La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59210 Chansons - 114412 Membres - 273260 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson You Are My Life de Michael Jackson


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - You Are My Life

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Michael Jackson


Plus de photos !
Toutes les chansons de Michael Jackson

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Michael Jackson

Album - Invincible (2001)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Invincible (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

You Are My Life

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Michael Jackson


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
You Are My Life (Tu Es Ma Vie)
 
Once all alone    Une fois tout seul
I was lost in a world of strangers    J'étais perdu dans un monde d'inconnus
No one to trust    Aucune personne de confiance
On my own, I was lonely    Autour de moi, j'étais seul
You suddenly appeared    Tu es soudainement apparue
It was cloudy before but now it's clear    Avant c'était flou mais maintenant c'est clair
You took away the fear    Tu gardais au loin la crainte
You brought me back to life    Tu m'as ramené à la vie
 
[Chorus]    [Chorus]
You are the sun    Tu es le Soleil
You make me shine    Tu me fais briller
Or more like the stars    Ou comme les étoiles
That twinkle at night    Qui scintillent dans la nuit
You are the moon    Tu es la Lune
That glows in my heart    Qui rougie mon coeur de sa lueur
You're my daytime my nighttime    Tu es ma journée ma nuit
My world    Mon monde
You're my life    Tu es ma vie
 
Now I wake up everyday    Maintenant je me lève chaque jour
With this smile upon my face    Avec ce sourire sur mon visage
No more tears, no more pain    Plus de larmes, plus de douleurs
'Cause you love me    Parce que tu m'aimes
You help me understand    Tu m'aide à comprendre
That love is the answer to all that I am    Que l'amour est la réponse à tout ce que je suis
And I'm a better man    Et je suis un homme meilleur
You taught me by sharing your life    Tu m'as appris en partageant ta vie
 
[Chorus]    [Chorus]
 
You gave me strength    Tu m'as donné la force
When I wasn't strong    Lorsque j'étais faible
You gave me hope when all hope is lost    Tu m'as donné de l'espoir quand tout espoir était perdu
You opened my eyes when I couldn't see    Tu m'as ouvert les yeux quand je ne pouvais voir
Love was always here waiting for me    L'amour a toujours été ici à m'attendre

Réalisée par : psgnono
Vue 168 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 17 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 29 sur 29 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Little_moni samedi 31 octobre 2009 - 1h32 - il y a 10 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est pas une de mes préférée j'avoue mais je la trouve merveilleuse =D !! Moi aussi je pense directement à ses enfants quand j'écoute cette chansons !! langue
Nana12 dimanche 11 octobre 2009 - 15h48 - il y a 29 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi je la trouve excellente cette chanson!!!
J'adore le refrain surtout! Nan sérieux, elle est kiffante.
Que doivent ressentir ses enfants en écoutant cette chanson...triste
MJforever jeudi 8 octobre 2009 - 18h13 - il y a 32 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je ne omprend pas ceux qui disent que cette chanson est nulle ou trop lente c'est une ballade une declaration d'amour a ses enfants et il ne pouvait l'exprimer que de cette façon et quand j'entend "superflu "sa me rend ouf franchmen pour dire sa il faut vraiment etre passé a coté de la chanson...en tout cas c'est une merveille pleine d'emotion cherché au plus profond de son coeur comme toujours.michael... u are the one...
California-yummi jeudi 3 septembre 2009 - 13h00 - il y a 68 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est vraiment une magnifique déclaration d'amour a ses enfants. P*t*n les pauvres, ça doit etre dur pour eux, ils doivent en entendre parler tout le temps. Ça doit être horrible. J'imagine même pas si ils écoutent cette chanson! Comme ils doivent souffrir, les pauvres! Et tout le monde est fixé sur eux en plus! .. .. Rest In Peace Michael. ....
BillieJeanFan samedi 22 août 2009 - 18h27 - il y a 79 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Non au contraire Tia Yess ! Cette tune la c'est une de ses meilleurs ! You are the sun you make me shine more like the star you are my Life Michael amour
LouLou&MJ vendredi 21 août 2009 - 12h42 - il y a 81 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Belle musique, pleins d'émotions ! Une très belle déclaration d'amour aussi ! Personnellement, cette musique me touche, on sent Michael réellement amoureux, il l'était surment à ce moment..Ou pas..C'est un merveilleux comedien oui ! En tout cas jolie musique, c'est du Michael Jackson, comme toujours, un chef d'oeuvre !!!lol

LouLou, You are My Life Michael amour amour
Tia Yess dimanche 3 août 2008 - 12h56 - il y a 464 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop molle, trop convenue!Superflue!

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 20 novembre - 9h57]
Bee-Jeez dimanche 3 septembre 2006 - 9h49 - il y a 1164 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'avoue, elle a baissé dans mon estime, meme plus question de top10 plutot de top20 mrgreen
sariita-d3luxx mardi 29 août 2006 - 9h52 - il y a 1169 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique chanson amour ms je la trouve trop lente emu je préfère qd ya du rythme, mm si je c que c un slow lool mrgreen
Bee-Jeez jeudi 6 juillet 2006 - 9h49 - il y a 1223 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol butterfly j'ai eu peur mrgreen langue
sérieux, la seule chose qu'on peut reprocher à cette song c'est un changement de rythme pas très avantageux vers la fin hmm
mais bon, elle reste dans mon top5 quand meme langue
babylicia lundi 3 juillet 2006 - 21h36 - il y a 1225 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jolie song, j'adore ces aigus à partir des 2 dernières phares avant le refrainoui
3utterfly jeudi 29 juin 2006 - 18h50 - il y a 1229 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ok Bee-Jeez : cette chanson est nulle ! lol
Nan nan bien sûr je rigole ! Cette chanson est magnifique, touchante, superbe, bref elle est ... heuuuuu quel est l'adjectif qui lui correspond le mieu ? Je vais dire sublime, et le mot est faible !
Bee-Jeez vendredi 2 juin 2006 - 21h37 - il y a 1256 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
alors celui qui dit que cette chanson est nulle, je l'assassine, elle est trop belle, j'adore amour
direct dans mon top 5 amour emu
girl jackson jeudi 9 février 2006 - 16h13 - il y a 1369 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je croi pa pk ??
GirlintheMirrOr vendredi 23 décembre 2005 - 12h43 - il y a 1417 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle sont pas imcomplètes les paroles ?!hmm
healit(kabaf© n4) vendredi 9 septembre 2005 - 1h17 - il y a 1523 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Tssss jme répéte mais vraiment comment il appuie sur les "You're my life" "I love you!!" Sa sort du plus profond de son coeur.
Michaelette jeudi 1 septembre 2005 - 16h04 - il y a 1530 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je comprend pourquoi elle est tellement belle
jackson jeudi 21 juillet 2005 - 21h27 - il y a 1572 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson elle est pour les enfants a michael donc il faut dire vous
JayLon lundi 18 juillet 2005 - 17h45 - il y a 1575 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vu comme ça je suis d'accord...
Mais je reste quand même plus ou moins sur mes positionshmm
healit(kabaf© n4) jeudi 14 juillet 2005 - 20h12 - il y a 1579 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pfffff elle est magnifique et en plus elle ne se traduit pas par "Tu es ma vie" mais plutot "Vous etes ma vie" puisque la chanson est dedicassez à ses enfants!!! Donc elle merite plus qu'une place sur l'album
wild child lundi 4 juillet 2005 - 14h37 - il y a 1589 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
entièrement d'accord avec vous, c'est une ballade guimauve, la plus faible de l'album, et il a enlevé le sublime Shout pour la mettre!!! remplacer Shout par You Are My Life... je comprend pas lol
Michaelette dimanche 26 juin 2005 - 12h52 - il y a 1598 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oué mais elle est jolie
je fond quand j'entend cette chanson
JayLon mardi 7 juin 2005 - 13h55 - il y a 1616 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Disons qu'elle est un peu trop 2 d'tension koitriste
MJisthebest mercredi 25 mai 2005 - 18h08 - il y a 1629 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La chanson la plus faible de l'album "Invincible". Une ballade niaise, limite indigeste. Pas terrible...hmm
mjackson lundi 1 novembre 2004 - 13h05 - il y a 1834 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore, "culcul" ??? tu trouve sa "cucu" ??? Tu t'es debouché les oeillles ????????pasbien

MJ FOREVER amour
m@2t mardi 19 octobre 2004 - 22h12 - il y a 1847 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pas mal mm si il orai pu fer mieu ou fer otan ke speechless
mais c cool big up a toi MJouirock
Michaelette lundi 30 août 2004 - 11h32 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
eh bien moi j' adore cette chanson et c' est pas culcul comme tu dis hellmanquoi
Hellman mercredi 25 août 2004 - 12h14 - il y a 1903 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je suis d'accord avec toi cette song c'est meme pas bof bof c'est plutot culcul.une song qui fait partie de celle qui etaient en trop sur invincible.
lyly blue jeudi 19 août 2004 - 13h25 - il y a 1908 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Même si les paroles sont belles perso cette song bof bof !
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Tour de France - Poker Bookmaker - Foot Bookmaker - Jeux en ligne - Paris Sportifs - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - jeux de fille - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Jeux - Poésies

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons