La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59396 Chansons - 114691 Membres - 273956 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Infatuation de Christina Aguilera


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Infatuation

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Christina Aguilera


Plus de photos !
Toutes les chansons de Christina Aguilera

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Christina Aguilera

Album - Stripped (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Stripped (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Infatuation

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Christina Aguilera


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Infatuation (Engouement (1))
 
Ooh oh, hey
Hey... ooh ohh, hey
 
Il vient d'une terre étrangère
Une île lointaine
Chacun de ses mouvements me fascine
Jusqu'à ce que je sois hors d'haleine, impuissante
Je ne peux plus garder mon calme
Il vole mon coeur lorsqu'il me prend la main
Et nous dansons, au rythme de l'orchestre
Je sens le bout de ses doigts saisir mes hanches
Et je me laisse glisser alors que nous plongeons dans une vague de bonheur
 
Maman m'avait avertie
De me méfier de ces Latin Lovers
Elle me disait j'ai donné mon coeur trop tôt
Et c'est comme ça que je suis devenue ta mère
Je lui ai dit, ay maman, tu as l'air d'oublier
Je ne suis pas encore amoureuse
Ses douces paroles ne prennent pas le dessus
Mais je réalise que
Ses grands yeux marrons peuvent hypnotiser
Quand il dit
 
[Refrain 1]
Je suis un pur-sang
Lis le tatouage sur son bras
Et il me dit, bébé j'ai besoin de toi
Et mon coeur bat si fort
Je me perds dans ce rythme
Il me murmure je t'aime, je t'aime
Et je commence à me donner sans hésitations
Je ne peux pas maîtriser mon engouement
(Ah ah, ah ah, ah ah)
C'est un simple engouement
(Ah ah, ah ah, ah ah)
Hey
 
Sa peau couleur de cannelle
Ses yeux s'illuminent et je m'y noie
C'est tellement bon, cela doit être un péché
Je ne peux arrêter ce que j'ai commencé
Je cède
Il donne vie à mes fantasmes
Allume une passion au plus profond de moi
Trouve les mots quand je suis sans voix
Dans le silence les battements de son coeur sont ma musique
 
Maman m'avait avertie
De ne pas me précipiter vers l'amour d'un autre
Elle me disait je n'essaye pas de te faire la morale
Je m'inquiète juste pour ma fille
Ay Maman, tu sembles oublier
Je ne laisserai jamais
Un homme contrôler mes émotions
Mais quand il sourit (quand il sourit)
Je me sens comme une petite fille
Et quand il dit
 
[Refrain 1]
 
Prise entre les mots de maman
Et ce que je ressens
Je veux explorer son monde
Mais une partie de moi veut le cacher
Devrais-je le risquer, je ne peux pas résister
Ca m'a prise par surprise
Devrais-je le laisser m'emmener à Puerto Rico
Je ne peux pas me retenir encore
Allons-y ce soir...
Ooh, hey
 
Bébé prend-moi, dits-moi que tu m'adores
Ne pars pas, ne me laisse jamais seule
Bébé prend-moi, dits-moi que tu m'adores
Ne pars pas, ne me laisse jamais seule
 
[Refrain 1]
 
Je ne peux pas éviter ce que je ressens
Engouement
Oh ooh
Ohh...
Engouement
Hey
 
(1) L'engouement est une attirance très forte pour quelqu'un

Réalisée par : ¤....LuCiÔl....¤
Vue 25 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 31 octobre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 27 sur 27 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
°K55° dimanche 29 juillet 2007 - 18h27 - il y a 853 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Wouuuuuuuuuuuuuuuu!! j'adore cette chanson!! tellement entrainante!!!
L'une de mes préférées de Stripped!!!
~anais~ jeudi 27 juillet 2006 - 23h21 - il y a 1219 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est vraiment bien , mais tout l'album est bien , Christina a assuré sur ttes les chansons de l'album franchemen restpect !!
Suga-Jt-Brit.... mardi 27 juin 2006 - 22h39 - il y a 1250 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette song, elle mélange tout! (puissance et émotion!) Pour moi une des meilleurs de l'album avec Make Over, Beautiful et le célèbre Dirrty!
zaklove-xtina jeudi 25 août 2005 - 22h02 - il y a 1556 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vous avez raison christina ont t'aime cette chanson un pure bonheur en francais infatuation veut dire sentiment exacerbé narscisisme ou engouement c'est bon donc vraiment j'aime pas trop les chansons parce que en français elle ne sont preske plus aussi super mais celle de christina deviennent encore plus extra c'est vrai pour la collaboration avec britney repondez please !!! i love xtinaaaaaaaaaaaaamour
#1kellyclarkson fan lundi 11 octobre 2004 - 22h30 - il y a 1874 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bonne la chanson (toutes ses chanson sont bonne!!) en plus avec un air espagnol cé meilleur
lips_mounth samedi 4 septembre 2004 - 10h31 - il y a 1911 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est trop trop bien !!!!!!! comme toutes celles de Stripped !!! quand elle l'a chantée aux jeux olympique pr la cérémoni de cloture c'était encore mieu puiske c t en live !!!!! viva Christina c vraiment la meilleure desole franchemen respé pr une artiste comme ca ps: a tt les fans vené visité mon skyblog c http://xtina91100.skyblog.com pr linstant ya pas bcp de pages mais ca va venir !!!!! kiss
Marie_baby_x-tina samedi 28 août 2004 - 2h34 - il y a 1918 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  vraiment chapeau au traducteur !en plus cet song c ma préféré !clindoeil
brasilgirl mardi 3 août 2004 - 20h53 - il y a 1943 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  la best de l'album ! elle est géniale!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Juste, sur la première ligne du refrain, t'as pas traduit le mot boricua.. Si jamais, boricua ça veut dire : portoricain.. C'est le surnom qu'on donne aux puertoriqueños, les habitants de lîle d'où vient son ex
Sinon trop bonne trad' et la chanson : perfect
ciao !
Leely Starr vendredi 2 juillet 2004 - 0h05 - il y a 1975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'éspère que c'est une intox car Britney gacherais tout si c-t le cas!Christina c'est pas une fille qui s'exploite comme Britney!Elle c'est une VRAIE voix!Cette chansons comme toutes celles de l'album Stripped est géniale!à écouter aussi; "Get mine, get yours", "Cruz", "Make over"
JR mercredi 19 mai 2004 - 16h27 - il y a 2019 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouiMoi aussi maintenan ke je connais les paroles je la trouve superbe 7chanson!!Well done Christina!!Apparement 1duo entre Britney et Christina serait en préparation!!rock
Tino samedi 17 avril 2004 - 11h04 - il y a 2051 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore ossi , c une de mes préféré :):):)
Sebguaz jeudi 15 avril 2004 - 18h37 - il y a 2053 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jadore les chansons au rythme espagnole, elle tue cette ainsi ke lé paroles
mamyrus dimanche 11 avril 2004 - 19h08 - il y a 2057 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je vais faire dans l'original: j'adore!!!
fighter*xtina vendredi 2 avril 2004 - 20h08 - il y a 2066 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est trop bien cette chanson.c un peu genre latino...j'aime trop!!!sinon merci pour la traduc'!!!
CHRISTINA ON T'AIME!!!!!!!!!!!
»..' JULii3T * mercredi 17 mars 2004 - 11h07 - il y a 2082 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson et ses paroles sont super. Christina, you're the best!
Tino samedi 6 mars 2004 - 23h52 - il y a 2092 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super song. merci xtina :) :)
sophinette dimanche 18 avril 2004 - 17h15 - il y a 2050 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Avan jadoré cet chanson parce ke je la trouvé bel mé maintenan ke je c ce kel ve dire je LADOR !!!
Merci pour la traduction !!!
Doudounette jeudi 8 janvier 2004 - 20h30 - il y a 2151 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Elle est trop cool cette chanson!!!
elle fait bouger, ca donne envie de danser !
Continue comme ca Christina!
X-ander samedi 27 décembre 2003 - 18h31 - il y a 2163 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanon me fait penser à la chanson de lorie: sur un air latino lol bravo
Earane samedi 13 décembre 2003 - 16h54 - il y a 2177 jours Intérêt de cette remarque : -9 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Earane samedi 13 décembre 2003 - 16h54 - il y a 2177 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j adore cette chansson
laurie83fr dimanche 7 décembre 2003 - 14h08 - il y a 2183 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est bien cette sik'!!!!! merci pour la traduc!!!!!!!
Earane dimanche 28 décembre 2003 - 16h04 - il y a 2162 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une chason super.
Maelle lundi 3 novembre 2003 - 20h01 - il y a 2217 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'm tro cette chanson
alias mercredi 5 novembre 2003 - 18h45 - il y a 2215 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci luciol
ilaria samedi 3 janvier 2004 - 21h05 - il y a 2156 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est ma préférée de tt l'album! je suis super fan de xtina aguilera, contactez moi si vous souhaitez fer des échanges de photos!
vazy xtina continue comme ca é te décourage pas quand on di dé trucs méchants sur toi car t'es la plus belle et la meilleures chanteuse o monde!!!!!!!!!!!! by ilaria, ta fan depuis toujours!!!!!!!!
miss A. dimanche 7 décembre 2003 - 19h01 - il y a 2183 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  7 chanson est tro bien

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons