	La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59682 Chansons - 115034 Membres - 274255 Photos

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Explication de la chanson All Apologies de Nirvana

Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - All Apologies

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3

Artiste/Groupe - Nirvana

Plus de photos !

Toutes les chansons de Nirvana

Les sonneries de téléphone -

Les concerts de Nirvana

Album - Unplugged In New York (1994)

Toutes les chansons de l'album Unplugged In New York (1994)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

All Apologies

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nirvana

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

All Apologies (Toutes Mes Excuses)

Que devrais-je être d'autre ?
Toutes mes excuses
Que devrais-je dire d'autre ?
Tout le monde est gay
Que devrais-je écrire d'autre ?
Je n'ai pas le droit
Que devrais-je être d'autre ?
Toutes mes excuses

Sous le soleil
Sous le soleil je me sens seul
Sous le soleil
Sous le soleil
Marié
Enterré

J'aurai souhaité être comme toi
Facilement amusé
Je trouve mon nid de sel
Tout est de ma faute
Je prendrai toute la responsabilité
Honte écumeuse
Brûlure de soleil avec brûlure de froid
Etouffant sur les cendres de ses ennemis

Sous le soleil
Sous le soleil je me sens seul
Sous le soleil
Sous le soleil
Marié
Enterré
Marié
Enterré

Ouais ouais ouais ouais

Au bout du compte c'est tout ce que nous sommes (x13)

Réalisée par : c_le_nirvana
Vue 119 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 17 mai 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 175 - Pages : 1 2 3 4 5 6 - Ajoute ta remarque

c_le_nirvana	vendredi 10 juin 2005 - 0h52 - il y a 1657 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Qui avait changé les infos de la chanson ??? Cette version est celle de l'Unplugged pas de In Utero c'est pas compliqué pourtant !!!!
CoinCoinCidence	lundi 6 juin 2005 - 19h18 - il y a 1660 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bordel Trop Belle...........
all.i.can.do.is.try	mardi 31 mai 2005 - 16h10 - il y a 1666 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je pense que c'est un clin d'oeil a "Homar (ou Omar ?) m'a tuer" Non ?
*nirvanaway**	mercredi 18 mai 2005 - 0h31 - il y a 1680 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si tu veux
SuRf RoCk & MaDneSs	lundi 16 mai 2005 - 17h07 - il y a 1681 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol ba c pa compliké a comprendr courtney ma tué !!
*nirvanaway**	lundi 9 mai 2005 - 17h28 - il y a 1688 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	euh pour les paroles la... jcrois bien que cest: "what else COULD i say?" pi "what else COULD i write?" pi apres ca redevient "what else should i be?" (ben celle la derniere tu lavais correcte) bon c ca alors c pas should c could pour les 2 autres!!! voila jespere que jme suis pas trompé mais vérifie quand meme
*nirvanaway**	mercredi 27 avril 2005 - 23h09 - il y a 1700 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	carpe diem---- quest-ce que tu veux dire exactement par Courtney mas tué??
*nirvanaway**	lundi 25 avril 2005 - 23h35 - il y a 1702 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	meilleure chanson pop de tout les temps (ben moi jappelle ca pop alors vener pas mengueuler) vraiment il est carrément cool ce smiley------ lol tro laid
~°~ nO sUrpriSeS ~°~	samedi 9 avril 2005 - 12h03 - il y a 1719 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	------->> it'S "magiC"... y a rien d'Otre a dire sUr cetTe chansOn et sUr tOutes lé Otre de "Nirvana" !!! wOuaaAaAaA !!!!
*+_Molkonina_+*	mercredi 19 janvier 2005 - 16h21 - il y a 1798 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pourquoi a tu choisis de traduire l'unplugged plutot que l'album studio?
c_le_nirvana	mardi 4 janvier 2005 - 22h38 - il y a 1813 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tu connais pas la version accoustique CarpeDiem ? Tu devrais peut-être t'y mettre...parce qu'il dit bien should, could est dans la version In Utero. Pas de quoi pour les trads Et Carpe Diem C'est aussi ma "philosophie" [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 8 janvier - 19h02]
CarpeDiem	mardi 4 janvier 2005 - 0h13 - il y a 1814 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hello tt le monde, je c : je suis le ptit nouvo , G pa encore le droit de mla joué mé la c grave : mademoiselle la traductrice ( c_le_nirvana ) ca fé dé années ke je jenten et je chante : what else COULD i say ? et what else COULD i write ? (que pourrais-je...) rassur moi, c just 1e "malencontreuse négligence de la part d'une traductrice chevronnée mais sujette à d'inadmissibles erreurs d'inatention dues à une surcharge de paroles à traduire" bon a part ca, super song, merci pr tes trad. et surtt Carpe Diem
¤ Sélènè ♥	vendredi 24 décembre 2004 - 19h05 - il y a 1824 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique chanson, la version de Sinead O'Connor st très belle aussi.
Arkham	dimanche 19 décembre 2004 - 14h18 - il y a 1829 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	littl' liam : J'en avais 9 quand j'ai connu Nirvana et 10 quand Cobain s'est suicidé. Pour ta petite croisade "anti revival des anciens groupe pour le commercial" pense à aller voir les trads de Led zepp, Queen, Beattles, Hendrix, Joplin... tant de groupes et chanteur disparu trop tôt... ha non c'est vrai j'été pas encore née (et toi même pas un projet) lorsque ces groupe faisaient de la scène... donc c'est pitoyable de regretter qu'ils n'aient pas pu (ou voulu) continuer... Rhalalala j'adore les pseudos rebelles qui veulent refaire le monde et les mentalité derriere un écran et un clavier
SmellsLikeRockSpirit	jeudi 28 octobre 2004 - 20h45 - il y a 1881 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui dans ce cas c'est gay avec un "y"!!!
Pheromone	mercredi 27 octobre 2004 - 19h16 - il y a 1882 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est: "tout le monde est gay". [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 27 octobre - 22h46]
BLuPicasso	mercredi 27 octobre 2004 - 18h57 - il y a 1882 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cest "tout le monde est gay" ou "tout le monde est gai" pour la traduction?
Pheromone	mercredi 27 octobre 2004 - 1h42 - il y a 1883 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Superbe chanson, Kurt avait l'art de manier la presse en la critiquant.
c_le_nirvana	dimanche 17 octobre 2004 - 1h14 - il y a 1893 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	T'en avais 6 c'était pas mieux T'as connu comment ? Si tu me réponds "par le Best Of" je rigole lol ! Mais bon vu ce que tu dis t'as dû connaître avant, enfin j'espère [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 17 octobre - 1h14]
noestamigo	vendredi 15 octobre 2004 - 18h09 - il y a 1894 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vs ete pitoyable otan lé un ke lé otre daccord cette chanson é sympa . mé vs en a v pa marre de dire oh le pov kurt il é parti tro to mé on loublira pa ... c vraimen nimportkoi , surtt ke la plupart d gen ki en parle na v mm pa 5 an kan il é mort , nirvana ou comment faire revivre un gpe pr du commercial !
*+_Molkonina_+*	lundi 4 octobre 2004 - 21h21 - il y a 1905 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Lemotion y est visible, vraiment
c_le_nirvana	mercredi 29 septembre 2004 - 22h31 - il y a 1910 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Laissez sa voix vous pénétrer, c'est terrible, ça donne des frissons... [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 29 septembre - 22h32]
_kurt_cobain_	mercredi 29 septembre 2004 - 21h31 - il y a 1910 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi g 13 ans et nirvana est mon groupe preferer et je trouve sa plate que kurt cobain soi mort car sa voi etai tro top c comme un dieu pour moi jm cete chansson
I'm unclean	mercredi 15 septembre 2004 - 12h32 - il y a 1925 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super jolie cette chanson! Vive Nirvana!
Pinky	dimanche 12 septembre 2004 - 20h58 - il y a 1927 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est trop belle!
Cl0uds	samedi 11 septembre 2004 - 19h08 - il y a 1928 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Salut! Elle est trop belle cette chanson, j'adore vraiment beaucoup!! Kurt est partit trop tôt, mais il est toujours la dans nos coeurs! kiss
Kriss	vendredi 10 septembre 2004 - 0h07 - il y a 1930 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ok Molko ;) Pensons à faire notre BA !
*+_Molkonina_+*	jeudi 9 septembre 2004 - 21h32 - il y a 1930 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ptdr kriss bah ouai fo bien aider ct juste ma BA de la journée !
Kriss	mardi 7 septembre 2004 - 22h22 - il y a 1932 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Lol les messages !! Que de politesse :) Chanson délicieuse et émouvante...
*+_Molkonina_+*	mardi 7 septembre 2004 - 21h09 - il y a 1932 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mais de rien c'est normal !

Mesure d'audience ROI frequentation par

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons