Michael Jackson - Whatever Happens (feat. Carlos Santana) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Whatever Happens (feat. Carlos Santana) (Quoiqu'il Arrive)

He gives another smile, tries to understand her side    Il donne un autre sourire, il essaie de comprendre ce qu'elle ressent
To show that he cares    Pour lui montrer qu'il tient à elle
She can stay in the room    Elle peut rester dans la chambre
She's consumed with everything that's been goin' on    Elle n'en peut plus à cause de tout ce qui s'est passé dernièrement
She says    Elle dit

[Chorus]    [Refrain]
Whatever happens, don't let go of my hand    Quoi qu'il arrive, ne lâches pas ma main

Everything will be alright, he assures her    Tout ira bien, il la rassure
But she doesn't hear a word that he says    Mais elle n'entend pas un mot de ce qu'il dit
Preoccupied, she's afraid    Préoccupée, elle a peur
Afraid that what they're doing is not right    Peur que ce qu'ils font ne soit pas correct
He doesn't know what to say, so he prays    Il ne sait pas quoi dire, alors il prie
Whatever, whatever, whatever    Quoiqu'il, quoiqu'il, quoiqu'il

[Chorus] (x3)    [Refrain] (x3)

He's working day and night, thinks he'll make her happy    Il travaille jour et nuit, pensant pouvoir la rendre heureuse
Forgetting all the dreams that he had    Oubliant tous les rêves qu'il a eu
He doesn't realize it's not the end of the world    Il ne réalise pas que ça n'est pas la fin du monde
It doesn't have to be that bad    Ca ne doit pas être si terrible que ça
She tries to explain : It's you that makes me happy    Elle essaie de lui expliquer : c'est toi qui me rend heureuse
Whatever, whatever, whatever    Quoiqu'il, quoiqu'il, quoiqu'il

[Chorus] until the end    [Refrain] jusqu'à la fin

emilou	dimanche 8 novembre 2009 - 19h37 - il y a 2 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je l'adore, vers 2001 son album Invincible était sorti et à a radio ils avaient passé des titres de l'album, je me souviens encore l'avoir entendu et j'ai craqué pour cette chanson, je la trouvais super, triste, belle et puis la présence de santana enfin géniale. J'aurais mieux fait de m'acheter l'album à l'époque tiens. Enfin je me suis ratrappé lol, je l'ai maintenant.
Little_moni	samedi 31 octobre 2009 - 1h44 - il y a 10 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah le solo de Santana j'ai toujours aimé les solos de Santana !! Elle est superbe cette chanson !! Une de mes préférées de l'album !!!
Nana12	dimanche 11 octobre 2009 - 16h19 - il y a 30 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est plus que géniale!! Elle est GENIALISSIME!! Y a pas d'autre mots pour la qualifier à part peut-être Magnifique, magique, fantastique, incroyable... Bref y a d'autres mots mais, je veux dire qu'elle est vraiment troooop bien. J'adore comment il "s'énerve" vers la fin.
Moonwalkeuse98	mardi 29 septembre 2009 - 21h00 - il y a 42 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ahhh j'adore elle est géniale ainsi que le solo de Santana !
sophie56	samedi 8 août 2009 - 22h51 - il y a 94 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci pour les traductions!! je suis retournée par cette chanson,
Tia Yess	dimanche 3 août 2008 - 13h06 - il y a 464 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 15 novembre - 13h49]
¤ mY-JacksØn ¤	mercredi 26 septembre 2007 - 18h30 - il y a 776 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	en ce moment je suis Ã fond sur cette chanson ! la guitare, les coeurs... tout est sublime... Quite Ã devenir sourde, je prÃ©ffÃ¨rerais le devenir avec du son aussi gégnial * vivement ton grand retour, je m'impassiente !!! [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 11 novembre - 16h15]
sariita-d3luxx	lundi 28 août 2006 - 20h14 - il y a 1170 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	que du bonheur a ecouter j'adore trop qd il dit le refrain "Whatever Happens" mmmmh trop bon son JOYEUX ANNIVERSAIRE MICHAEL... on t'aime a la folie!!! [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 29 août - 9h47]
Jo14	mardi 25 juillet 2006 - 0h07 - il y a 1205 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'suis daccor c le meilleur morceau d'invincible...Santana se surpasse et Michael prouve un fois de plus qu'il chante divinement bien...il a une de ces voix..."He doesn't know what to say"....superbe passage.j'adooore....
Bee-Jeez	lundi 10 juillet 2006 - 0h14 - il y a 1220 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le solo guitare de Santana reste magnifique... surement l'un des meilleurs guitaristes du millénaire...
babylicia	lundi 3 juillet 2006 - 21h41 - il y a 1226 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	très bonne song de l'album avec Santana à la guitare ça déchire c'est trop joli quand il dit "Whatever happens"
adame_20	vendredi 19 mai 2006 - 12h23 - il y a 1271 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	waaaaaaaw j adore tt les chansons de michael jackson et je l aime tre tre fort ben ici dans cete chanson j aime bien lorsskil dit ; He doesn't realize it's not the end of the world, c vraiment fantastik je t aime tre fort michael
will you be there	lundi 14 novembre 2005 - 19h49 - il y a 1457 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c une chanson magik ..... jadorrrrrrrrr surtou le debu ou il di "he gives another smile" e ke la muzik arriv c tro bon
All_Apologies	jeudi 27 octobre 2005 - 13h06 - il y a 1475 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la meilleure chanson d'Invincible selon moi!!!
Mlle C.	mercredi 24 août 2005 - 21h55 - il y a 1539 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais elle est superbe
private_mellish	lundi 27 juin 2005 - 20h29 - il y a 1597 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	chanson magnifique, je me demande bien pourquoi je n'ai pas psoter avant, car elle est vraiment superbe
wild child	vendredi 10 juin 2005 - 13h48 - il y a 1614 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la meilleure de l'album pour moi
Michaelette	samedi 4 juin 2005 - 13h42 - il y a 1620 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore j'adore et j'adore je suis tombée amoureuse de la chanson
MJisthebest	samedi 4 juin 2005 - 10h59 - il y a 1620 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	@Kitchou: je n'ai fais aucun jugement, j'ai juste donné mon opinion comme quoi je trouvais "Whatever happens" sublime, mais pas supérieur à "You rock my world" qui ne l'est pas moins en ce qui me concerne. Tu me suis ? Si j'aurais dit: "Waahh c'est pas vrai, "Whatever happens" est pas meilleure que "You rock my world", j'aurais compris ta remarque, mais là, je crois n'avoir rien à me reprocher...
Kitchou	mercredi 1 juin 2005 - 15h38 - il y a 1623 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	@ mjisthebest: tu sais, les gouts ça ne se commande pas! Moi personellement, je trouve celle-ci 1000 fois mieux ke You rock my world!! Personne n'a tord ou n'a raison, on ne peut pas juger l'art, c'est totalement subjectif
JayLon	samedi 28 mai 2005 - 17h14 - il y a 1627 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est abusé! Comment il arrive à faire des chansons comme celle-là!! Elle parfaite! Je l'ai sans doute déjà écrit pour d'autres chanson mais ce mec est un Dieu . Sérieux 'faut arreter de l'emmerder avec ces histoires de pédophilie.
MJisthebest	samedi 23 avril 2005 - 13h57 - il y a 1662 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	En effet, c'est l'une des chansons les plus abouties de Michael Jackson. Et assurément l'une des meilleures de "Invincible". Mais dire qu'elle est meilleure que "You rock my world", je trouve ça faux. Elle est différente c'est tout. "You rock my world" reste une perle, quoiqu'il en soit. "Wathever Happens". Magnifique morceaux. Envoûtant, raffiné, classieux, félinesque. Puis le solo de guitare de Santana, le must. Chef-d'oeuvre Jacksonien.
FaB25-Victory	mercredi 20 avril 2005 - 18h04 - il y a 1665 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	D'ailleurs c Santana qui est à la guitare
Kitchou	vendredi 15 avril 2005 - 20h17 - il y a 1670 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oooooooh j'adooooooooooore!!!!! Trop trop trop excellent!! "Whatever, whatever, whatever" miam miam , zaaaaaiiiime, zadoooooooore!!!! Il une voix trop sex dessus!!!!
Papernb	vendredi 14 janvier 2005 - 21h26 - il y a 1761 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Dsl wild child de te piquer ttes les songs de MJ ke tu aimes bien, mais mon pseudo est Papernb.
--l0k0nesS-*	mercredi 12 janvier 2005 - 15h10 - il y a 1763 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Excellente cette chanson
Michaelette	dimanche 9 janvier 2005 - 20h48 - il y a 1766 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ro pis on s'en fou du nombre d'album vendu vous gachez tout la surtout des belles paroles comme celles ci quoi
natmj	mercredi 8 septembre 2004 - 20h11 - il y a 1889 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol Hellman faut que tu aille revérifier tes sources! si je te dis environ 5 millions ( je sais plus exactement les chiffres exactes); c'est que c'est vrai! D'ailleurs rien qu'en Angleterre, Number ones c'est vendu à plus d'1 million d'exemplaires durant les 3 premiers mois!
patty58	jeudi 26 août 2004 - 17h51 - il y a 1902 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	5 000 000 dalbums vendus c deja enorme pour un best of ki napporte pa grd chose a la carriere de MJ. [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 8 septembre - 21h26]
Hellman	mercredi 25 août 2004 - 11h51 - il y a 1903 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	remarque 5 millions ca m'ettonne quand meme un peu...et la pauvre campagne publicitaire (j'apprend rien à personne en disant qu'elle etait encore pire que celle d'invincible)renforce mes doutes quant aux ventes de ce best of tout pourri

Explication de la chanson Whatever Happens (feat. Carlos Santana) de Michael Jackson

Chanson - Whatever Happens (feat. Carlos Santana)

Artiste/Groupe - Michael Jackson

Album - Invincible (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Whatever Happens (feat. Carlos Santana)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3