaaaaaaaaaa a son concert a Paris au palais des congrès il a tout déchiré , VIVE LE ROI DU FUNK !!!!!!wow wow wow wow L ' ambiance était d ' enfer oui !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!amour
manu the best lundi 30 mai 2005 - 19h39 - il y a 1624 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai entendu cette chanson hier dans le film '15 aout' et je me suis dit 'whaouh! je me souvenais plus de cette chanson; qu'est ce qu'elle est bien pourtant!' et en effet! WHAT A SUCH WONDERFUL SONG (see, mrs B., I learn your lessons, yes I do, and I do it well!)
wild child mercredi 4 mai 2005 - 22h07 - il y a 1650 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
james brown a dit "c un monde ki ne serait rien sans une femme... mais reste plu k'à en trouver une ki soi pas une salope!" mrgreen perso cette citation me fait délirer! même si il est un peu macho là... emu javoue... en tt cas sublime chanson!! oui desole
aaliyah59 vendredi 8 octobre 2004 - 20h20 - il y a 1858 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aaaalalalala ma-ni-fi-ke ...
Matt: save la cocci! mercredi 23 juin 2004 - 23h09 - il y a 1965 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai moi aussi j'ai trouvé une grande similitude avec l'instru de Fallin
~Lanice~ mardi 15 juin 2004 - 15h17 - il y a 1974 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chanson de dingue

pas pour rien que Alicia Keys s'est inspirée du Godfather Of Soul pour l'instru de Fallin'
save_la_cocci_4_ever vendredi 16 avril 2004 - 0h08 - il y a 2034 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah je connais lartiste mais pas la chanson en tt cas merci pour la trad bisous a +
Matt: save la cocci! jeudi 15 avril 2004 - 22h06 - il y a 2034 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop trop belle cette chanson
Яå]-[ИÐ¥ jeudi 15 avril 2004 - 22h05 - il y a 2034 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  1 autre turi de la part de Mr.James Brown,c temps ci je sui un peu old school ,ya que ça de vrai ,une grosse dediecasse a tous ceux qui me connaisse et voila c tout ,mé c deja kelke chose emu

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 20 mai - 10h55]
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Tour de France - Poker Bookmaker - Foot Bookmaker - Jeux en ligne - Paris Sportifs - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - jeux de fille - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Jeux - Poésies

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons