La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59745 Chansons - 115155 Membres - 274247 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Away From Me de Evanescence


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Away From Me

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Evanescence


Plus de photos !
Toutes les chansons de Evanescence

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Evanescence

Album - Origin (2000)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Origin (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Away From Me

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Evanescence


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Away From Me (Loin De Moi)
 
Je retiens ma respiration pendant que cette vie commence à faire sentir son poids
Je me cache derrière un sourire pendant que ce parfait projet se déroule.
Mais oh, Seigneur, je sens que l'on m'a menti
Jusqu'à perdre toute foi dans ces choses que j'ai créées
Et je...
 
[Refrain]
 
Je me suis réveillée maintenant pour me retrouver
Dans les ombres de tout ce que j'avais créé
J'aimerai tant être perdue en toi
(Loin de cet endroit que j'ai créé)
Ne m'emporteras-tu pas loin de moi ?
 
En rampant à travers ce monde pendant que la maladie se répand dans mes veines
Je regarde en moi, mais mon propre coeur a été changé
Je ne peux continuer comme ça
Je déteste tout ce que je suis devenue
 
[Refrain]
 
Perdue dans un monde qui meurt, je cherche quelque chose de plus
Je suis devenue si lassée de ce mensonge dans lequel je vis
 
[Refrain]

Réalisée par : Requiem*For*A*Dream
Vue 21 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 31 octobre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 54 sur 54 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
XioXiria mardi 25 mai 2004 - 22h39 - il y a 2045 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si tu le dis ....De toute façons sa reste qu'a chante quand meme super ben
-Marie- lundi 17 mai 2004 - 23h39 - il y a 2053 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jlai vu en show moi pis était écoeurante là! tas p-t juste pogné une fois où qu'a l'a eu moins bien! au moins a fais pas de lipsing elle! pis de toute facon oui est bonne en live...
XioXiria samedi 15 mai 2004 - 4h19 - il y a 2055 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je préfère le cd que les spectacle pk je c pas si vous le savier mais a fausse sa en é effreyant moi je supporte pa autrement a chante bien(avec arrajage thecniquehmm
?Sadako? mardi 11 mai 2004 - 21h29 - il y a 2059 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est vraiment super elle est trop belle et trop bien chantée comme d'habitude puisque c'est Amy qui chante... J'attends avec impatience ton live à Montpel ma belle!
david666 jeudi 6 mai 2004 - 21h54 - il y a 2064 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  l déchire cet chéanson tou comme evanescence ce group et super et emy encore plus


vive le rock et le métal + evanescence
titi bisou lundi 3 mai 2004 - 21h14 - il y a 2067 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c ma chanson preferé jlador :)
ðº°Evanescence°ºð jeudi 22 avril 2004 - 13h26 - il y a 2078 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Requiem for a dream> lol je crois que peut-etre on va se voir car moi aussi j'y vais le 25 mai ! je vai etre ko mercredi matin mais c'est pas grave ... lol Bref j'espere que ça va déchirer comme le 16 octobre 03 !
Requiem*For*A*Dream mardi 30 mars 2004 - 12h46 - il y a 2101 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
it's over now... jy serai le 25 mai au zenith !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! jsus tro contente jai eu mes places .. lol
et en + sa me fai loupé les cours le mardi.. tant mieu javai 2h dendurance.. héhéééé..
Death Pleasure dimanche 2 mai 2004 - 16h01 - il y a 2068 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
comme j'adorerais aller à leur concert!!!! mais j'habite à 1000km du zénith!!!!! ssssssniiiiiiiffffffffffff bon pour me consoler, j'écoute en boucle cette chanson tro tro tro tro tro tro tro tro tro tro tro tro tro trotro tro tro tro tro tro tro génial!!!!!!! j'adore les paroles, autant en français qu'en anglais!!!! c'est rare qu'en français elles soient aussi belles, mais là, avec Evanescence, les paroles sont des trésors littéraires!! lool et la musique est génial aussi, ils ont vraiment trouvé un style unique!! et je défend de dire que c'est commercial!!!!! c'est pas vrai!!!! et puis j'espère que le groupe durera longtps!!! et que leur prochain album sera encore mieux que les précédents!!! c'est possible????!!!! je crois qu'avec Amy Lee, on a pas fini d'avoir des surprises!!!!!!!!!! kiiiisssssss à tous les fans d'Evananescence!!!!
La tite metaleuse dimanche 29 février 2004 - 21h21 - il y a 2131 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Qu'est-ce que je peux dire a part que c'est encore et encore une chanson formidable chanter par ce génialisime groupe.
AVA mardi 17 février 2004 - 14h08 - il y a 2143 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Les chansons d'evanescence... c'est comme les 7 merveilles du monde sauf qu'il y en a une quarantaine et qu'elles sont toutes plus belles et plus touchantes les unes que les autres ! Vive les magnifiques paroles et les superbes musiques du groupe le plus touchant qu'il n'ai jamais été ! Merci à tous les traducteurs ! Merci a Evanescence !
titi bisou mardi 3 février 2004 - 16h56 - il y a 2157 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trop bien cette chaznson trés belle!
vive evanescence
~¤ PoUpInEtTe ¤~ vendredi 9 avril 2004 - 21h37 - il y a 2091 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi aussi g eu mes places !!! mais moi ca sera le 2 juin a montpellier...
jsuis trop trop trop trop contente !!!! il y a pas de mot pr définir ca !!!!
~ LinKin-LuLySa ~ dimanche 23 novembre 2003 - 21h02 - il y a 2229 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais bien dit !
VIVE LE MEILLEUR DES GROUPES : EVANESCENCE ! (sans compter LP qui rivalise bien avec ...)
Savoure Le Rouge vendredi 21 novembre 2003 - 21h06 - il y a 2231 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
VIVE EVANESCENCE !!! VIVE EVANESCENCE !!! VIVE EVANESCENCE !!! VIVE EVANESCENCE !!! VIVE EVANESCENCE !!! VIVE EVANESCENCE !!! VIVE EVANESCENCE !!! VIVE EVANESCENCE !!! VIVE EVANESCENCE !!! VIVE EVANESCENCE !!! VIVE EVANESCENCE !!! VIVE EVANESCENCE !!! VIVE EVANESCENCE !!! VIVE EVANESCENCE !!! VIVE EVANESCENCE !!! VIVE EVANESCENCE !!! VIVE EVANESCENCE !!! VIVE EVANESCENCE !!!
EvAnEsCeNcE et MuSe! mardi 11 novembre 2003 - 11h12 - il y a 2241 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tiens, sa c bizar, toute les remarkes on été censurées!!!!!
Requiem*For*A*Dream lundi 12 avril 2004 - 11h14 - il y a 2088 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
eiram284 < lol ouais moi quand je suis ressortie de la fnac avec mes places j'ai hurlé de joie!! xpdr tt le monde a du me prendre pour une malade!!! =)
sOmEbOdY LiKeS hEr jeudi 6 novembre 2003 - 16h54 - il y a 2246 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adooooooooooooooooore ! c l'une de mes preferee d'Evanescence et bien sur longue vie a Evanescence pour qu'ils ns fasse d'autre merveilleuse chanson comme celle ci !
sara dimanche 7 décembre 2003 - 17h38 - il y a 2215 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est trop bien !
Requiem*For*A*Dream vendredi 7 novembre 2003 - 20h03 - il y a 2245 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah ça fait plaisir de voir que g pas mis 3 jours dessus pour rien!! :)
lol
bisous a tous
Li|i dimanche 21 mars 2004 - 5h23 - il y a 2110 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson et ce groupe vraiment ,c'est excellent, seulement je trouve que ca devient trop commercial,et les gens se lasseront vite quel dommage en tou cas je ne leur souhaite pas ca loin de la !
~ LinKin-LuLySa ~ mardi 11 novembre 2003 - 23h22 - il y a 2241 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
(encore) une tres belle musique ! 'fin ca change pas, c du Evanescence !!!!!
pq je me repete ? baaaah pcq ttes leurs chansons sont comme celles-ci ... (cad : GENIALES !)
VIVE EVANESCENCE !
~¤ PoUpInEtTe ¤~ vendredi 5 mars 2004 - 11h57 - il y a 2126 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
on dit ts la mm chose : ce groupe est super et leurs chansons aussi !! celle là ne fait pas exception a la règle !! amy lee a une voix superbe !! bisous a ts, a+++
marie
Deadangel vendredi 19 mars 2004 - 22h03 - il y a 2112 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super chanson super groupe!!! rdv à paris le 25mai o zenith pr les fans!!!!!!!!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons