La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59711 Chansons - 115074 Membres - 274251 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson All Apologies de Nirvana


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - All Apologies

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nirvana


Plus de photos !
Toutes les chansons de Nirvana

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nirvana

Album - Unplugged In New York (1994)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Unplugged In New York (1994)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

All Apologies

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nirvana


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
All Apologies (Toutes Mes Excuses)
 
Que devrais-je être d'autre ?
Toutes mes excuses
Que devrais-je dire d'autre ?
Tout le monde est gay
Que devrais-je écrire d'autre ?
Je n'ai pas le droit
Que devrais-je être d'autre ?
Toutes mes excuses
 
Sous le soleil
Sous le soleil je me sens seul
Sous le soleil
Sous le soleil
Marié
Enterré
 
J'aurai souhaité être comme toi
Facilement amusé
Je trouve mon nid de sel
Tout est de ma faute
Je prendrai toute la responsabilité
Honte écumeuse
Brûlure de soleil avec brûlure de froid
Etouffant sur les cendres de ses ennemis
 
Sous le soleil
Sous le soleil je me sens seul
Sous le soleil
Sous le soleil
Marié
Enterré
Marié
Enterré
 
Ouais ouais ouais ouais
 
Au bout du compte c'est tout ce que nous sommes (x13)

Réalisée par : c_le_nirvana
Vue 117 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 17 mai 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 91 à 120 sur 175 - Pages : 1 2 3 4 5 6 - Ajoute ta remarque
ozgor lundi 6 septembre 2004 - 23h05 - il y a 1936 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci pour cette traduc Molkonina ! clindoeil
+_*Molkonina*_+ lundi 6 septembre 2004 - 21h02 - il y a 1936 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Amy a dit :j'adore cette chanson elle est trop belle.......dommage ke kurt soit plus parmi nous.....tu restera toujours dans notre coeur kurt on t'aime !!!!amour
ozgor dimanche 5 septembre 2004 - 22h33 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Amy j'ai rien compris ! heinyeux
Améyh' dimanche 5 septembre 2004 - 20h31 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ador cet chanson L é tro tro bel.... domach' ke kurt swa plu parmi nou...tu restera tjs dan notr keur kurt on t'M!!!!amour
N*i*R*v*A*n*A dimanche 5 septembre 2004 - 20h09 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est sûr, il sera à jamais dans son coeur, elle doit être fier d'avoir un père comme Kurt Cobain!! Il était si talentueux...il avait cette voix si magnifique...et encore aujourd'hui quand j'écoute nirvana je me sens appaisé et libre!! Merci à eux d'avoir fait de si beau albums!!!
Globus dimanche 5 septembre 2004 - 18h00 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ta raison c le nirvana, il laimera ...
bien sur quelle a tjs son papa ... il se trouve juste dans son coeur
jojo 27 samedi 4 septembre 2004 - 14h38 - il y a 1938 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi Jadore : cette chanson et tt les chanson de nirvana et surtou la voi de Kurt Cobain kiss
amourrockamourrockamourrockamourrock
c_le_nirvana samedi 4 septembre 2004 - 1h40 - il y a 1939 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Il doit s'excuser pour la drogue, et tout ça...il se disait autodestructeur et déprimé. Il souhaitait pas que sa fille est un père comme lui...c'est bien triste...maintenant elle a plus de papa...il aurait été adorable avec elle...
RockAngel vendredi 3 septembre 2004 - 20h19 - il y a 1939 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est vrai que c'est beau de l'entendre s'excuser....surtout qu'il y avait rien à se reprocher selon moi , c'est ca qui rend plus touchant cette chanson !! A moins qu'il faille s'excuser d'etre talentueux....
c_le_nirvana vendredi 3 septembre 2004 - 2h06 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson touche beaucoup de fans :)
Arf il s'excuse de trop de choses et il dit trop de choses tristes surtout :(
Globus jeudi 2 septembre 2004 - 18h52 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  s' exuser d' etre mort ? hmm
ouia len a besoin mais is c' est pour son mieu alors RIP
ozgor mardi 31 août 2004 - 17h20 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ça c'est bon !!! wow
SmellsLikeRockSpirit mardi 31 août 2004 - 12h34 - il y a 1943 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ce qui_ est spécial c'est de l'entendre s'excuser!!!
RockAngel lundi 30 août 2004 - 14h28 - il y a 1943 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je l'écoute en écrivant ce post et je trouve aussi qu'elle est spéciale par rapport aux autres , elle a un petit truc en plus indéfinissable ! la première fois que je l'ai entendu j'étais bouche bée à la fin, admirative tellement elle est magnifique !
Zarathoustra lundi 23 août 2004 - 12h19 - il y a 1951 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Arf... j'adore cette chanson ! C'est po ma préféré mé elle est pa mal kan méme ! Enf1 komme ttes celles de Nirvana ! desolerock Merci pr la trad' mrgreen
Kurt,R-I-P samedi 21 août 2004 - 21h56 - il y a 1952 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Comme pas mal de monde, j'ai découvert Nirvana assez tard ( il y a environ 2-3 mois) et la 1ere chanson que g entendu C T celle là : All appologies. J'en ai eu les larmes aux yeux ! 2 heures après j'écoutais le CD en boucle chez moi ! Merci bcp à toi c le nirvana de l'avoir traduite, je c pas si on aurait pu faire mieu! Bravo
et encore une fois : VIVE NIRVANA !!! sourire

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 21 août - 23h05]
~Anita~ dimanche 15 août 2004 - 15h35 - il y a 1958 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sublime , lors d'un concert de placebo , brian molko la chanté et il l'a complétement foutu en l'air c'étais un désastre , vive nirvana et placeborock
c_le_nirvana samedi 14 août 2004 - 1h35 - il y a 1960 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ok :)
Pas de quoi :)
+_*Molkonina*_+ mercredi 11 août 2004 - 11h07 - il y a 1963 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
peu etre l'inrepretation et les parole elle meme se differencie des autres
c_le_nirvana lundi 9 août 2004 - 1h07 - il y a 1965 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah ben je suis pas la seule à le ressentir !! :)
+_*Molkonina*_+ samedi 7 août 2004 - 20h46 - il y a 1966 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c vré que all apologies a un truc e plus
Je savé pa qu'il avait volontairement bouzillé le fond en studio (je né pa in utero)
nirvana|_|grungee samedi 7 août 2004 - 19h25 - il y a 1966 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sa ces plutot vrai all apologie moi me fait tjr un ptit quelle que choseclindoeil
c_le_nirvana mercredi 4 août 2004 - 2h20 - il y a 1970 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
All Apologies...au fond, j'aime toujours autant cette chanson...je la préfère à "Where Did You Sleep Last Night" dont tout le monde parle et qui par le fait n'est pas de Nirvana, même si le groupe l'interprète très bien.
All Apologies a le don de me mettre les larmes aux yeux maintenant...peut-être parce qu'elle me fait penser à la mort de Kurt...elle a ce truc que les autres n'ont pas, ce petit plus que je ne ressens dans quasiment aucune autre de l'Unplugged, à l'exception de "The Man Who Sold The World" et "Pennyroyal Tea" ainsi que "Something In The Way" ou même encore "Where Did You Sleep Last Night"...mais là encore ce n'est pas pareil...
En somme, All Apologies était dans mon coeur dès le début, et le sera toujours...

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 4 août - 2h21]
Casimir dimanche 1 août 2004 - 19h14 - il y a 1972 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  en fait moi toutes les chansons sont tellement bien que j'arrive pas a en avoir de préférée, a part peut être pennyroyal tea....
Pour all apollogies, je trouve la version d'unplugged largement meilleure que celle d'in utero, ou le son à été volontairement pourri, pour casser cette popularité qui a fait tant de mal à Nirvana ( "Nous ne sommes qu'un putain de groupe de rock de plus" disait Dave Grohl.... )
+_*Molkonina*_+ jeudi 29 juillet 2004 - 15h03 - il y a 1975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c vré lorsqu'on traduit une chanson qu'on aime on y met olus de passion hmm
c_le_nirvana jeudi 29 juillet 2004 - 14h37 - il y a 1975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Arf pas terrible...c'est malin ça !! lol
Merci Casimir emu C'est peut-être parce qu'à l'époque où je l'ai traduite, c'était celle que je préférais...
+_*Molkonina*_+ mercredi 28 juillet 2004 - 11h44 - il y a 1977 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pas de bol....
EternelRock mardi 27 juillet 2004 - 22h39 - il y a 1977 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C le nirvana et Isis : en plus je viens de paumer mon Cd, sa fait que je regarde en boucle des videao de lithium come as you are et smell like teen spirit
Azzzer mardi 27 juillet 2004 - 13h48 - il y a 1977 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une de mes chanson preféré de nirvana ki est l un de mes groupes preféré c vous dire!!!! Je trouve kil a une tro tro belle voie dans cet chanson, kurt on t'adore, tu restera gravé en nous pour toujours!!!!!
+_*Molkonina*_+ samedi 24 juillet 2004 - 23h09 - il y a 1980 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
de brian euh brian ki ?

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons