AC/DC - Hard As A Rock :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Hard As A Rock

Album - Ballbreaker (1995)

Hard As A Rock

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Hard As A Rock (Dur Comme La Roche)

A Rollin' rock, Electric shock    Une roche qui roule, décharge électrique
She gives a lickin' that doesn't stop [That don't stop]    Elle donne un baiser qui ne s'arrête pas [ ca ne s'arrete pas]
She line 'em up, Push you 'round    Elle les raye, vous pousse en rond
Smokin' rings going round and round    Anneaux de fumée allant ronds et ronds

Her hot potatoes    Ses pommes de terre chaudes
Will elevate you    Vous élèveront
Her bad behavior    Son mauvais comportement
Will leave you standing proud    Vous laissera fier

CHORUS :    Refrain :
Hard as a rock [I'm hard as a rock]    Dur comme une roche [ je suis dur comme une roche ]
Hard as a rock    Dur comme lune roche
Harder than a rock [Well it's harder than a rock]    Plus dur qu'une roche [ bonne il est plus dur qu'une roche ]
Hard as a rock    Dur comme une roche
Harder than a rock [Well it's harder than a rock]    Plus dur qu'une roche [ bonne il est plus dur qu'une roche ]

The lightnin' rod, Strike it hot    La route ensolleillé, l'heurtent chaude
Gonna hit you like a Rushmore rock [It's gonna hit you like a Rushmore rock]    Va vous frapper come une roche de Rushmore [ elle va vous frapper comme une roche de Rushmore ]
No nicotine, and no pipe dreams    Aucune nicotine, et aucuns rêves de tube
So low and dirty it's darn right mean    Tellement bas et sale c'est moyen de droite
Hell elevator    Ascenseur de l'enfer
I'll see you later [Yeah, sooner or later]    Je te verrai plus tard [ ouais, tôt ou tard ]
No I ain't gonna take it    Non je ne vais pas le prendre
I'm busting out [Listen, I'm busting out]    J'éclate [ écoute, j'éclate]

Chorus    Refrain

Yea    Ouais
Hard as a rock    Dur comme une roche
Harder than a rock    Plus dur qu'une roche
Hard as a rock    Dur comme une roche
Yea    Ouais

I'm getting harder    Je deviens plus dur
Yeah    Ouais
Yeeeeeeeeaahh !    Ouuuuuuuais !

Harder than a rock    Plus dur qu'une roche
Well I'm harder than a rock    Bien je suis plus dur qu'une roche
Hard as a rock    Dur comme une roche
Baby I'm harder than a rock    Bébé je suis plus dur qu'une roche
Hard as a rock    Dur comme une roche
Well it's harder than a rock    Bien il est plus dur qu'une roche
Hard as a rock    Dur comme une roche
Yeah it's harder than a rock    Ouais il est plus dur qu'une roche
Yeah    Ouais
Hard as a rock    Dur comme une roche
Well I'm harder than a rock    Bien je suis plus dur qu'une roche
Hard as a rock    Dur comme une roche
Yes I'm harder, harder, harder, harder than a rock.    Oui je suis plus dur, plus dur, plus dur, plus dur qu'une roche.

Réalisée par : pipilipili
Vue 21 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 17 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Flip-Flops

jeudi 4 juin 2009 - 2h42 - il y a 159 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super

Mlle C.

dimanche 16 novembre 2008 - 20h36 - il y a 358 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je connais cette chanson depuis toujours et je n' ai jamais laissé de commentaire...Superbe chanson !

Kiss . Coffeehoµse

vendredi 5 janvier 2007 - 16h27 - il y a 1039 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est trop bone amour

Hells Bells : 10/10

mardi 20 décembre 2005 - 21h28 - il y a 1420 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

(acdc c mon groupe prefere dk jme tjr " rock

" a chak remarque lol) et dk cette chanson la premiere fois que je l'ai écoutée ben ... j'ai plûtôt compris "Heart is a rock" je sais c HS ...

Azerinoz !

lundi 17 janvier 2005 - 19h16 - il y a 1757 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

çaaaaaa c d'la zic'''' !!!!!!!

Piranha

lundi 26 avril 2004 - 20h22 - il y a 2023 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Eh oui L est trop puissante...
Normal C AC/DC

Digg

mardi 20 avril 2004 - 10h49 - il y a 2029 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadooooooooooooooooooooooore cette song!!! elle tue tout!! jvien de la réécouter deux fois!! c tro tro tro bon!! :)

Explication de la chanson Hard As A Rock de AC/DC

Chanson - Hard As A Rock

Artiste/Groupe - AC/DC

Album - Ballbreaker (1995)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hard As A Rock

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3