2Pac - Hail Mary :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Hail Mary

Album - The Don Killuminati - The 7 Day Theory (1996)

Hail Mary

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips 2Pac

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Hail Mary (Pries Marie)

Intro    Intro
Makaveli in this Killuminati, all through your body.    Makaveli ici, dans ce?. Killuminati traverse ton corps
The blows like a 12 guage shotty. Uhh    Le coup est comme un impact de calibre 12
Feel me.    Ressens ça !
God said he should send his one begotten son    Et Dieu disait qu'il devait envoyer son unique fils
To lead the wild in to the ways of the man.    Pour mener les fous dans le droit chemin des hommes
Follow me.    Suis moi
Be my flesh, flesh and my flesh    Mange ma chair, chaire et ma chaire

Chorus    Refrain
Come with me, hail Mary,    Viens avec moi, prie Marie
Run quick, see, what do we have here now ?    Cours vite rend toi compte, de ce qu'il se passe ici
Do you wanna ride or die ?    Désormais, veux tu tenter ta chance ou mourir
La, la la la, la, la, la la    La dadada, la la la la

Verse 1    Couplet 1
I ain't a killa but don't push me    Je ne suis pas un tueur, mais ne me pousse pas
Revenge is like the sweetest joy next to gettin pussy    La revanche est le plus délicieux des plaisirs, après le sexe
Picture paragraphs unloaded, wise words being quoted    Vois, les paragraphes vides les mots des sages sont cités
Peep the weakness in the rap game and showed it    J'ai vu les faiblesses du rap game et (sewed it ? )
Bow down, pray to God hoping that he's listenin    Incline toi, prie Dieu et espère qu'il t'écoute
Seein niggas comin for me, through my diamonds, when they glistenin    J'ai vu des niggaz venir vers moi, pour mes diamants quand ils étincèlent
Now pay attention, rest me please father,    Désormais, fais attention, repose en paix mon père
I'm a ghost in these killin fields,    Je suis un fantôme dans ces champs de balles tueuses
Hail Mary catch me if I go, let's go deep inside    Je Prie Marie, attrape moi si je viens, je viens au plus profond
The solitary mind of a mad man sreams in the dark,    De l'esprit d'un fou solitaire qui hurle dans la nuit
Evil lurks, enemies, see me flee    Le mal se tapie, ennemis, regardez moi fuir
Activate my hate, let it break, to the flame    Cela active ma haine, laisse la s'épanouir, jusqu'à la l'étincelle
Set trip, empty out my clip, never stop to aim,    Prépare le voyage, vide mon barillet, n'arrête jamais de viser
Some say the game is all corupted, fuck this shit,    Certains disent que le business est totalement corrompu, des conneries
Stuck, niggas lucky if we bust out this shit,    Coincé, ces niggaz sont chanceux si je balance cette merde et
Plus momma told me never stop until I bust a nut,    Maman m'a dit de ne jamais arrêter jusqu'à temps que j'y arrive
Fuck the world if they can't adjust.    Alors j'emmerde le monde s'il ne peut pas s'ajuster
It's just as well hail Mary.    Cela me convient quand même, pries Marie

Chorus 2X    Refrain 2X

Verse 2    Couplet 2
Penitentiary is packed, with promise makers    Les prisons sont pleines de fausses promesses
Never realize the precious time the bitch niggas is wastin'    On n'arrive pas à se rendre compte de ce temps précieux que les faux niggaz gaspillent
Institutionalized I live my life a product made to crumble,    Victime des institutions, j'ai vécu ma vie, un produit préfabriqué destiné à s'effondrer
Much to hardened for a smile, were to crazy to be humble    Mais trop endurcis pour sourire, nous sommes trop fous pour être humbles, on se montre
We ballin catch me father please cause I'm fallin, in the liquor store    Rattrape moi mon père je t'en prie, car je tombe, dans les débits d'alcool
Pass the Hennessy I hear ya callin can I get some more ?    C'est l'Hennessy, je l'entend m'appeler, puis je en avoir encore ?
Hail till I reach Hell, I ain't scared.    Je prie jusqu'à atteindre l'enfer, je n'ai pas peur
Momma checkin in my bedroom I ain't there.    Maman regarde dans ma chambre, je n'y suis pas
I got a head wit no screws in it what can I do ?    J'ai une tête mais rien dedans, que puis je y faire ?
One life to live but I got nothin to lose just me and you    Rien qu'une vie à vivre, mais je n'ai rien à perdre, seulement toi et moi
On a one way trip to prisonsellin drugs    Un aller simple pour la prison, vente de drogues
We all wrapped up in this livin life as thugs    Nous somme tous pris dans cette vie, cette vie de voyous
To my homeboys in Clinton Max, doin there bid,    Pour mes potes à Quentin Max, qui font leur business
Raise hell to this real shit and feel this    Faites du bruit pour ce morceau qui est vrai, et comprenez ça
When they turn out the lights I'll be down in the dark    Lorsqu'ils éteindront les lumières, je serai mort dans le noir
Thuggin eternal through my heart now Hail Mary Nigga    Pour toujours, cette vie de voyou fait partie de moi, alors pries Marie Négro

Chorus 2x    Refrain 2X

Réalisée par : 2PAC-shakur
Vue 91 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 16 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

redman30

mardi 21 août 2007 - 16h56 - il y a 812 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est exactement ça , cette zic est " mystérieuse" et a un côté envoûtant que j'aime ^^ , vive Tupac , quelle voix! desole

Sab Zorin

dimanche 8 juillet 2007 - 11h28 - il y a 857 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Quelle ambiance dans cette chanson!! Mystérieuse comme tu dis Amandine, sombre, vraiment prenante.

~Amandine~

samedi 25 novembre 2006 - 23h34 - il y a 1081 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Encore une excellente chanson du Dieu Tupac amour

Le refrain est accrocheur, l'ambiance de la chanson est vraiment mystérieuse et le clip montre bien cette ambiance cool

Big Up

0omelissa0o

dimanche 27 août 2006 - 14h13 - il y a 1171 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Come with me Hail Mary......
jm trop le refrain.
2pac rip desole

-S-

lundi 12 juin 2006 - 20h14 - il y a 1247 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chansson est trop réaliste !

desole

Calajina

vendredi 19 mai 2006 - 21h50 - il y a 1271 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le refrain est mortel et je parle même pas du clip.Un album à posséder.

benzd@06

dimanche 15 mai 2005 - 21h48 - il y a 1640 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

un monstre sombre qui n'est absolument pas a reprendre ...
cette chanson est mystérieuse comme le fessait parfaitement 2 PAC ...
RIP 2 PAC ...

Snakeater

mercredi 22 décembre 2004 - 13h30 - il y a 1784 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Un chef -d'oeuvre...

I'M S!lEnTlY BrOkEn

mercredi 15 décembre 2004 - 18h47 - il y a 1791 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Waouuuuu com whit meeeeeeeeeeeeeeeeee feeel meee !!! j'aime c'te chanson !!!!

Sylf'R

mardi 7 septembre 2004 - 15h26 - il y a 1890 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

hé baby girl
ecoute doe rae me tu changera davi
c eminem 50 Cent et busta rhymes ki lon reprise

baby girl

mardi 17 août 2004 - 0h12 - il y a 1912 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

en fait eminem 50 cent et obie trice l'ont reprise pour disser ja rule mé j'trouve pas ca bien d'untiliser une chanson de pac pour disser quelqu'un en fait fodrai que personne ne puisse les reprendre pour disser et encore moin pour disser ja rule!

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 23 août - 12h22]

Grek David

lundi 16 août 2004 - 17h05 - il y a 1912 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

é je me trompe peut étre mé ya pa une suite de cette chanson avec dotre rapeur ?
o débu ya les deux couplets de trupac mé ya ossi une suite
bin je kroi

baby girl

mercredi 11 août 2004 - 16h55 - il y a 1917 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

g u un gros coup de coeur qd g entendu cette chanson pour la premiere fois g vu le clip et ca fé bizarre
mé maintenant 2pac est devenu une marque ca m'enerve! c sur c cool d'avoir des tee shirt a son effigie mé bon!
en tout cas moi j'ador tupac et c le meilleure rappeur de tou les temps c sure que ca pe pa etre eminem!
en plus tupac été bo, toutes les qualités reunies ds une seule personne!! thug angel!!!!

private_mellish

dimanche 25 juillet 2004 - 12h00 - il y a 1935 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tupac tu es le plus fort! et brav opour la traduc

i need money

mercredi 21 juillet 2004 - 3h43 - il y a 1939 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

du tupac dans toute sa splendeur! thug life!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Negrattitude

lundi 28 juin 2004 - 22h59 - il y a 1961 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ca c'est du vrai Tupac pleure

Kabylo_82Kho

dimanche 20 juin 2004 - 2h07 - il y a 1970 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

traduction trop soft

~Lanice~

samedi 15 mai 2004 - 14h22 - il y a 2005 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop beau, le refrain est entêtant mais j'adooore

ToMaToSk8uP

vendredi 14 mai 2004 - 18h38 - il y a 2006 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le remix de Hail Mary est traduit alors faite si un tour !!!
wow

nORa

dimanche 2 mai 2004 - 14h42 - il y a 2018 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cet chanson el è tro bien kom tte llé otr 2 tupac the best rapeur.R.I.P

~DaRkAnGeL mMk GoTh~

vendredi 23 avril 2004 - 12h53 - il y a 2027 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oua elle es tro bien faite la trad!! bravo!!

ToMaToSk8uP

vendredi 30 avril 2004 - 20h01 - il y a 2020 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore ce titr emé je préfére le remix sur invasion part II de Eminem feat 50-cent et Busta Rhymes le refrain sa fait
Come Get Me
If you mothafuckas want Shady
If (2)Pac was still here now
He wourld never ride Ja(rule)
oué cé un diss ja-rule mais écouté le il montre ke ja-rule se lapéte et kil se prend pour 2pac alors ke il a rien de lui !!!

$ Von Bitch $

lundi 19 avril 2004 - 15h48 - il y a 2031 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est vraiment trop cLasse et c bien ke tu l'ai fait car elle manquait au répertoire je trouve, et c'est une très belle chanson de TUPAC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Explication de la chanson Hail Mary de 2Pac

Chanson - Hail Mary

Artiste/Groupe - 2Pac

Album - The Don Killuminati - The 7 Day Theory (1996)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hail Mary

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3