Lenny Kravitz - Are You Gonna Go My Way :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Are You Gonna Go My Way

Album - Are You Gonna Go My Way (1993)

Are You Gonna Go My Way

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Are You Gonna Go My Way (Iras-Tu Dans Mon Sens)

I was born long ago    Je suis né il y a longtemps
I am the chosen I'm the one    Je suis l'élu, je suis l'unique
I have come to save the day    Je suis venu pour sauver le jour
And I won't leave until I'm done    Et je ne partirais pas tant que ça ne sera pas fait
So that's why you've got to try    C'est pourquoi tu dois essayer
You got to breath and have some fun    Tu dois respirer et t'amuser
Though I'm not paid I play this game    Bien que je ne sois pas payé, je joue le jeu
And I won't stop until I'm done    Et je n'arrêterais pas tant que ça ne seras pas fait

[Chorus]    [Refrain]
But what I really want to know is    Mais ce que je veux vraiment savoir c'est
Are you gonna go my way ?    Iras-tu dans mon sens ?
And I got to got to know    Et il faut, il faut que je le sache

I don't know why we always cry    Je ne sais pas pourquoi nous pleurons toujours
This we must leave and get undone    Nous devons cesser cela et ne plus le faire
We must engage and rearrange    Nous devons nous engager et réorganiser
And turn this planet back to one    Et réunifier cette planète
So tell me why we got to die    Alors dis-moi pourquoi nous devons mourir
And kill each other one by one    Et nous entre tuer les uns après les autres
We've got to love and rub-a-dub    Nous devons nous aimer et faire du vacarne
We've got to dance and be in love    Nous devons danser et être amoureux

[Chorus]    [Refrain]

Are you gonna go my way ?    Iras-tu dans mon sens ?
'Cause baby I got to know    Parce que chérie j'ai besoin de le savoir
Yeah    Ouais

Réalisée par : **Badgirl**
Vue 66 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 18 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Jethro Love

dimanche 8 février 2009 - 21h57 - il y a 273 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je sais pas si je trouverais des mots assez forts pour décrire ce que me procure cette song rock

yox

mardi 6 novembre 2007 - 18h25 - il y a 733 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop bien ! ^^

Mandrake

mercredi 8 août 2007 - 0h32 - il y a 824 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson ca donne la pêche c'est hallucinant C'est sur que quand t'ecoute ca tu penses à Hendrix

Sepho77

dimanche 18 mars 2007 - 15h08 - il y a 966 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Génial

-S-

dimanche 12 novembre 2006 - 19h04 - il y a 1092 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Rhaaaaaaaaaaaaaa mrgreen

C clair que pr donner la pêche ca donne la pêche héhééé

Rha Lenny km amour

rockisalive

mardi 12 septembre 2006 - 14h57 - il y a 1153 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouah cette chanosn met la peche et il praitrait que c'est un hommage a un petit guitariste po très connu, jimi hendrix qui s'apelle hihi ...

Lady-zic

jeudi 11 mai 2006 - 20h52 - il y a 1277 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

a lala lenny amour

.....je vous conseille la version de cette chanson acoustique, avec slash, le guitariste de gun'n'roses à la guitare (logique)... différente de l'original, + soft, ac harmonica et tt et tt, top, j'avoue, je t'aime lenny mdr!!!! a kan son prohain concert en france?!

gurdil67

jeudi 11 mai 2006 - 15h33 - il y a 1277 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro mortel je l'aime depuis tout petit

*oO°*¤ M@fi ¤*°Oo*

mardi 27 décembre 2005 - 10h14 - il y a 1412 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Yeah BAbY !!!!!!!!! WWOUUuuuuUUUOOOOUUUU !!!!!!
il envoie la sauce avec sa gratte !!!! rock

All_Apologies

vendredi 11 novembre 2005 - 19h10 - il y a 1458 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

GEAAAAAANT!!!! fete

Chelsea Girl

dimanche 30 octobre 2005 - 14h31 - il y a 1470 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je comprends pas, là: 1,2,3...12 remarques, c'est tout ! Y'a que 34 personnes qui aiment cette chanson où quoi ? Elle est trop bien, enfin bon, c'est eux qui savent pas ce qu'ils ratent !

ThE_HoT_PePpEr_BoY

mardi 2 août 2005 - 14h26 - il y a 1559 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wild child

jeudi 7 juillet 2005 - 22h24 - il y a 1585 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pas + de remarques??? mais c'est un vrai chef d'oeuvre ce titre!!! un morceaux rock parfait, digne d'un "I Can't Get No Satisfaction" des Stones (c'est dire...) je trouve cette chanson terriblement accrocheuse et vraiment parfaite!! oui

RiRiIi

vendredi 15 avril 2005 - 18h35 - il y a 1668 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

gniark elle dechire cette sonnng!!! rock

ThE_HoT_PePpEr_BoY

lundi 4 avril 2005 - 17h19 - il y a 1679 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

this song is very cool,i love it amour

Cowboy

mardi 2 novembre 2004 - 13h14 - il y a 1832 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai vu le DVD qui est super je trouve tout comme les musiques de Lenny...
Moi ce que je préfère c'est la bière mais à chacun sont style!!! fete

J'adore aussi le censure

!!!
A+

dfk,zef

lundi 9 août 2004 - 16h37 - il y a 1917 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi ossi jété tout pres de lui il ma adressé un grand sourire sété tré cool sé clair mé pk ya personne ki a traduit Fly Away? abuse

sé intolerable alors jai comblé cette grave lacune, je lai traduite oui

enfin on la bon sinon bah sé clair ke sette chanson est génial et ke le concert etait super emu

Mucky_Cha

lundi 2 août 2004 - 22h00 - il y a 1924 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

raaaa j'adore trop!!.... mais zavez de la chance d'être déja allé a un de ses concert... enfin ça viendra por moi.. jéspère triste

Skylie

jeudi 15 juillet 2004 - 16h12 - il y a 1942 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ah là là le concert... quand il est allé ds la fosse, j'ai pu le toucher, c'était fantastique, géant, j'ai troooooop kiffé, merci Lenny !

pires

jeudi 15 juillet 2004 - 16h01 - il y a 1942 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tu me fais plaisir missrw je vois ke tu es folle de lenny come moi dailleurs le concert a bercy etait grandiose desole

. tres belle traduc et tres belles paroles originales. il a raison lenny: peace and love together kiss

Skylie

mardi 1 juin 2004 - 21h32 - il y a 1986 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Lenny... Simply The Best !

¤I.Love.Rock'n'Roll¤

jeudi 27 mai 2004 - 17h26 - il y a 1991 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est génial! wow

toopetit

vendredi 23 avril 2004 - 15h25 - il y a 2025 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très bonne chanson et traduction. Merci !

Explication de la chanson Are You Gonna Go My Way de Lenny Kravitz

Chanson - Are You Gonna Go My Way

Artiste/Groupe - Lenny Kravitz

Album - Are You Gonna Go My Way (1993)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Are You Gonna Go My Way

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3