La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59271 Chansons - 114530 Membres - 273228 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson All Apologies de Nirvana


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - All Apologies

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nirvana


Plus de photos !
Toutes les chansons de Nirvana

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nirvana

Album - Unplugged In New York (1994)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Unplugged In New York (1994)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

All Apologies

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nirvana


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
All Apologies (Toutes Mes Excuses)
 
What else should I be ?    Que devrais-je être d'autre ?
All apologies    Toutes mes excuses
What else should I say ?    Que devrais-je dire d'autre ?
Everyone is gay    Tout le monde est gay
What else should I write ?    Que devrais-je écrire d'autre ?
I don't have the right    Je n'ai pas le droit
What else should I be ?    Que devrais-je être d'autre ?
All apologies    Toutes mes excuses
 
In the sun    Sous le soleil
In the sun I feel as one    Sous le soleil je me sens seul
In the sun    Sous le soleil
In the sun    Sous le soleil
Married    Marié
Buried    Enterré
 
I wish I was like you    J'aurai souhaité être comme toi
Easily amused    Facilement amusé
Find my nest of salt    Je trouve mon nid de sel
Everything is my fault    Tout est de ma faute
I'll take all the blame    Je prendrai toute la responsabilité
Aquaseafoam shame    Honte écumeuse
Sunburn with freezeburn    Brûlure de soleil avec brûlure de froid
Choking on the ashes of her enemy    Etouffant sur les cendres de ses ennemis
 
In the sun    Sous le soleil
In the sun I feel as one    Sous le soleil je me sens seul
In the sun    Sous le soleil
In the sun    Sous le soleil
Married    Marié
Buried    Enterré
Married    Marié
Buried    Enterré
 
Yeah yeah yeah yeah    Ouais ouais ouais ouais
 
All in all is all we all are (x13)    Au bout du compte c'est tout ce que nous sommes (x13)

Réalisée par : c_le_nirvana
Vue 104 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 17 mai 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 175 - Pages : 1 2 3 4 5 6 - Ajoute ta remarque
Nirvania jeudi 12 novembre 2009 - 19h03 - il y a 5 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
precision: le 2 il est pas dans la biographie mé FAU LE SAVOIR!!!
Nirvania samedi 7 novembre 2009 - 12h06 - il y a 10 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore can Kurt dit "everyone is gay" rock
il était vraiment génial ce mec...desole desole desole
mé f**k arrêtez de dire des trucs pas cool sur Courtney, si vous êtes vraiment fans de nirvana, vous avez AU MOINS lu la biographie et si vous l'avez BIEN lu, vous saurez alors que:
1- Courtney, elle y est pour rien pour la mort de Kurt, d'ailleur c ELLE et Frances qui l'ont sorti de sa depression.
2-Kurt c pa la drogue qui l'a tué, IL S'EST FOUTU SON FLINGUE DANS LA BOUCHE ET IL A TIRÉ!!!
Y EN A RAS LE BOL DÉ GENS KI DISENT "OUAIS KURT COBAIN IL A CREVÉ A CANSE D'UNE OVERDOSE" C PA VRAI.








sa fait du bien un ptit coup de gueule de temps en temps...clindoeil
nothing666 lundi 23 février 2009 - 16h38 - il y a 267 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Le best album desole amour

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 25 février - 12h55]
itsxcrashingxonx-her vendredi 14 décembre 2007 - 3h10 - il y a 704 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  En effet, ce groupe la a marqué l'histoire !
Et serieusemenn, leur chancon occupe une grande place dann ma vie!
[ aussi gande qu'un groupe de musique le peut .. huhu ! =P]
Jai, aujourd'hui, de suite, ecouté cette chancon 49 fois ..
Jimagine qu'on a vu mieux, mais ceh mon record personnel ! =D
Jadore ..
Jai souvenn les larmes aux yeux en lecoutant, jla trouve tellemenn pleine demotion cette chancon ! <33
Une de mes préférées à Vie ! ^^

Kurt, ure the Best everr ..
Errotar jeudi 27 septembre 2007 - 22h10 - il y a 782 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais tout à fait d'accord ... De toutes façons je suis pas tres reprises.
PsicOtte dimanche 3 juin 2007 - 10h01 - il y a 898 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La reprise de Sinnead O'connord est comment dire ... nulle ? Un massacre ? Dépourvu d'interêt ?

Enfin t'façopn comme vous le dites si bien , personne pourra reprendre Nirvana sans massacrer quelque chose .. huh
xHung Me On A Cross dimanche 6 mai 2007 - 23h30 - il y a 926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sérieusement jpense po non plus ke ceux ki font on ki vont faire des reprises de Nirvana réussiront a faire mieux ke euxlol ste groupe la ya marqué lhistoire!! fake yauras jamais personne ki pourront faire mieux ke ske yon faitelangue
vie nirvanasourire
Kob@ne mardi 10 avril 2007 - 18h08 - il y a 952 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est vraiment magnifique. Elle transmet une grande émotion comme toutes les chansons chantées par Kurt...
Moi j'avais lu que c'était un message à sa copine de l'époque mais bon, sans conviction. J'essairai de le confirmer.
Just Flo dimanche 11 mars 2007 - 19h46 - il y a 982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  comment tu peux savoir si Kurt étais merveilleux ?
c_le_nirvana mardi 13 février 2007 - 22h37 - il y a 1008 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca va faire 4 ans que j'ai traduis cette chanson, il me semble que c'était hier...le temps passe trop vite :(
En tout cas elle est toujours aussi belle à mes yeux.
*blonde-exotik* mercredi 13 décembre 2006 - 12h43 - il y a 1070 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
just flo ta réson!:)
Kurt est telment merveilleux é commen toute choz merveilleuz ki ce respecte fo touché kavec les yeux!!amour
écouté é juste voir le temps défilé...
Just Flo lundi 27 novembre 2006 - 0h38 - il y a 1087 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Lolypunk ... Petit conseil : n'essais pas de comprendre un etre comme Kurt Cobain. Cause perdue ... il peux y avoir plusieurs interpretation de cette magnifique chanson. A toi de créer la tienne.
Rabit in Your Head dimanche 27 août 2006 - 18h57 - il y a 1178 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Vraiment belle cette song!! on ce lasse pas de L'écouté!!!:)
c_le_nirvana lundi 14 août 2006 - 1h00 - il y a 1192 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J 'avais vu quelque part qu'il parlait de sa fille dedans.



Pour moi c'est la chanson de sa mort...surtout quand il la chante en live dans l'Unplugged :(
Lolypunk jeudi 6 juillet 2006 - 15h12 - il y a 1230 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore cette chansons, la guitare, si simple et pourtant si émouvante...
Mais le prob, c'est que j'arrive pas trop à saisir le sens des paroles... le message que Kurt essaye de faire passer...
J'sais qu'il y a des spécialistes ici, als si vous pouviez m'aider !

Merci !

Punk's not dead ! rock
"SoLe!L No!R" mercredi 24 mai 2006 - 17h56 - il y a 1273 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vrai lol
Mais la version de cette meuf est comment, dire ... très plate, hem... Je sais pas, enfait essayer de l'ecouter rien qu'un bout, vous verrez par vous même ...oui
c_le_nirvana dimanche 14 mai 2006 - 21h35 - il y a 1283 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
De toute façon aucune reprise ne peut être meilleure :)

Kurt c'était Kurt, c'était son âme et sa voix...on reprend pas Nirvana comme on reprend une chanson de Britney Spears...la comparaison que je fais...
Enfin c'est comme Edith Piaf ou Brel, on peut pas faire mieux qu'eux, c'était eux c'est tout.
.Polly. samedi 13 mai 2006 - 13h05 - il y a 1284 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non jamais mais j'ai du mal a imaginer une version meilleure que celle ci ;)
"SoLe!L No!R" mercredi 29 mars 2006 - 16h07 - il y a 1329 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vous avez entendu la version de Sinnead O'connord ?
[(++ Kah-Lee ++)] mardi 7 février 2006 - 20h12 - il y a 1379 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime nirvana, j'aime kurt, j'aime kris et dave.
Certes, plus kurt. J'sais pas. J'trouve que tout simplement, c'était quelqu'un. Au meme titre que Sid Vicious, Lennon et bien d'autres. Cependant dommage qu'il faille parfois attendre que certaines personnes soient mortes pour s'appercevoir de leur génie... même si c'est pas forcément le cas de ceux cités ^^
'fin ... faut qu'j'arrete de parler pour rien aussi.
¤qUeEn oF DaRkNe$s¤ dimanche 29 janvier 2006 - 16h05 - il y a 1388 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ressentait lol pas ressent !!
kiss
¤qUeEn oF DaRkNe$s¤ dimanche 22 janvier 2006 - 16h50 - il y a 1395 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pk est-ce que j'aime kurt cobain ?
SIMPLEMENT parce que je lui ressemble sur quelques points seulement.... il était riche célébre et tout ce que vous voulez mais est-ce vraiment de ça qu'il avait besoin ? non je ne crois pas.... si vraiment il ressent ce que je ressens en ce moment...
et si c le cas ce n'est pas courtney qui l'a tué c sur il s'est suicidé !!! kiss
PaTerSon_44 mardi 3 janvier 2006 - 21h45 - il y a 1414 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bravo, tu fais preuve d'un grand courage et d'une grande rareté sur une chanson de Nirvana, souvent assailliees par des hordes de fan débarqués de je ne sais ou qui adulent le regrété Kurt comme un dieu, arborant pseudo ou images ostentatoires. Je respecte mais j'avoue que ça m'énerve un peu, bien que Nirvana soit un bon groupe, pas le meilleur pour moi, mais ça va ^^
cool rock @+
+_*Molkonina*_+ dimanche 1 janvier 2006 - 11h52 - il y a 1416 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bonne année a tous enin a tous ceux qui reste parce que effectivement il n'y a plus grand monde
Mi je n'ai pas de pseudo en forme de kurt ou autre lol
.Polly. lundi 26 décembre 2005 - 20h13 - il y a 1422 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais ouais en ce moment ya plus personne...triste
DaRkBx mercredi 21 décembre 2005 - 18h55 - il y a 1427 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Dernière chanson du coffret 'With the lights out'( aussi la dernière du Coffret 'Sliver' mais c'était purement commercial ), sublime.
PaTerSon_44 mercredi 21 décembre 2005 - 15h26 - il y a 1427 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
De diou y'a que des fanatiques portant des photos ou pseudo de Nirvana ou du défunt Kurt... tout ça pour dire que j'aime bcp cette chanson, pas ma préféré c'est sur mais ça va...
(eh, je me trompe ou y'a plus personne sur la cocci ???)
@+
.Polly. dimanche 13 novembre 2005 - 18h47 - il y a 1465 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
What else should I be? All Apologies...
magnifique...amour amour
All_Apologies mercredi 9 novembre 2005 - 19h57 - il y a 1469 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Grande chanson....D'ou mon pseudocool fete
[(++ Kah-Lee ++)] dimanche 6 novembre 2005 - 13h37 - il y a 1472 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Plusieurs choses ...
1/ Last Days est un film vraiment magnifique mais j'pense que tout le monde ne peux pas l'aimer, les plans longs peuvent lasser pour ceux qui suivent pas à fond ^^ Ensuite miss Lizzy c'était prévu que Last Days retrace les derniers jours de Cobain selon son imagination et avec des personnages inventés ! J'pense qu'c'est mieux comme çà, j'aurai moins apprécié d'voir un gars s'prenant pour Kurt déambuler à l'écran ^^ sourire

2/ Ma première chanson ... Mmmhh j'dirai la célébrissime Smells like teen spirit ^^ Et j'suis vraiment tombée amoureuse...

3/ Enfin, All Apologies est une chanson vraiment trop trop trop trop bien ! C'est une d'mes préférées. On se sent tout peace quand on la joue à la guitare.

Encore une fois : Vive Nirvana ! Vive Kurt ! Vive Chris ! Vive Dave ! Vive tous les autres !! Ouaiiiiiiiis !!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Rencontre gratuit - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Télécharger vidéos gratuitement - Cinema - Annuaire Musique - Tablatures et Partitions - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons