La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59652 Chansons - 115012 Membres - 274258 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson All Apologies de Nirvana


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - All Apologies

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nirvana


Plus de photos !
Toutes les chansons de Nirvana

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nirvana

Album - Unplugged In New York (1994)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Unplugged In New York (1994)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

All Apologies

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nirvana


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
All Apologies (Toutes Mes Excuses)
 
Que devrais-je être d'autre ?
Toutes mes excuses
Que devrais-je dire d'autre ?
Tout le monde est gay
Que devrais-je écrire d'autre ?
Je n'ai pas le droit
Que devrais-je être d'autre ?
Toutes mes excuses
 
Sous le soleil
Sous le soleil je me sens seul
Sous le soleil
Sous le soleil
Marié
Enterré
 
J'aurai souhaité être comme toi
Facilement amusé
Je trouve mon nid de sel
Tout est de ma faute
Je prendrai toute la responsabilité
Honte écumeuse
Brûlure de soleil avec brûlure de froid
Etouffant sur les cendres de ses ennemis
 
Sous le soleil
Sous le soleil je me sens seul
Sous le soleil
Sous le soleil
Marié
Enterré
Marié
Enterré
 
Ouais ouais ouais ouais
 
Au bout du compte c'est tout ce que nous sommes (x13)

Réalisée par : c_le_nirvana
Vue 118 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 17 mai 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 151 à 175 sur 175 - Pages : 1 2 3 4 5 6 - Ajoute ta remarque
L!L!PµC£ vendredi 28 mai 2004 - 20h50 - il y a 2032 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Love Nirvana et aussi BIG kiss A tous les fans !!!!! YeAh
0euf jeudi 27 mai 2004 - 13h16 - il y a 2034 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trop pur ce live rockwowheureux
BOLITA mardi 25 mai 2004 - 15h30 - il y a 2036 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le son a son rythme memes les paroles sont super
c_le_nirvana jeudi 13 mai 2004 - 19h58 - il y a 2048 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
....triste
C'est vrai...
Lestat lundi 10 mai 2004 - 19h02 - il y a 2051 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
il a fait quoi a part mourrir ...
car sous chaque chansons on trouve pleins de pseudo-explication sur sa mort...
ne serait t-il pas preferable de lui faire honneur en admirant ses textes...
RoCkY_MaNiAnA lundi 19 avril 2004 - 14h00 - il y a 2072 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jadoor cette chanson elle é merveilleuz
chapito samedi 17 avril 2004 - 18h32 - il y a 2074 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
il ne fo pa sinkiéter sur le faite ke nirvana oré pu devenir commercial :
kurt avé di kils oré tuer le groupe avant .
- Sweety Ghoul - mercredi 14 avril 2004 - 21h55 - il y a 2076 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui ta raison, le nirvana c nirvana, je ne pense pa ke ce gpe soi tombé ossi ba ds le commercial ke LP et evanescence, kurt avai horeur de ce genre de bouilli (c dailleur dommage ke ça en soi a ce pt pq c gpe pourrai fair d choz tt a fait correct sinon)
en tt k, tinkiète on ten veu pa davoir di ça, tu t bien ratrapé, et tu as totalemn raison c dégueulasse la façon dttt le mde (enfin surtt courtney) se fai du fric sur son dos, c vrai koi, est ce kelle avai vraimen besoin de faire publier c journo intime ? pfff c nimporte koa cette fille !!!
le nirvana c nirvana lundi 12 avril 2004 - 19h10 - il y a 2079 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
frenchement moi je di bravo a toi c le nirvana pour avoir tradui tt c chanson, elle son si belle et si personnel.quelle chanteur!!!quan g vu ce live jarreter pa de me dire pk pk brdel il est mort!!!!!!!si il avai ete la je sai pa mai si ct pour devenir les LP et les evanescence dojourdui c pe etre mie comme ca!!!!enfon je le regrette tro quan mm.ce qui menerve c que comme il est mort on se fai plein de fric sur son do avec les remasterisé ect..
mai bon c comme mm bien pour les fan.
bisou a tous.
dumber lundi 12 avril 2004 - 0h30 - il y a 2079 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  A ce qu'on dit, Kurt aurait été trop sensible pour ce monde là ... alors il a préféré en rejoindre un autre. Je suis persuadée qu'il était surdoué ou un truc dans le genre, qu'il n'avait essuyé que des déceptions vis-à-vis de la nature humaine, et qu'il avait cultivé cette haine de l'Humain, et qu'il se rendait de + en + compte qu'il ne vallait pas plus qu'eux, et se haissait lui même. Enfin moi, quand je vois des paroles manuscrites, ché pas mais dans sa façon d'écrire, dans la forme de ses lettres et tout, j'vois beaucoup de colère et de fatigue. Mais en même temps je suis pas graphologue ! lol mais bon, c'est mon impression.
Et puis je suis pas très sûre que Courtney Love ait été la bonne et la plus appropriée pour le sortir de sa dépression perpetuelle, et puis quand on voit ce qu'elle est devenue maintenant : ça fait peur !...
c_le_nirvana mardi 20 avril 2004 - 20h48 - il y a 2070 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui tu as raison Chapito :) Il aurait préféré jouer tout seul avec sa gratte ou dans le groupe de sa femme (Hole).
c_le_nirvana mercredi 7 avril 2004 - 2h47 - il y a 2084 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mouais non je sais pas il aurait pas été comme ça il aurait été explosé. Y a qu'à voir les lives de Nirvana....!!!!!
Toutes mes excuses de pas avoir fêté les 10 ans sur ma première traduction d'une des plus belles chansons de Nirvana...

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 28 juin - 0h20]
mymimuse vendredi 2 avril 2004 - 21h33 - il y a 2088 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
euh... kurt ne s'arrêtais pas qu'au pètard! à mon humble avis, il s'était fait un fixe juste avant...
c_le_nirvana samedi 17 avril 2004 - 4h25 - il y a 2074 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Courtney is a bitch !! lol !! A-t-elle réellement aimé Kurt un jour...on se le demande. C'est dég ce qu'elle a fait putain (publication des journaux, etc).

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 28 juin - 0h21]
c_le_nirvana dimanche 8 février 2004 - 18h24 - il y a 2143 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
A cause de la drogue sur le live tu veux dire ? On le voit fumer des clopes mais il a sûrement dû fumer un joint avant car sur la 1ere chanson à la fin il a les yeux un peu rouges, style un peu pété ! Mais ce live est splendide !
c_le_nirvana mercredi 17 décembre 2003 - 23h22 - il y a 2195 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui j'espère Loody mdr !!!!!!!
c_le_nirvana samedi 13 décembre 2003 - 0h03 - il y a 2200 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je confirme, c'est la deuxième ;)
mymimuse mercredi 3 décembre 2003 - 23h08 - il y a 2209 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop fort! vive nirvana! putain kurt pourquoi t'es mort mert'!!! soit je suis née 4 ou 5 ans trop tard soit c lui qui est parti trop tot! je crois que la bonne réponse c la deuxième!!!:-)
linoa1288 dimanche 23 novembre 2003 - 15h03 - il y a 2220 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Très bon rythme, j'adore nirvana, mais comme il l'a lui mm di ds une interwiew, ses chasons ne veulent rien dire, Mais je dis Quand Même : VIVE NIRVANA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! et bravo au traducteur
Rebel Riot samedi 7 février 2004 - 14h06 - il y a 2144 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aime pas spécialement Nirvana,mais j'aime bien la plupart des albums.D'ailleurs,écoutez les autres albums,puis écoutez le live.Vous remarquerez que Kurt n'a pas la même voix...Sûrement à cause de la drogue.C'est dommage qu'il soit mort..KURT REVIENS !
Casimir mercredi 28 juillet 2004 - 23h54 - il y a 1971 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  felicitation pour cette traduction, je pense que c est ta meilleure traduction c le nirvana, vraiment bravo !!! heureuxheureuxheureuxheureuxheureuxheureuxheureux
Loody mercredi 17 décembre 2003 - 12h32 - il y a 2196 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
De toute facon, je me demande ce qu'ils auraient fait s'il était pas mort... Kurt avait compris que le grunge était mort quelques années avant: en fait pour beaucoup, ca a été la fin quand le groupe a signé avec une grande maison de disques qui voulaient orienter le groupe vers des zics qui feraient vendre... Kurt s'est pas laissé faire mais c'était pas le pied quand même, la maison les tenait à la gorge... Alors peut-être que Nirvana serait aujourdhui le sosie de DJ Bobo! Non faut quand même pas abuser, je déconne....
c_le_nirvana jeudi 16 octobre 2003 - 17h31 - il y a 2258 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci tite' goth ! :)
Requiem*For*A*Dream dimanche 12 octobre 2003 - 11h33 - il y a 2262 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bravo c_le_nirvana.... elle est bien cette chanson!!!! :))
le nirvana c nirvana lundi 12 avril 2004 - 19h54 - il y a 2079 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
petite rectification sur ma remarque : nirvana ne serai jamai tomber ossi comme LP et evanescence dsl pardon davoir di sa!!!!!!lol enfin bon repose en pai kurt on taimmmmmmeeeeeee!!!!!!!(pour que tu comprenne : we love yyyyyyooooooouuuuuuu lol.)

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons