La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59214 Chansons - 114424 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson The Middle de Jimmy Eat World


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - The Middle

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Jimmy Eat World


Plus de photos !
Toutes les chansons de Jimmy Eat World

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Jimmy Eat World

Album - Bleed American (2001)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Bleed American (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Middle

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Jimmy Eat World


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
The Middle (Le Milieu)
 
Hey, don't write yourself off yet    Hé, ne te dévalorise pas déjà
It's only in your head you feel left out    C'est seulement dans ta tête que tu te sens oublié
Or looked down on    Ou que tu sois méprisé
Just try your best, try everything you can    Simplement fais de ton mieux, essaye tout ce que tu peux
And don't you worry what they tell themselves when you're away    Et ne t'inquiète pas de ce qu'ils se disent quand tu n'est pas là
 
[Chorus]    [Refrain]
It just takes some time, little girl, you're in the middle of the ride.    Cela prend juste du temps, petite fille, tu es dans le milieu du chemin
Everything (everything) will be just fine, everything (everything) will be alright (alright)    Tout (tout) va s'arranger, tout(tout) va bien se passer
 
Hey, you know they're all the same    Hé, tu sais qu'ils sont tous les mêmes
You know you're doing better on your own, so don't buy in    Tu sais que tu le fais mieux par toi même, alors ne te permet pas ça
Live right now    Vis juste maintenant
Yeah, just be yourself    Ouais, sois toi-même
It doesn't matter if it's good enough for someone else    Et peu importe si c'est suffisament bon pour quelqu'un d'autre
 
[Chorus](x2)    [Refrain](x2)
 
Hey, don't write yourself off yet    Hé, ne te dévalorise pas déjà
It's only in your head you feel left out    C'est seulement dans ta tête que tu te sens oublié
Or looked down on    Ou tu te crois degonflé
Just do your best, do everything you can    Simplement fait le mieux, fait tout ce que tu peux
And don't you worry what the bitter hearts are gonna say    Ne te soucie pas de ce que les coeurs cruels vont dire
 
[Chorus](x2)    [Refrain](x2)

Réalisée par : GambaChunga
Vue 64 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 16 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 38 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
lussy mardi 26 mai 2009 - 18h57 - il y a 168 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Elle me donne une de c'est pêche cette chanson...juste excellent ^^fete
- Hannah _ + * lundi 13 avril 2009 - 17h42 - il y a 211 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la pêche la pêche elllllle me donne =D
Metal_Infection mercredi 22 octobre 2008 - 21h39 - il y a 384 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Nothing else to say surpris
Hello, Sunshine. vendredi 21 septembre 2007 - 17h50 - il y a 781 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
JEW.. The BEST Band Ever..
OMG Je Les Aiiime!
amour
meliss lundi 18 juin 2007 - 22h15 - il y a 876 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
The Middle... que dire à part que c'est juste une chanson parfaite

elle me fait penser à.... un bonbon hmm
Flip-Flops mercredi 16 mai 2007 - 23h36 - il y a 909 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mmmmh j'adore !!!!!
le refrain est trop bon !!amour
killer51 vendredi 13 avril 2007 - 14h04 - il y a 942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trop bonne toune qui donne le moral !!!
J'connais que quelques toune de JEW mais ellles sont vraiment très bonnes !!!
Pour ceux qui connaissent que celle la moi j'vous conseille aussi "pain"; "work; "sweetess" ... heureux
.L[.ii.s]a dimanche 11 mars 2007 - 16h23 - il y a 975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi aussi c la seule song ke je connais mais j'adore! Mais je vois po trop trop le rapport avec le clip...huh
pitti samedi 9 décembre 2006 - 19h05 - il y a 1067 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
seul chanson que je connais et j'adore ^^
BaBy PiNk dimanche 3 décembre 2006 - 10h30 - il y a 1073 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour Jm trop ce groupe !!! cette song là elle est juste...comme ca wow Ca rock en + les paroles st super vrai tout tout jm tout!!
***rock ***rock ***rock ***

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 5 décembre - 18h21]
Emzz lundi 27 novembre 2006 - 2h46 - il y a 1079 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca rOck!! rock rock rock
La_Petite_Fille mercredi 1 novembre 2006 - 17h39 - il y a 1105 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop bonne chanson rock rock

Pas mal du tout, Jimmy Eat World, d'après ce que j'ai entendu d'eux

Merci pour la traduction.kiss kiss
Miss Swan Seven samedi 23 septembre 2006 - 17h28 - il y a 1144 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est trop bonne cette toune amour c'est presque mon histoireclindoeil
AlexeSP jeudi 21 septembre 2006 - 2h10 - il y a 1147 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
WOW! VRMT génial saaaaarock sourire
MARILYNEsuperstar lundi 1 mai 2006 - 15h11 - il y a 1289 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
troop bien
Elox dimanche 30 avril 2006 - 21h09 - il y a 1290 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je l'aime vraiment. Écoutez là et écoutez le bout du : everything, everything, il le dit super vite et ça me fais vrmt trop rire haha ! J'adore cette chanson là emu amour kiss
_tite_vevi_ samedi 22 avril 2006 - 5h49 - il y a 1298 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Waww!!amour
Giu' jeudi 20 avril 2006 - 22h48 - il y a 1300 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
whouu ! superbe cette chanson ! amour en plus les paoles me representent trop !!!
Joyeuse Punkette samedi 11 mars 2006 - 21h23 - il y a 1340 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette song ça me représente totalement
Hello you mercredi 1 février 2006 - 21h35 - il y a 1378 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro bien ste chanson !!
Kaoru no Banira vendredi 13 janvier 2006 - 12h46 - il y a 1397 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon ils nous l'ont un peu foiré à Lyon... Mais j'leur pardonne paskils sont trop forts!!! j'adore j'adore!!^^
ça faisait un ptit moment que je conaissais et j'ai été agréablement surprise d'apprendre qu'ils faisaint la première partie de green day, j'ai bien apprécié.
Gu|m3 mercredi 28 septembre 2005 - 22h45 - il y a 1504 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop nice jladore ste toune la!!rock rock rock Le clip yé mentale itoo!!desole rock
gcvirginie_44 mercredi 7 septembre 2005 - 1h15 - il y a 1526 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore cette toune jai vu le clip a 123 punk et jai commencer a plus aimer jimmy eat world je les adore rock sourire amour
Crevetta vendredi 26 août 2005 - 11h44 - il y a 1537 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chanson avec des paroles très vraies !!!
En concert Jimmy eat world c'est excellent vraiment !!!
LPkilleuz_33 dimanche 7 août 2005 - 23h27 - il y a 1556 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c abusé on diré kil parl d emoi ds la chanson c exactemen ce k je ressen
love_disney lundi 27 juin 2005 - 3h28 - il y a 1597 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vraiment vraiment vraiment trop bonne!!!rock
Miss Brightside jeudi 23 juin 2005 - 2h17 - il y a 1602 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Jsuis d'accord avec tous les autres avant! Vive Jimmy Eat World!
À part quelques fautes en version anglaise et français, c'est parfait!
-*-!!GGGGGunit!!-*- jeudi 9 juin 2005 - 1h02 - il y a 1616 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wwwwwooooooooowwwwwwwww!! ste toune lo è franchement hot!! nn mé c MALADE!!wow
TapRoot lundi 27 décembre 2004 - 1h46 - il y a 1780 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est M-A-G-N-I-F-I-Q-U-E et encore je pese mes mots c une des chansons à découvrir abolument. rock C bo franchement je le redis écouter cette chanson vous le regretterez pas.
BadMusiK mardi 2 novembre 2004 - 16h12 - il y a 1834 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  super cette chanson! Jimmy Eat World est un groupe à découvrir!! Vraiment!! Leur nouveau cd ''futures', est extra!cool
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Poker Bookmaker - Mon Poème d'Amour - Foot Bookmaker - Paris Sportifs - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - jeux de fille - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons