Michael Jackson - Rock With You :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Rock With You (Bouger Avec Toi)

Girl, close your eyes    Chérie, ferme les yeux
Let that rhythm get into you    Laisse ce rythme s'imprégner en toi
Don't try to fight it    N'essaie pas de l'en empêcher
There ain't nothin' that you can do    Tu ne peux rien y faire
Relax your mind    Détends-toi
Lay back and groove with mine    Allonge-toi et bouge avec moi
You got to feel that heat    Tu dois sentir cette chaleur
And we can ride the boogie    Et nous pouvons monter le boogie
Share that beat of love    Partager ce rythme d'amour

[Chorus]    [Refrain]
I wanna rock with you (all night)    Je veux bouger avec toi (toute la nuit)
Dance you into day (sunlight)    Danser avec toi jusqu'au matin (lumière du jour)
I wanna rock with you (all night)    Je veux bouger avec toi (toute la nuit)
We're gonna rock the night away    Nous allons bouger jusqu'à ce que la nuit ne soit plus là

Out on the floor    Sur la piste
There ain't nobody there but us    Il n'y a que nous
Girl, when you dance    Chérie, quand tu danses
There's a magic that must be love    Il y a de la magie, ça doit être de l'amour
Just take it slow    Prends ton temps
'Cause we got so far to go    Parce que nous devons aller plus loin
When you feel that heat    Quand tu sens cette chaleur
And we're gonna ride the boogie    Et nous allons monter le boogie
Share that beat of love    Partager ce rythme d'amour

[Chorus]    [Refrain]

And when the groove is dead and gone (yeah)    Et quand le groove est mort et parti (ouais)
You know that love survives    Tu sais que l'amour survit
So we can rock forever, on    Alors nous pouvons bouger pour toujours

(I wanna rock with you)    (Je veux bouger avec toi)
(I wanna groove with you)    (Je veux groover avec toi)
(I wanna rock with you)    (Je veux bouger avec toi)
(I wanna groove with you)    (Je veux groover avec toi)

I wanna rock (all night) with you girl (sunlight)    Je veux bouger (toute la nuit) avec toi chérie (lumière du jour)
Rock with you, rock with you girl (yeah)    Bouger avec toi, bouger avec toi chérie (ouais)
(all night)    (toute la nuit)
Dance the night away    Danser jusqu'à ce que la nuit ne sois plus là

I wanna rock with you (yeah) (all night)    Je veux bouger avec toi (ouais) (toute la nuit)
Rock with you into day (sunlight)    Bouger avec toi jusqu'au matin (lumière du jour)
I wanna rock with you (all night)    Je veux bouger avec toi (toute la nuit)
Rock the night away    Bouger jusqu'à ce que la nuit ne soit plus là
Feel the heat feel the heat    Sens la chaleur sens la chaleur
Rock you into day (sunlight)    Bouger avec toi jusqu'au matin (lumière du jour)
I wanna rock    Je veux bouger
Rock the night away    Bouger jusqu'à ce que la nuit ne soit plus là

emilou	lundi 9 novembre 2009 - 21h03 - hier	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Encore une chanson dans je suis fan, et même si elle date pour moi c'est quasiment le clip ou je le trouve le plus beau (ya pas de chirurgie et je pense clairement qu'il en avait pas besoin bon évidemment il s'était blessé la 1ere fois je crois donc c'est autre chose). J'ai bien dit POUR MOI hein car lol je vois d'ici les fans-filles me sortir "mais non il est super beau et sexy dans tout ce qu'il a fait.." j'exagère mais bon... Sinon lol, je crois que Michael doit être le seul mec qui peut porter un genre de combi en paillette qui le rende séduisant, charismatique et jen passe.. Car un autre qui fait ça il se ridiculise mdr mais pas notre Michael international. Enfin voilà même si c'est une vieille song maintenant, pour moi elle ne prend pas 1 ride, et je suis fan du "girl close your eyes", il a une facon sensuelle de le dire je sais pas ce que vous en pensez lol Nana12, je suis d'accord, c'est vrai quil y a quelque chose dans ses yeux qui m'a aussi touché ;)
Nana12	lundi 19 octobre 2009 - 12h33 - il y a 22 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mdr tant mieux, on se comprend.
missjackson	lundi 19 octobre 2009 - 1h30 - il y a 23 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wii c sure, sa aurait ete un peu bizarre s'il n'avait des yeux non mais je comprends ce ke tu veux dire et ta raison
Nana12	dimanche 18 octobre 2009 - 13h05 - il y a 23 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cet habit à paillettes ne vaut pas le cuir mais franchement, il est trop beau dans ce clip!! Il a des yeux..!!!! Nan, je veux dire, on sait qu'il a des yeux mais ils sont trop attirants quoi! Je sais pas si vous voyez ce que je veux dire! Bref, c'est pas grave, en tout cas, c'est ma préférée de l'album.
Moonwalkeuse98	samedi 17 octobre 2009 - 13h34 - il y a 24 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sois je suis débile ou aveugle:Pourquoi je ne suis pas venu là ! moi c'est simple,la musique est contagieuse donc je me dandine quand je l'entend et c'est sûr,il est trop dans cette ensemble de paillettes XD
Little_moni	vendredi 16 octobre 2009 - 18h58 - il y a 25 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

missjackson	jeudi 15 octobre 2009 - 4h34 - il y a 27 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	me too personne d'autre
LItTleGIrlInThEMiR0r	mercredi 14 octobre 2009 - 13h40 - il y a 27 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le 'him" désignait Michael bien sur... ya ke avec lui ke g envie de rocker !!
missjackson	jeudi 8 octobre 2009 - 5h09 - il y a 34 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	on aimerais toutes To Rock With Michael, c'est mon reve
Little_moni	mardi 6 octobre 2009 - 13h47 - il y a 35 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ben moi j'aimerais bien To Rock With Michael
LItTleGIrlInThEMiR0r	mercredi 30 septembre 2009 - 18h53 - il y a 41 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	" I wanna rock with him" Aaall night..."
missjackson	dimanche 27 septembre 2009 - 6h56 - il y a 45 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Little_moni	samedi 26 septembre 2009 - 2h38 - il y a 46 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ma préférée de l'album avec She's Out ... (elle me fait trop pleurer cette chanson) ♥ !! J'adore quand il dit "Girl Close Your Eyes" houhou .
missjackson	mercredi 16 septembre 2009 - 3h45 - il y a 56 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	EXTRAORDINAIRE. puis j'aime trop comment il est habiller dn son clip en argenter paillettes. et ses bottes........ il a toujours eu du style et de la classe I LOVE U MICHAEL
LItTleGIrlInThEMiR0r	mardi 1 septembre 2009 - 20h20 - il y a 70 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	quand j'entends cette chanson, ça me donne envie de rocker avec Michael... lol
Cocci59656	samedi 22 août 2009 - 1h06 - il y a 81 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle ets magnifik cette chanson
LubyLou	vendredi 7 août 2009 - 22h31 - il y a 95 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je n'oublierais jamais Michael, encore moins en écoutant cette chanson, c'est comme ci il était encore la pour la chanter...
Dirty Billie	samedi 27 juin 2009 - 18h13 - il y a 136 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	REST IN PEACE MICHAEL JACKSON. Chanson magnifiquement bien interprétée, je suis une fan de Michael Jackson (et j'en suis fière parce que j'ai bientôt 15ans donc en tant qu'ado je sais admirer le talent d'un vrai artiste). Sinon dans le clip c'est impressionnant l'enthousiasme et la joie qu'il fait passer. Michael Jackson : un talent inoubliable.
BillieJean Fan	dimanche 8 février 2009 - 19h20 - il y a 275 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'es a Ma Chanson prférée mis je dois avoué qu'elle du chien c tuune et aussi que le beat s bon maiis ma pref reste tujour Heal The orld
Myna	vendredi 14 novembre 2008 - 22h48 - il y a 361 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime beaucoup cette chanson, elle me transporte comme toutes ses chansons pratiquement!!!!
Tia Yess	samedi 25 octobre 2008 - 20h51 - il y a 381 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je viens de reécouter cette pure merveille, et comme à chaque fois que j'écoute Rock With You, j'admire encore plus la richesse de cette perle. Ici, ce n'est pas Michael qui a composé cette chanson, mais il n'empêche: son interprétation est extraordinaire, pleine de vie, de chaleur, de joie...Il "vit" ce qu'il chante, je l'ai toujours dit (enfin, depuis que je m'intéresse à Michael ), et mon avis ne peut changer. Sa voix est un instrument à part entière, c'est pourquoi on ne peut la dissocier de cette chanson...Chris Brown a repris cette chanson, il n'y'a pas longtemps, et même si on sent l'enthousiasme qu'il a en chantant une des meilleures chansons de son idole, il ne sait y faire passer toute la Magie, l'Âme du King Michael Jackson. Off The Wall est effectivement son meilleur album.Au temps des sons discos pourris et des albums dont seul le premier single était potable, Michael a su redonner une crédibilité à ce style, en y mettant, même si ça se veut dansant, une âme, un vécu, une magie, une voix. Avec cet album, il a complétement rénventé le Disco et en a fait un style bien Jacksonien, avec des instrumentales recherchées, une vraie voix pleine de chaleur humaine, des touches de Funk, et hop! On a un des meilleurs albums de la Musique Noire, et de la Musique tout court aussi.
Tia Yess	vendredi 11 avril 2008 - 13h54 - il y a 578 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adoooooooooooooooooooooooooooooore
Hip Hop Girl	mercredi 27 février 2008 - 23h16 - il y a 622 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Un classique qui traverse les décennies!
Kiss . Coffeehoµse	mercredi 22 novembre 2006 - 1h07 - il y a 1085 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vive cette toune ben vive michael jackson quoi !!!!
sariita-d3luxx	dimanche 10 septembre 2006 - 16h53 - il y a 1157 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	looool
Bee-Jeez	jeudi 7 septembre 2006 - 14h52 - il y a 1160 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	arrete, ca fait trop fashion, tout droit venu de London moi bee-jeezou, ca me convient, suis pas exigeant sur les surnoms ok saritounette, ton nouveau surnom est adopté
will you be there	mercredi 6 septembre 2006 - 16h12 - il y a 1161 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	fashion victime ??? non mais c'est quoi ce délire ???
sariita-d3luxx	mercredi 6 septembre 2006 - 14h02 - il y a 1161 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	loool tu trouve vraiment que ca fais "fashion-victime"?? moi je voudrais bien que tu me surnomme saritounette c mieu xD pr toi je dirais bee-jeezou ca te va?
Bee-Jeez	mardi 5 septembre 2006 - 23h14 - il y a 1162 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon, comme tu veux, ca fait fashion victime willounette après, je respecte ton choix quand meme will (t'as vu je fais des efforts )
will you be there	mardi 5 septembre 2006 - 19h22 - il y a 1162 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui je suis d'accord que je mérite pas un tel surnom, non mais franchement pour tout ce que je dis d'intéressant !! Donc willounette sa me va pas. Mais will c'est déja un surnom, donc je garde celui la

Explication de la chanson Rock With You de Michael Jackson

Chanson - Rock With You

Artiste/Groupe - Michael Jackson

Album - Off The Wall (1979)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Rock With You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (1 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3