La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 54087 Chansons - 108740 Membres - 268839 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Nothing Else Matters de Metallica


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Nothing Else Matters

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.09]  (2 votes) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Metallica


Plus de photos !
Toutes les chansons de Metallica

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Metallica

Album - Metallica (1991)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Metallica (1991)

Extrait audio : Extrait musical (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock
Kelkoo

Paroles et traduction

Nothing Else Matters
 
Rien D?autre N?a D?importance
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
 
Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Metallica
[Couplet 1]
Si proche peu importe la distance
Ca ne pourrait guère être plus près du coeur
Croyons éternellement en ce que nous sommes
Et rien d'autre n'a d'importance
 
[Couplet 2]
Je ne m'étais jamais ouvert de cette façon
La vie est nôtre, nous la vivons comme bon nous semble
Tous ces mots que je ne fais pas que dire
Et rien d'autre n'a d'importance
 
[Couplet 3]
La confiance que je cherche et trouve en toi
Est chaque jour quelque chose de nouveau pour nous
Nous ouvrant l'esprit à un point de vue différent
Et rien d'autre n'a d'importance
 
[Refrain]
Je ne me suis jamais préoccupé de ce qu'ils font
Je ne me suis jamais préoccupé de ce qu'ils savent
 
Mais je sais
 
[Couplet 1]
 
[Refrain]
 
Mais je sais
 
[Couplet 2]
 
[Couplet 3]
 
Je ne me suis jamais préoccupé de ce qu'ils disent
Je ne me suis jamais préoccupé des jeux auxquels ils jouent
 
[Refrain]
 
Et je sais
 
Si proche peu importe la distance
Ca ne pourrait guère être plus près du coeur
Croyons éternellement en ce que nous sommes
Non rien d'autre n'a d'importance

Explication de la chanson

Réalisée par : Auron
Vue 2634 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 31 octobre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Nothing Else Matters est une chanson de Metallica, groupe de Trash Metal américain. Elle est la premiere grande balade du groupe et fut apparue dans le Black Album, en 1991.
Cette musique est à premiere écoute une chanson lente, justifiée par le sens de ses paroles, qui se résume à exprimer la tristesse du chanteur d'avoir été séparé d'une personne qu'il aime. Hetfield insiste sur le fait que, même séparés, les hommes doivent se souvenir de ce qu'ils ont ressentis. Cette chanson vante aussi la force de l'amour, que James considère comme une confiance réciproque ouvrant vers de nouveaux horizons, il souligne aussi indirectement que même séparés, les êtres continuent de s'aimer ("no matter how far"). La chanson parle des aspects les plus importants de la vie : Hetfield nous dit qu'il faut croire en nous-même quoi qu'il arrive (couplet 1), qu'il faut vivre sa vie sans être influencé par les autres (couplet 2) et qu'il faut chaque jour ressentir de nouveles choses (couplet 3). La chanson aborde donc le thème de l'indépendance, obtensible uniquement si l'on ignore les pensées des autres (refrain). L'interlude calme présent à la moitié de la chanson peut traduire le désinteressement dont Hetfield parlait dans le refrain. On pourrait donc penser qu'à part les points importants de la vie (croire en qui nous sommes, vivre sa vie, s'ouvrir à de nouveaux horizons, ne pas se préocuper des autres), rien d'autre ne compte (nothing else matters). Cette phrase est écrite dés le titre de la chanson et est récurente à chaque fin de couplet. Au niveau du son musical, la musique est très douce, moins violente que les précédentes créations du groupe, l'introduction (devenue mythique et très apprise par les joueurs de guitare amateurs) est mélodieuse et ceci n'est pas en contradiction avec le reste de la chanson : les couplets sont calmes et le changement de rythme lors du refrain reste parfaitement dosé. Vers la fin de la chanson, après que la chanteur ait exprimé sa joie par un "Yeahh ! " un solo commence, toujours en harmonie avec le reste, c'est à dire puissant bien que plus lent que ceux que le groupe avait jusqu'alors présenté. L'orchestre que l'on entend derrière le groupe est là pour renforcer cet aspect mélodieux. Nothing else matters est une des plus grande réussites du groupe, non seulement par sa beauté et par la puissant de ses paroles mais aussi par le fait que c'est elle qui a permit de rendre le métal accessible à plus de monde qu'avant. La chanson a été reprise maintes et maintes fois, par Metallica comme par d'autres groupes (dont les instuments vont du piano aux violoncelles).
Nothing else matters, un nom dont on se souviendra.

Explication de texte par Spriggans (merci à toi)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
chlochlo.la.cocci mardi 14 août 2007 - 23h08 - il y a 476 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  faut assumer parfois que certains groupe change de styke un peu une ou deu chansons de ce genre sa na jms tuer personne
cette chanson est vmt magnifique jadoreamour amour amour
keytime vendredi 10 août 2007 - 21h11 - il y a 480 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson: aussi bien la musique que les paroles tout dedasn est sublime!
amour rien de plus à dire elle est magnifique
pierrisme vendredi 27 juillet 2007 - 23h48 - il y a 494 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est vraiment sublime ^^ dommage qu'elle ne reflete pas le groupe, fin je veux dire que cela fait une coupure avec les autres musiques.

Fin bref elle reste à marquer dans les annales.
Tanguy / Arcanin jeudi 19 juillet 2007 - 23h19 - il y a 502 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chansonamour ... J'en profite pour faire de la pub pour 'The God That Failed' de Metallica. Pas très connue mais tellement bienrock !
NeedleD-24/7 mardi 10 juillet 2007 - 20h19 - il y a 511 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est peutètre pas du Metallica comme tu dis ... Mais ca nous montre que ces gars la savent tout faire ! et pas seulement du trash !amour
beatlemaniak mercredi 4 juillet 2007 - 22h25 - il y a 517 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'est bien metallica qui l'a faite nan? alors c'est autant metallica que les autres. si ça correspond pas au style qu'ils ont d'habitude, tant mieux, même si ça fâche les fans, la diversité c'est bien.
moi j'aime pink floyd et slayer, alors pourquoi pas nothing else matters et master of puppets? mrgreen
joliiie chanson!
The_Jack dimanche 1 juillet 2007 - 22h45 - il y a 520 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Yop'

Si j'étais un vrai pur métaleux à 100% j'aurais dit :

Hey bande de branlouz révéillez-vous ! ! c'est pas Metallica sa, Metallica c'est Master Of Puppets, Seek & Destroy, The four Horsmen, ect . . . du bon vieux SPEED et TRASH METAL comme on n'en fait plus, pas des ballades pour Gueux en déprime !
~Lennea~ dimanche 1 juillet 2007 - 20h48 - il y a 520 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
l'avais déjà entendue
mais redécouverte à une soirée hier...
simplement magnifique
pierrisme dimanche 1 juillet 2007 - 11h55 - il y a 520 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est tout simplement sublime!!
TheReaper samedi 23 juin 2007 - 16h00 - il y a 528 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Probablement l'une des plus magnifiques ballades de tout les temps ... exceptionnel. amour
Pepette0207 mercredi 13 juin 2007 - 19h51 - il y a 538 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jjjjjjjjjjjjjjjjjj'aaaaaaaaaaaaaaaddddddddddddddoooooorrrrrrrrrrrrr el é magnifik c tro bo
¤=(*{NyCtA-FéE}*)=¤ jeudi 7 juin 2007 - 18h48 - il y a 544 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  OMG chanson trop belleeeee ....pleure but so sad !
Malibucitron mardi 29 mai 2007 - 23h53 - il y a 553 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle a traversé le temps , le métal reste grr
kaena! mardi 29 mai 2007 - 23h07 - il y a 553 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour pleure so .... emu pleure
Dr Feelgood jeudi 24 mai 2007 - 19h33 - il y a 558 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
juste ultra magnifique
Axe lundi 7 mai 2007 - 19h15 - il y a 575 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
surtout lorsque l'on peut remarquer la beautée des paroles. Le metal? que des cris? NON! Sa peut etre un genre de music des plus beau, voila un exemple qui ilustre bien. MetallicA, je vous aime!!amour rock

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 15 mai - 18h29]
+Monkie+ lundi 7 mai 2007 - 19h06 - il y a 575 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  De toute façon quand un groupe phare du métal se met à faire des mélodies calmes c'est toujours très beau.
C'est chanson quoi qu'on en pense on ne peut pas en reter indiférent, elle fait passer des sentiment, nouveaux et différents à chaque fois.
C'est pour ces choses là qu'on aime la musique, c'est car des choses comme ça existent que la vie a un sens.
rock rock
£vAn£s$a <N3 mercredi 25 avril 2007 - 10h58 - il y a 587 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rolala tro bien cette toune ::: j'adOooooooooooooooOre !!!! fete amour
Believe in oneself jeudi 29 mars 2007 - 12h41 - il y a 614 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi je suis pas spécialement Fan de métallica mais cette chanson c'est quelque chose!!oui
malouu mercredi 28 mars 2007 - 11h05 - il y a 615 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jlaime depuis des années et en musique on la chante x'D trop contente quand il a dit ça quoi! amour cette chanson elle me provoque pleins de sentiments incomparable, une chanson qui nous transporte, qui nous fait vibrer qui nous fait évacuer tout en moments déprimants. cette chanson est CULTE ='D
+Monkie+ lundi 19 mars 2007 - 17h53 - il y a 624 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  très belle chansson, avec un chant de guitare magnifique. C'est avec cette chansson qu'on teste nos tallents de guitariste!rock rock
X_Jude samedi 10 mars 2007 - 19h37 - il y a 633 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est trop trop bien cette chanson autant les parloes elles sont cool mais le son lui il est trop trop tropt rop bon.
Alanaya dimanche 4 mars 2007 - 13h44 - il y a 639 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime beaucoup les deux mais là je viens de découvrir une version plutot surprenante ! c'est des chants grégoriens ! surprenant mais pas si mal....

http://www.radioblogclub.com/open/135327/nothing_else_matters/Gregorian%20-%20Nothing%20Else%20Matters
evanescence06 samedi 24 février 2007 - 23h24 - il y a 647 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vui j'l'ai entendue aussi cette version, c'est vrai qu'elle est belle...mais j'ai une préférence pour la V.O...emu
Alanaya jeudi 22 février 2007 - 16h41 - il y a 649 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je vous conseil à tous la version d'apocalyptica...c'est vraiment...ouawouuuu

au violoncelle c'est splendide !
evanescence06 dimanche 11 février 2007 - 16h58 - il y a 660 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
PfiOu....que dire?
J'aime.J'adore.
Pffff, trop dur d'expliquer c'que m'fait ressentir cette chanson mais...Poutaing! qu'est-ce qu'elle est belle!!
/=Meteoralogist/= samedi 10 février 2007 - 15h11 - il y a 661 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ha du bon vieux rock d'antan...Je suis un fanatique de Linkin Park mais c'est bon de revenir aux sources de temps à autres...
gabouchette dimanche 4 février 2007 - 14h07 - il y a 667 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chanson merveilleuse qui sert dans le moment de déprime a tout évacuer ! deplus la facon dont il chante est tellement soufflante que lorsque j'écoute cette chanson je suis comme transportée c'est vraiment magique !
punk samedi 3 février 2007 - 16h07 - il y a 668 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
croyons éternellement en ce que nous sommes et c'est vrai que ça ne pouvais être plus près du coeur,la vie maintenant nous appartient,je t'aimeamour amour
¤ Mrs Cobain ¤ vendredi 2 février 2007 - 18h28 - il y a 669 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson provoque en moi pleins de sentiments.. ça fait tout remonter d'un coup.. Comment peut t-on écrire un truc aussi beau, aussi parfait, aussi pur ? Metallica pour moi c'est juste des génis, et cette chanson, juste une merveille.
Je conseille le live avec l'orchestre symphonique [live S&M ] pour les amoureux transis de ce chef d'oeuvre.
++
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Paroles Traduction - Clip Video Musique - Parier sur le football - Foot Bookmaker - Paris Sportifs - Poker Bookmaker - Tour de France - Tchat
Partenaires (Liste complète des partenaires) - BestOfSongs (paroles) - Chat rencontre - Paroles Musique - Musique gratuite - Poèmes poème

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons