La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59706 Chansons - 115074 Membres - 274251 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Love's Divine de Seal


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Love's Divine

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Seal


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Seal

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Seal

Album - Seal IV (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Seal IV (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Love's Divine

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Seal


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Love's Divine (UN Amour Divin)
  
 Puis l'orage(1) s'empara de moi
 Et je sentis mon âme se briser
 J'avais perdu toute ma croyance tu vois
 Et je réalise mon erreur
 Mais le temps a été une prière pour moi
 Et tout autour de moi tout devint immobile
  
 J'ai besoin d'amour, l'amour divin
 S'il te plaît pardonne-moi maintenant je vois que j'ai été aveugle
 Donne-moi de l'amour, l'amour est ce dont j'ai besoin pour m'aider à connaître mon nom
  
 A travers l'orage est venu le sanctuaire
 Et j'ai senti mon âme voler
 J'avais trouvé toute ma réalité
 Je réalise ce que cela prend
  
 [Refrain]
 Parce que j'ai besoin d'amour, l'amour divin
 S'il te plaît pardonne-moi maintenant je vois que j'ai été aveugle
 Donne-moi de l'amour, l'amour est ce dont j'ai besoin pour m'aider à connaître mon nom
  
 Oh je ne parie pas [ne parie pas], ne prie pas [ne prie pas]
 Montre-moi comment vivre et promets-moi que tu ne m'abandonneras pas
 Parce que l'amour peut m'aider à connaître mon nom
  
 Bien j'essaie de dire qu'il n'y a rien de mal
 Mais à l'intérieur j'ai senti que je me mentais tout seul
 Mais le message ici était clair à voir
 Crois en moi...
  
 [Refrain]
  
 Oh je ne parie pas [ne parie pas], ne brise pas [ne brise pas]
 Montre-moi comment vivre et promets-moi que tu ne m'abandonneras pas
 Parce que l'amour peut m'aider à connaître mon nom
  
 L'amour peut m'aider à connaître mon nom.
  
 (1)=> rainstorm signifie littéralement tempête de pluie

Réalisée par : Larme de krystal
Vue 201 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 31 octobre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 48 sur 48 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
julo lundi 12 avril 2004 - 22h49 - il y a 2083 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Un mot, magnifique.
save_la_cocci_4_ever dimanche 18 avril 2004 - 17h01 - il y a 2077 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je lm bien meme si je men lasse un peu par contre le clip est trop bien bravo pour la trad xoxo
la miss vendredi 12 mars 2004 - 20h29 - il y a 2114 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je n ai que quelques mots a dire:chanson magnifique, j adore...!merci pour la trad'
manuccia jeudi 4 mars 2004 - 22h42 - il y a 2122 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la chanson est tro magifique moi aussi j'avai les larmes aux yeux devan le clip au moment ou le type il sort de prison et que sa fille ele va le voir c tro tro bo en plus en francai c tro magnifique les parole vraiment seal je suis pas sa plus grande fan mais c un type bien!!!!!!!! bon ben je croi qu'on va etre plusieur a se partage le mouchoir allez big kiss a tous !!!!!!!!et n'oublie pas LOVE'S DIVINE
Bisounours86 mardi 2 mars 2004 - 15h30 - il y a 2124 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  au début j'aimais bien, + tard je m'en suis lassée, mais en ce moment, je peux dire clairement que c'est ma chanson préférée!
Bravo pr la traduction
A+
Rebel Riot vendredi 27 février 2004 - 16h08 - il y a 2128 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Elle est tro belle,même si elle passe tro à la radio...
pOun samedi 1 mai 2004 - 20h25 - il y a 2064 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La musique est trop belle et les paroles aussi et en plus j'adore sa voix !
Merci pour la traduction c'est génial...
LeeHey samedi 31 janvier 2004 - 13h52 - il y a 2155 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  super belle chanson, le clip est génial aussi, c'est rare, il donne presque envie de chialer...
par contre une fois de plus, la radio la passe trop souvent, je suis lassée...
Caroline M samedi 24 janvier 2004 - 17h44 - il y a 2162 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette chanson. j'ai voulu voir la traduction parce que je ne voyais pas le rapport avec le clip mais maintenant j'ai compris. bravo au traducteur de la chanson!!!
Cocci38400 samedi 24 janvier 2004 - 4h44 - il y a 2162 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  chanson extraordinaire, paroles extraordinaires, musique extraordinaire, clip extraordinaire,voix extraordinaire, bref un chef d oeuvre total !
la miss 974 mardi 3 février 2004 - 12h17 - il y a 2152 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je kif tro ! ! ! ca me done presk envi de chialé ! ! ! kkun a un mouchoir ? LeeHey on partage ton mouchoir ?
Tchigalibiloutte lundi 19 janvier 2004 - 19h50 - il y a 2167 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je trouvais deja cette chanson super belle avant et ca m'était arrivé de pleurer en l'éouter ms depuis ce matin elle représente encore + de choses pour mwa, depuis k'on l'a passée a l'enterrement d'une personne ke j'adorais...
P!nk_girl!!!GOoooOo vendredi 16 janvier 2004 - 12h19 - il y a 2170 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trop beau, j'adore le clip
youyou_83 mercredi 14 janvier 2004 - 16h31 - il y a 2172 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je trouvais cette chanson trop belle quand je l'ai entendue mais maintenant que je connais les paroles cette chanson est magnifique. Cette chanson (le clip aussi) est très émouvante.
tom.com lundi 12 janvier 2004 - 21h32 - il y a 2174 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  le clip est magnifique : a la hauteur de la chanson
Rêves d'Androïde lundi 5 janvier 2004 - 19h39 - il y a 2181 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Kelle belle chanson... le clip est tt aussi émouvant...il n'est pas triste du tt ! O contraire, il y a un message d'espoir, c'est beau et émouvant à voir. cette chanson va droit o coeur... le chanteur est ossi pr bcp, sa voix est superbe...
et merci pr la traduc
cococinelle lundi 12 janvier 2004 - 22h01 - il y a 2174 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  vs allez vous foutre de moi mais la premiere fois que jai vu le clip (et aussi la 1ere fois que j entendais la chanson) jsuis resté avec les larmes aux yeux devant ma tele jrigole po cette chanson est superbe! franchement jaimais pas specialement seal mais alors la...
[*DeViL Of a DoWn*] jeudi 1 janvier 2004 - 18h42 - il y a 2185 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est une superbe chanson, ça change trop des autres chansons tristes, chaque fois que je l'entends, j'arrete ce que je fait pour écouter, il a une voix merveilleuse, et en live c encore plus bo ( je lai vu ) il sais faire passer des émotions c trop bo! Merci pour la traduc' c super cool!!
BIZOU A TOUSSSSS

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons