La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59362 Chansons - 114671 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson When She Believes de Ben Harper


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - When She Believes

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Ben Harper


Plus de photos !
Toutes les chansons de Ben Harper

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Ben Harper

Album - Diamonds On The Inside (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Diamonds On The Inside (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

When She Believes

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Ben Harper


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
When She Believes (Lorsqu'elle Croit)
 
Le Seigneur est tellement bon
Avec une mère tellement bienveillante
Ils m'ont béni
Dans ta grâce
J'ai entendu pleurer une centaine de violons
Et j'ai vu une centaine de colombes blanches voler
 
[Refrain]
Mais rien n'est aussi beau
Que lorsqu'elle croit en moi
 
Ça doit être si bien
D'être jeune et libre comme ça
Et une chanson qui plaît à une reine
Me plaira toujours
J'ai entendu la plus sage des sagesses
Et j'ai dîné dans des palais et des royaumes
 
[Refrain]
 
Maintenant, toute la vie
Est juste du temps qui passe
Jusqu'à ce que encore une fois
Tes yeux regardent dans les miens
J'ai été adoré par une étrangère
Et j'ai entendu le murmure d'un ange
 
Mais rien n'est aussi beau
Que lorsqu'elle croit?

Réalisée par : zoe-jane
Vue 71 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 18 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 32 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
¤_GanjaBabe_¤ samedi 19 mai 2007 - 23h34 - il y a 922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une des plus belles chansons au monde..... emu emu rien a dire a part magnifik comme tjs avec Ben amour amour
* Harperette * mardi 28 novembre 2006 - 19h17 - il y a 1094 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une oeuvre de plus signée Ben Harper! amour
Merci pour la trad' heureux
healit(kabaf© n4) samedi 22 avril 2006 - 13h01 - il y a 1314 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Magnifique (jme repète dans toutes ses traduc) et je retiendrai mes larmes...
zemanwhosoldzeworld dimanche 30 octobre 2005 - 11h37 - il y a 1488 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pleure sniff
_flimpf_ dimanche 10 juillet 2005 - 20h14 - il y a 1600 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  magnifik....
vinceok mercredi 8 juin 2005 - 19h48 - il y a 1632 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
comen un artiste peu fére dé chanson ossi bel?frenchemen il é tro for se ben!!!!!!!!!
fashioncore-sucks mercredi 12 janvier 2005 - 13h49 - il y a 1779 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Juste en passant
jsuis pas spécialement fna de Ben Harper (dsl les puristes)
et j'ai du mal un peu
mais cette chanson m'as tellement fait pleuer autrefois....

en réponse au débat : bah a la base un musicien est un artiste
mais de nos jours les artistes doivent se vendrent pr vivre et se faire connaitre
dc tout musicien est par définition commercial
mais faut pas confondre avec "Lorie" Britney et tout le tralala, ça c'est de la musique commercial
comparé a CA Ben n'est pas commercial...

En réponse a J'-M- : Bumcelle je *lovelove* !!! ptdr
Pr les autre : sinon je préfere Jack Johnson, inconnu en france, un ami de Ben Harper, jsuis trop fan...
(mais moi tfaçon jsuis emo alors.... ptdr)
Loody mercredi 5 janvier 2005 - 17h51 - il y a 1786 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La chanson qui symbolisait un merveilleux couple... aujourd'hui disparu.

pleure
simplicite mardi 4 janvier 2005 - 21h36 - il y a 1787 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c vrai que cette chanson est vraiment superbe,et les paroles aussi,Ben Harper quel homme...et quelles chansons...merci pour la traduction
[`LiLy`][Mis$ SöAd] jeudi 30 décembre 2004 - 21h29 - il y a 1792 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifike sOng !! Le texte degage ... Un e certaine bOté !! pfiOu ....
Rien a dire !
BenOu ... Erf ... mOn sOleil !
In lÖv`
Lily's mardi 5 octobre 2004 - 18h50 - il y a 1878 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est vraiment trop trop belle cette chanson, elle me donne envie de pleurerpleure et puis Ben, ah Ben amouremu
ptite_surfeuse33 lundi 30 août 2004 - 10h39 - il y a 1915 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  lune de mes préférés du grand ben!!!!quelle belle chanson, quelle fabuleuse mélodie!!je kiffe trop!!lol
§ MATHIL2 § mercredi 14 juillet 2004 - 16h02 - il y a 1961 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore Ben amouramour
et il est pas commercial du tout !!!quoi
lisou's teardrop vendredi 2 juillet 2004 - 23h45 - il y a 1973 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est Ma Chanson Préférée de Ben
Elle Est Trop Belle é Tro Triste
ViVe Ben!!!!!!!!!!!!!!!
J'-M-! vendredi 2 juillet 2004 - 13h15 - il y a 1973 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Nan mais c juste qu'il a fait un cd 2titres mais ya plein d'artistes pas comerciaux ki fon pas de clips ni de cd 2titres!! genre taraf dékalé, les jambons, bumcello... si vs n'en avez jamé entendu parlé c normal, ils ne font aucune pub!!!
zoe-jane dimanche 27 juin 2004 - 10h46 - il y a 1979 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c claiiiiiir mdrrr
waiting_on_an_angel mardi 22 juin 2004 - 16h01 - il y a 1983 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tu m'étonnes!!! mdr
ne faites pas de CD c commercial aussi! lol
zoe-jane samedi 19 juin 2004 - 19h01 - il y a 1986 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
euh si c'est ça être commercial alors tous les chanteurs le sont non ?
J'-M-! mercredi 16 juin 2004 - 13h38 - il y a 1989 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ba ouais ben commercial car il fait des clips, des pubs et il a même vendu des cd 2 titres...
zoe-jane samedi 29 mai 2004 - 22h29 - il y a 2007 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ben commercial ? hmm
J'-M-! samedi 29 mai 2004 - 14h31 - il y a 2007 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore Ben Harper, le seul problème c'est que ca commence à devenir commercial 'est vraiment bête!!huh
zoe-jane vendredi 28 mai 2004 - 18h45 - il y a 2008 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
y'a qqch que je comprends pas... pourquoi ben n'est jamais dans le top 20 ?? me dites pas qu'il le mérite pas que même !!!!!! faut voter, vraiment, parce que y'a trop de gens qui ne connaissent pas ben, et qui pourraient le connaitre s'il était dans le top 20... votez ben !!!! loooool !!
Flanagan mardi 18 mai 2004 - 18h25 - il y a 2018 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je voulais mettre une remarque de fou mais en réalité je manque de mots... j'ai envie de dire que cette chanson est magnifique, splendide et plein d'autres mots qu'il faudrait inventer juste pour les chansons de Ben... desole
NoPasaran lundi 17 mai 2004 - 22h04 - il y a 2019 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pleuretrop beau !! rien a dire, Ben c vraiment un dieu !!!!! amour
Zou! jeudi 22 avril 2004 - 14h45 - il y a 2044 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah bah c'est malin, je pleure maintenant!!! elle est trop touchante et émouvante cette chanson!
§ MATHIL2 § mardi 20 avril 2004 - 16h04 - il y a 2046 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson !
elle fait partie de mes preferes mé pour moi la meilleur
cé Amen Omen !!
Mais j'adore cette chanson quand meme !!!!!
Merci pour la traduc
snoopie204 dimanche 18 avril 2004 - 10h09 - il y a 2049 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est tro bi1 cette chanson!j'la kiffe trop!la première fois ke j'lai écoutée,j'ai eu les larmes aux yeux!
zoe-jane dimanche 18 avril 2004 - 8h04 - il y a 2049 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est ma préférée de l'album, alors je voulais vraiment la traduire ^^ trop contente !!!! :P
Vive Ben !!!!!!!!!!!!!
waiting_on_an_angel dimanche 18 avril 2004 - 21h27 - il y a 2048 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi aussi c ma chanson préférée de l'album... Ben a d'ailleurs déclaré avr eu vmt du mal à trouver un bon accordéonniste ms le résultat est époustouflant... autant du point de vue de la musique que d paroles alors vmt mille mercis au traducteur pr cette superbe chanson!
benharperette dimanche 18 avril 2004 - 16h48 - il y a 2048 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Magnifique chanson. C'est l'une de mes préférées de l'album. Merci pour la traduc'

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons