The Smashing Pumpkins - Farewell And Goodnight :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Farewell And Goodnight

Album - Mellon Collie And The Infinite Sadness (1995)

Farewell And Goodnight

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Farewell And Goodnight (Adieu Et Bonne Nuit)

(Billy Corgan)    (Billy Corgan)
Goodnight, to every little hour that you sleep tite    Bonne nuit, pour chacune des petites heures où tu dors profondément
May it hold you through the winter of a long night    Qu'elles te maintiennent à travers l'hiver d'une longue nuit
And keep you from the loneliness of yourself    Et te gardent loin de ta propre solitude
(James Iha)    (James Iha)
Heart strung is your heart frayed and empty    Ton coeur prisonnier est usé et vide
Cause it's hard luck, when no one understands your love    Parce que ce n'est vraiment pas de chance, quand personne ne comprend ton amour
It's unsung, and I say    On ne l'a pas chanté et je dis
(Billy Corgan & James Iha)    (Billy Corgan & James Iha)
Goodnight, my love, to every hour in every day    Bonne nuit, mon amour, pour chaque heure de chaque jour
Goodnight, always, to all that's pure that's in your heart    Bonne nuit, toujours, pour tout ce qui est pur dans ton coeur
(Jimmy Chamberlain)    (Jimmy Chamberlain)
Goodnight, may your dreams be so happy and your    Bonne nuit, que tes rêves soient heureux et que ta
(D'Arcy)    (D'Arcy)
Head light with the wishes of a sandman and a    Tête s'illumine de tous les désirs du marchand de sable et d'une
(Jimmy Chamberlain)    (Jimmy Chamberlain)
Night light    Nuit lumineuse
Be careful not to let the bedbugs    Fais attention de ne pas laisser les punaises
(D'Arcy)    (D'Arcy)
Sleep tight nestled in your covers    Dormir profondément blotties dans tes couvertures
(D'Arcy & Jimmy Chamberlain)    (D'Arcy & Jimmy Chamberlain)
The sun shines but I don't    Le soleil brille mais pas moi
A silver rain will wash away    Une pluie d'argent emportera tout
(Ensemble)    (Ensemble)
The sun shines but I don't    Le soleil brille mais pas moi
A silver rain will wash away    Une pluie d'argent emportera tout
(Billy Corgan)    (Billy Corgan)
And you can't tell, it's just as well (X 2)    Et tu peux dire, c'est aussi bien (x2)
(Ensemble)    (Ensemble)
Goodnight, my love, to every hour in every day    Bonne nuit, mon amour, pour chaque heure de chaque jour
Goodnight, always, to all that's pure that's in your heart    Bonne nuit, toujours, pour tout ce qui est pur dans ton coeur

Réalisée par : Billy Corgan forever
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 17 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Biscuit

dimanche 15 avril 2007 - 19h41 - il y a 939 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson a le don de transporter, malgré son ambiance décalée. Elle apaise, et les 4 voix sont superbes. Magnifique morceau.

mamille

mardi 13 juin 2006 - 13h04 - il y a 1245 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette song c'est puremment du bonheur! autant pour les paroles que pour la musique !! j'adoore ces 4 voix !! vive les SP!! desole

KoRn[GirL]

lundi 15 mai 2006 - 15h57 - il y a 1274 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tout simplement: Magnifique... desole

Respect !!

FreakMike

samedi 25 mars 2006 - 21h30 - il y a 1325 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pas de remarque pour cette magnifique chanson? colere

Je m'en lasse pas de cette chanson, je peux l'ecouter encore et encore et encore... Vive les Smashing Pumpkins oui

Explication de la chanson Farewell And Goodnight de The Smashing Pumpkins

Chanson - Farewell And Goodnight

Artiste/Groupe - The Smashing Pumpkins

Album - Mellon Collie And The Infinite Sadness (1995)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Farewell And Goodnight

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3