Eminem - Paul Rosenberg(skit) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Paul Rosenberg(skit)

Album - The Eminem Show (2002)

Toutes les chansons de l'album The Eminem Show (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paul Rosenberg(skit)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Paul Rosenberg(skit) (Paul Rosenberg(skit))

(Paul Rosenberg)Em, it's Paul, listen...    (Paul Rosenberg)Em, c'est Paul, écoute...
Joe just called me and he told me you're in the fuckin    Joe vient de m'appeler, il dit que tu es au fond de son putain
Back behind the studio...    De studio...
Shooting your gun off in the air like it's a shooting range...    A tirer avec ton flingue comme si c'était un champ de tir...
I told you not to fuckin bring your gun around like an idiot...    Bordel je t'avais dit de pas apporter ton flingue comme un con... ,
Outside of your home, you're gonna get yourself in trouble...    Hors de chez toi, tu vas t'attirer des ennuis.
DON'T BRING your gun outside of your home you can't carry it on you...    Sors pas ton flingue de chez toi, tu n'as pas le droit de l'avoir sur toi.
Leave the fucking gun at home !    Laisse le putain de flingue à la maison !

Réalisée par : Damzii
Vue 27 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 17 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

sexy_babyloulou

mardi 28 mars 2006 - 23h56 - il y a 1200 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ah LOLLL trop drole! c trop drole lol jai le CD pis la facon ke le gars parle lol chuie juste trop cramper!!! lol VIVE EMINEM!! desole

Moryjones

mardi 26 octobre 2004 - 13h09 - il y a 1719 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

http://moryjones.skyblog.com bone traduc' !!! sourire

Damzii

dimanche 18 avril 2004 - 10h18 - il y a 1910 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai oublié un truc : Paul Rosenberg est le manager d'Em, mais également son avocat ^^ Il l'a défendu en 2001, Eminem aurait pu prendre 5 ans de prison.....

Thomas

samedi 17 avril 2004 - 19h57 - il y a 1911 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ok [Marshall Mather] merci du renseignement .

eminemgirlfan RAP

dimanche 18 avril 2004 - 20h12 - il y a 1910 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci pour la trad [marshall mathers]!!!!!!
EMINEM JE TM!!!!!!!!!

[Atme Weiter]

samedi 17 avril 2004 - 15h48 - il y a 1911 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

deprime pas a cause de la longueur dam !!! elle est bien faite c'est ce qui compte ! ma best pote a traduit les instru de sum41 et elle avait meme pas fini les titres ! toi au moins, c'est complet !
bizooxxxx mon pote

Damzii

samedi 17 avril 2004 - 14h33 - il y a 1911 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bon, voilà, c'est ma troisieme traduction...c'est pas long, je vous l'accorde, mais bon, j'espere qu'il y a pas de fautes en plus ;)

Damzii

samedi 17 avril 2004 - 15h34 - il y a 1911 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bin t'as de la chance jennyfer jsuis en train de traduire un autre !! J'attends la validation ;)

Thomas

samedi 17 avril 2004 - 16h21 - il y a 1911 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je croyai que Paul Rosenberg était un traiteur charcutier lol .