Pulp - Common People :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Common People

Album - Different Class (1995)

Toutes les chansons de l'album Different Class (1995)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Common People

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Pulp

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Common People (Gens Ordinaires)

Elle venait de Grèce et avait une soif de connaissance,
Elle étudiait la sculpture à l'université Saint Martin,
C'est là que j'ai,
Aperçu son regard,
Elle ma dit que son père était plein aux as,
J'ai dit Dans ce cas je prendrais un rhum coca-cola. ,
Elle répondit Bien.
Et en trente secondes elle dit :

Je veux vivre comme les gens ordinaires,
Je veux faire n'importe quelle chose que font les gens ordinaires,
Je veux coucher avec des gens ordinaires,
Je veux coucher avec des gens ordinaires,
Comme toi

Et bien qu'est ce que je pouvais faire d'autre
J'ai dit Je vais voir ce que je peux faire
Je l'emmena au supermarché,
Je ne sais pas pourquoi mais fallait bien que je commençe quelque part,
Donc ça a commençé là bas.
Je me suis dit prétend que tu n'as pas d'argent,
Elle a juste ri et dit
Oh tu es si drôle.
J'ai repondu ah, ouais ?
Et bien je ne vois personne d'autre sourir ici.
Es tu sûr de vouloir vivre comme les gens ordinaires,
Tu veux voir n'importe quelle chose que les gens ordinaires voient,
Tu veux coucher avec des gens ordinaires,
Tu veux coucher avec des gens ordinaires,
Comme moi.
Mais elle ne comprit pas.
Elle a juste souri et pris ma main.
Louer un appart au-dessus d'un magasin.
Couper tes cheveux et trouver un travail.
Fumer quelques clopes et jouer au billard,
Prétendre que tu n'es jamais allée à l'école.
Mais tu n'y arriveras pas quand même
Parce ce que quand tu es étendue sur ton lit la nuit,
En train de regarder les cafards monter au mur,
Si tu appelles ton père il peut tout arrêter.

Tu ne vivras jamais comme les gens ordinaires,
Tu ne feras jamais ce que les gens ordinaires font,
Tu n'échoueras jamais comme les gens ordinaires,
Tu ne regarderas jamais ta vie glisser sans te poser de questions,
Et danser et boire et coucher,
Car il n'y a rien d'autre à faire.

Chantes avec les gens ordinaires
Chantes avec eux et peut être que ça te feras comprendre,
Ris, ainsi que les gens ordinaires,
Ris avec eux, bien qu'ils se moquent de toi,
Et les choses stupides que tu fais,
Parce que tu penses que la pauvreté c'est cool.

Je veux vivre avec des gens ordinaires.
Je veux vivre avec des gens ordinaires etc...

Réalisée par : Spastica
Vue 22 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 18 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

RoM1

mercredi 6 août 2008 - 12h16 - il y a 489 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Un chef d'oeuvre... la voix, les paroles, la mélodie, les nuances, l'esthétisme, l'émotion, l'humour...

Merci Jarvis & Pulp

Amour Amour

lundi 10 mars 2008 - 0h33 - il y a 639 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jarvis Cocker n'a absolument pas l' air d'etre quelqu' un d'ordinaire!!!J'pense pas que ce soit du vecu! rock

TheDarkOfTheMatinee

mardi 30 août 2005 - 20h01 - il y a 1561 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci bcp pr la traduction, car il n'y en a malheureusement pas bcp de Pulp, alors que c'est un groupe génialissime!!!
Pour ma part, c grace à cette chanson que j'ai découvert Pulp!!!Chanson géniale! desole

Cult Hero

mardi 26 octobre 2004 - 22h52 - il y a 1869 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

enorme félécitation pr la traduc kan on voit la longueur.+ de traduc de pulp

cyrilb

mardi 31 août 2004 - 21h14 - il y a 1925 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super ta traduc (pour une super chanson) mais le seul pb c la mise en page je trouve

Spastica

dimanche 18 avril 2004 - 10h41 - il y a 2060 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

voila 2eme traduction de Pulp,ion se rend compte que c'est une chanson assez drôle :)

Explication de la chanson Common People de Pulp

Chanson - Common People

Artiste/Groupe - Pulp

Album - Different Class (1995)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Common People

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3