Linkin Park - Carousel :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Carousel (Carousel)

She can't hide no matter how hard she tries    Elle ne peut pas se cacher, qu'importe la difficulté avec laquelle elle essaye
Her secret disguised behind the lies    Son secret déguisé derrière les mensonges
And at night she cries away her pride    Et la nuit elle pleure son orgueil
With eyes shut tight staring at her inside    Avec ses yeux bien fermés, la fixant de l'intérieur
All her friends know why she can't sleep at night    Tous ses amis savent pourquoi elle ne peut pas dormir la nuit
All her family asking is she alright    Toute sa famille se demande si elle va bien
All she wants to do is get rid of this hell    Tout ce qu'elle veut faire c'est se débarrasser de cet enfer
Well all she's got to do is stop kiddin herself    Eh bien tout ce qu'elle a à faire c'est d'arrêter de se mentir
She can only fool herself for so long (x3)    Elle peut seulement tromper elle-même (=se mentir) aussi longtemps (x3)
I'm to weak to face me    Je suis trop faible pour me faire face
(she can only fool herself)    (Elle peut seulement tromper elle-même)

[Chorus]    [Refrain]
I never know just why you run so far away far away from me    Je ne sais tout simplement jamais pourquoi tu cours si loin loin de moi
I never know just why you run so far away far away from me    Je ne sais tout simplement jamais pourquoi tu cours si loin loin de moi

When it comes to how to live his life and can't be told    Quand on en vient à la façon dont il vie sa vie et de ce qui ne peut être dit
Says he got everything under control    Il dit qu'il a le contrôle sur tout
Thinks he knows he's not a problem he's stuck with    Il pense qu'il sait qu'il n'est pas un problème mais qu'il est coincé (dans cette idée)
But in reality it would be a problem to just quit    Mais en réalité ce serait un problème que d'arrêter simplement
An addict and he can't hold the reigns    Un fanatique et lui ne peuvent pas tenir les règnes
The pain is worse cause his friends have it the same    La douleur est pire parce que ses amis ont la même
Tries to slow down the problem he's got    Il essaie de minimiser le problème qu'il a
But can't get off the carousel until he makes it stop    Mais il ne peut pas descendre du carousel jusqu'à ce qu'il l'arrête
He can only fool himself for so long (x3)    Il peut seulement tromper lui-même aussi longtemps (x3)
Are you too weak to face me ?    Es-tu trop faible pour me faire face ?
(he can only fool himself)    (Il peut seulement tromper lui-même)

[Chorus]    [Refrain]

Try to fly with the wings I gave you    Essaye de voler avec les ailes que je t'ai donné
Try to do what you believe and I'll save you    Essaye de faire ce que tu crois et je te sauverai
Try to do what you believe and I'll save you    Essaye de faire ce que tu crois et je te sauverai

[Chorus]    [Refrain]

blake	lundi 21 mai 2007 - 21h12 - il y a 906 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	y devré la refaire en live car elle est vraiment extra comme chanson
[LP]_r£An1m@T:0n	vendredi 15 décembre 2006 - 19h56 - il y a 1063 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	depui que g reussit a trouver hybrid theory EP sur ebay je m'eclatte tt le temp sur cette album et le plus souvent sur cette zic y sont tro fort depui le debut ^^
Van->Sublime,LP4ever	lundi 18 avril 2005 - 21h05 - il y a 1669 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	meme au début lp étais génial yaaaa vive lp je me prosterne face a leur talent
Thibpastis	jeudi 14 avril 2005 - 20h40 - il y a 1673 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dommage que la prod ne soit pas géniale, car la chanson en elle-même l'est
NaNa-SaMa	vendredi 7 janvier 2005 - 22h20 - il y a 1769 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super chanson, vraiment la voix de Chester dedans m'a fait frissoner (surtout dans la démo). En plus cette chanson me fait penser a ce que je vis alors ça fait bizarre... Magnifique...
LP Forever	mercredi 29 décembre 2004 - 19h04 - il y a 1779 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Eternellement parfait, geniale, extra, sublime, dement enfin vous comprener. VIVE LP!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Van->Sublime,LP4ever	vendredi 24 décembre 2004 - 16h59 - il y a 1784 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	meme au tout début il étais deja the best lp for ever
Mandalay	samedi 11 décembre 2004 - 6h35 - il y a 1797 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tout à fait d'accord, luvin' my mike:personne d'autre à part LP aurait pu écrire une pareille chanson!
Faust	samedi 30 octobre 2004 - 17h37 - il y a 1839 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	LP koi....rien d'otr a dir...
Freya	jeudi 21 octobre 2004 - 11h02 - il y a 1848 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Chui pas d'accord! Il y a bien plus simple! C'est LP, tout simplement! C'est pour ça qu'on est tous fans!^^
~Pink-is-trouble~	mercredi 20 octobre 2004 - 15h14 - il y a 1849 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	T'as trouvé les bons mots Zyriah!
Zyriah	dimanche 12 septembre 2004 - 12h06 - il y a 1887 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adorrrrrrrrrrrrrrrrrre!!! Je sais pourquoi je suis fan parce c'est tout simplement les meilleurs! Chester a tout simplement une voix extraordinaire, c'est un dieu... vive les fans de linkin park
!LP!4 eVeR!	dimanche 5 septembre 2004 - 23h21 - il y a 1893 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	JAIME 7 SONG!! LES PAROLES SONT VMT TROP COOL
googleboxXx	samedi 28 août 2004 - 16h55 - il y a 1902 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et ben L é tré tré coul comme chanson preso c une de mé pref....vive eux et surtt chester ké magnifik!!!!
googleboxXx	samedi 28 août 2004 - 16h55 - il y a 1902 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et ben L é tré tré coul comme chanson preso c une de mé pref....vive eux et surtt chester ké magnifik!!!!
Clockwork orange	mardi 24 août 2004 - 17h07 - il y a 1906 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop bonne cette tounne pis sont trop les best 2k moé jtrouve jlé cé vue en show la pis cé dla merveille VIVE LP VivE leS fanS De LINKIN PARK Jvous aime touss
SchizØ Deluxe	mardi 24 août 2004 - 16h05 - il y a 1906 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	franchement c 1 pure B-E-A-U-T-é!!!!!!!!!!!!!! et p8 ce ki son pa dacor é bé c dé !!!!!!!!! non franchement kel ke soi la chanson dé LP ke jé vu son dé merveiléile j'sé pa vou mé moi LINKIN PARK il me calme de suite et ils me font retrouver le sourire !!!!!!!!! kel ke soi la chanson!!!! y a pa à dire LP sont lé roi respect quan même
Simplicity	samedi 31 juillet 2004 - 20h43 - il y a 1930 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vrémen tro bien ste chanson!!jla kif!! , franchmen merci Benoit paske c kan mm toi ki ma fé kifé LP!! jtdr mm si c pa réciprok! ciao bisoux
Cherry_Tree	dimanche 4 juillet 2004 - 15h43 - il y a 1957 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	luvin' my Mike [LP] ===> C'est pas grave lol!! Mais c'est pas grave ça reste tjs aussi beau lol
Freya	dimanche 4 juillet 2004 - 11h10 - il y a 1957 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ai du mal à croire une chose... CAROUSEL A 9 VOTES A 10! Et personne ne pense à faire le 10ème vote pour que ça rentre dans le top à la première place! Allez les fans! on s'active pour carousel!
Freya	dimanche 4 juillet 2004 - 10h54 - il y a 1957 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	===>LP Girl<===, au fait, j'ai cherché la traduction sur le site officiel, et ce n'est apsv raiment ce qu'ils disent... J'ai posé une correction, mais j'attends qu'elle soit vue! Il dit en réalité: Fly with me under the wing I gave you Try to be closer to me and I'll save you! mdrrr, dsl de gacher ton rêve! spiky, je crois que Chaz, il est justement venu pour Hybird Theory, c'est dans Xero que Mark Wakefield y chante!
spiky	samedi 3 juillet 2004 - 18h09 - il y a 1958 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	heu......pk chester chante dans hybrid theory????sa 1er chanson c pa with you?????je m'enbrouille!!
Cherry_Tree	vendredi 2 juillet 2004 - 23h58 - il y a 1958 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ai redecouvert cette chanson par hasard, ça faisait un bail que je l'avais dans mon ordinateur... franchement maintenant jl'adore !!! surtout les deux dernières phrases: Try to fly with the wings I gave you Try to do what you believe and I'll save you franchement ya que Linkin Park pour écrire de magnifiques paroles comme celles-ci !!! Kiss à tout le monde !!! [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 2 juillet - 23h59]
Kel'Thuzad	jeudi 1 juillet 2004 - 14h35 - il y a 1960 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mwaaaaaaaaa trop de la dinamite 7 song, elle est trop belle!!!!
Kel'Thuzad	mercredi 30 juin 2004 - 18h40 - il y a 1961 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c merveilleux leurs songs
HyBrId Br@D	mercredi 30 juin 2004 - 11h08 - il y a 1961 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	El est trop bien 7 chanson xai pas comment il font pour faire ossi bien TOUS CE KI AIMES LINKIN PARK KI VOTE 10 A TOUT LES CHANSONS.....................HONEUR A LP!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Freya	dimanche 27 juin 2004 - 17h08 - il y a 1964 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je t'approuve LPgirl==>Mike jtm... elle est waaaaah! chaque fois que je l'entends chui au bord de la crise cardiaque! Cette chanson est LP! Et comme d'hab, avec des paroles qui ont un sens!
Jordison_Joey #1	samedi 26 juin 2004 - 13h08 - il y a 1965 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	waaaaaaaaaaaaw , kiff trop cte song !!! et longue vie a LP !!
Freya	lundi 5 juillet 2004 - 13h46 - il y a 1956 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	===>LP Girl<=== Bien sur, c'est eux qui ont écrit!
nange...	jeudi 17 juin 2004 - 11h06 - il y a 1974 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadooooooore la voix de Mike dans cette song !!! c tro bo !!!!!

Explication de la chanson Carousel de Linkin Park

Chanson - Carousel

Artiste/Groupe - Linkin Park

Album - Hybrid Theory (EP) (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Carousel

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3