Michael Jackson - Don't Stop 'til You Get Enough :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Don't Stop 'til You Get Enough (Ne T'arrêtes-pas Avant D'en Avoir Marre)

[Intro]    [Intro]
"You know, I was... I was wondering, you know, if,    "tu sais, je... je me demandais, tu sais, si...
If she could keep on, because, the force...    Si elle pouvait continuer parce que, la force...
It's got a lot of power and, it make me feel like...    Ça donne beaucoup de puissance et, ça me rend...
It, it make me feel like... ahouw ! ! "    Ça me rend... ahouw ! ! "

Lovely is the feelin' now    Le sentiment est agréable maintenant
Fever, temperatures risin' now    De la fièvre, la température monte maintenant
Power (ah power) is the force,    La puissance (ah la puissance) est la force,
The vow that makes it happen    Le voeu qui fait que ça arrive
It asks no questions why (ooh)    Ça ne pose aucune question (ooh)
So get closer (closer now) to my body now    Alors viens plus prêt (plus prêt) maintenant) de mon corps maintenant
Just love me 'til you don't know how (ooh)    Juste aime-moi jusqu'à ce que tu ne sache plus comment

Keep on with the force don't stop    Continuez avec la force n'arrêtez pas
Don't stop 'til you get enough    Ne t'arrêtes-pas avant d'en avoir marre
Keep on with the force don't stop    Continuez avec la force n'arrêtez pas
Don't stop 'til you get enough    Ne t'arrêtes-pas avant d'en avoir marre
Keep on with the force don't stop    Continuez avec la force n'arrêtez pas
Don't stop 'til you get enough    Ne t'arretês-pas avant d'en avoir marre

Touch me and I feel on fire    Touche-moi et et je me sens en feu
Ain't nothin' like a love desire (ooh)    Il n'y a rien comme un désir d'amour (ooh)
I'm melting (I'm melting) like hot candle wax    Je fond (je fond) comme la cire chaude d'une bougie
Sensation (ah sensation) lovely where we're at (ooh)    Sensation (ah sensation) la sensation est agréable (ooh)
So let love take us through the hours    Laisse ainsi l'amour nous emmener à travers les heures
I won't be complainin'    Je ne me plaindrai pas
'Cause this is love power (ooh)    Car cet amour est puissant (ooh)

Keep on with the force don't stop    Continuez avec la force n'arrêtez pas
Don't stop 'til you get enough    Ne t'arretês-pas avant d'en avoir marre
Keep on with the force don't stop    Continuez avec la force n'arrêtez pas
Don't stop 'til you get enough    Ne t'arretês-pas avant d'en avoir marre
Keep on with the force don't stop    Continuez avec la force n'arrêtez pas
Don't stop 'til you get enough    Ne t'arretês-pas avant d'en avoir marre
Keep on with the force don't stop    Continuez avec la force n'arrêtez pas
Don't stop 'til you get enough    Ne t'arretês-pas avant d'en avoir marre

(Ooh)    (Ooh)

Heartbreak enemy despise    Le coeur brisé de l'ennemi méprise
Eternal (ah eternal) love shines in my eyes (ooh)    Eternel (oh éternel) l'amour brille dans mes yeux (ooh)
So let love take us through the hours    Laisse ainsi l'amour nous emmener à travers les heures
I won't be complainin' (no no)    Je ne me plaindrai pas (non non)
'Cause your love is alright, alright    Puisque ton amour est si bien

Keep on with the force don't stop    Continuez avec la force n'arrêtez pas
Don't stop 'til you get enough    Ne t'arretês-pas avant d'en avoir marre
(Repeat 8 times)    (Repetez 8 fois)

Lovely is the feeling now    Le sentiment est agréable maintenant
I won't be complainin' (ooh ooh)    Je ne me plaindrai pas
The force is love power    La force est la puissance de l'amour

Keep on with the force don't stop    Continuez avec la force n'arrêtez pas
Don't stop 'til you get enough    Ne t'arretês-pas avant d'en avoir marre
(Repeat 8 times)    (Repetez 8 fois)

GiggsDogg (Guarin91)	dimanche 28 juin 2009 - 13h07 - il y a 8 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rest In Peace Michael Jackson!
GiggsDogg (Guarin91)	dimanche 28 juin 2009 - 12h44 - il y a 8 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais ben le nouvel album il se fera pas à moins qu'il avait fait assez de chanson avant de mourir et ke ça sorte kan même bientot mais ça sera pas finit koi, c à cause de ces concerts kil voulait à tout prix fr! Il va vraiment bcp nous manker, je l'adore!
Tia Yess	samedi 13 septembre 2008 - 22h17 - il y a 296 jours	Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah Cocobohême, selon les news, l'arrivée d'un nouvel album se confirme, mais MJ peut très bien mettre un an juste pour choisir sa tracklist! Mais il y'aura sans aucun doute un novuel album, après, persnne ne sait quand.Minimum 2009! Sinon, en effet RoM1 elle est culte, et d'ailleurs, c'est Michael Jackson qui l'a composé, il a aussi fait tous les arrangements et c'est lui qui joue les percussions!^^ Don't Stop 'Til You Get Enough est d'ailleurs un chef-d'oeuvre, encore une fois, on a droit a du "disco pas disco", c'est à dire du Disco Jacksonien, donc original et inventif et qui ne ressemble à aucune autre chanson Disco! La voix de MJ contribue aussi à faire de ce titre un chef-d'oeuvre, ici, il nous montre encore l'étendue très riche de sa gamme vocale, en la chantant en falsetto!Et aucune autre personne ne pourrait la chanter avec autant de brio que MJ, vu qu'avec les chansons de MJ, "La Voix est la Musique, la Musique est la Voix,".
RoM1	lundi 8 septembre 2008 - 18h32 - il y a 301 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	CULTE !
Cocobohême	samedi 9 août 2008 - 21h55 - il y a 331 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vous croyez qu'il y a des chances pour que Michael revienne en force et nous sorte encore un super album? je sais je rêve dommage
Tia Yess	mardi 8 juillet 2008 - 19h43 - il y a 363 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Non Non et Non, elle n'a pas mal vieilli! C'est un monument cette chanson! Je l'aime beaucoup finalement!Enfin! [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 28 juillet - 11h01]
Suffye	mercredi 4 juillet 2007 - 7h31 - il y a 734 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je ne savais pas que c'était lui qui chantait ça... Mais j'adore...
malgache	mardi 10 avril 2007 - 20h57 - il y a 818 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adoore cette chanson, elle me donne toujours envi de danser, mon corp bouge tout seul c'est trooooop
Roxoo	samedi 24 mars 2007 - 22h27 - il y a 835 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ttrop bonne cette song...
sariita-d3luxx	vendredi 10 novembre 2006 - 22h44 - il y a 969 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	loool
Bee-Jeez	mercredi 25 octobre 2006 - 22h43 - il y a 985 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	t'inquiètes Spleen, c'était une provoc' gratuite
Spleen	samedi 21 octobre 2006 - 3h24 - il y a 990 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson ! Euh Bee-Jeez j'ai failli te taper virtuellement xD
sariita-d3luxx	dimanche 10 septembre 2006 - 16h51 - il y a 1030 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	par moi moi c Smooth Criminal, après ya Thriller...
Bee-Jeez	mardi 5 septembre 2006 - 23h13 - il y a 1035 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mon clip préferé reste encore "Don't cha" des Pussycats Dolls et "Facon Sex" de Tribal King m'enfin, chacun ses gouts après (je précise que je blague, sinon je vais me faire massacrer )
will you be there	mardi 5 septembre 2006 - 12h22 - il y a 1035 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi ausi j'adore regarder ce clip!!! mais je prèfère nettement THRILLER, smooth criminal et tout les autre dans ce genre. Mais bravo michael pour avoir fait un super clip pour l'époque, d'avoir voulu interressé les gens quand il regardait un clip. Sincèrement je crois que c'est grace a michael que les clips on évolué
sariita-d3luxx	lundi 4 septembre 2006 - 13h59 - il y a 1036 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bah ouai!!! doublage de voix sur la chanson Beat It trop marrant!!! http://www.youtube.com/watch?v=qSAkHbTgRIg
Bee-Jeez	dimanche 3 septembre 2006 - 10h11 - il y a 1037 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	déjà dans le clip, on sent qu'il recherche la perfection... aujourd'hui encore, j'ai bcp de plaisirs à le regarder...
will you be there	vendredi 1 septembre 2006 - 11h31 - il y a 1039 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	normal que le clip ne soit pas terrible maintenant par rapport aux autres, c'est parce ce que a l'époque la technlogie n'était pas ce qu'elle est aujourd'hui. Mais quand il st sorti ce clip a l'époque c'était revoltionnaire
sariita-d3luxx	mercredi 30 août 2006 - 12h56 - il y a 1041 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouai jcrois, enfin... tt est mélanger JOYEUX ANNIVERSAIRE MICHAEL... on t'aime a la folie!!!
tomaso	lundi 28 août 2006 - 19h33 - il y a 1043 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette song est pa mal mais le clip un peu nul surtout le fond avec des couleurs flash et des blocks (glaçons ??)
sariita-d3luxx	samedi 26 août 2006 - 21h13 - il y a 1045 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouah ptdrr bee-jeez
babylicia	jeudi 24 août 2006 - 13h09 - il y a 1047 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui bien dit!!!
Bee-Jeez	samedi 19 août 2006 - 22h35 - il y a 1052 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sans MJ la musique n'est pas la musique c'est comme l'Italie sans les pizzas et les spaghettis
indo--ich--chine	vendredi 4 août 2006 - 13h56 - il y a 1067 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C totalement vrai ce que tu dis will you be there!!!!!!
will you be there	mardi 1 août 2006 - 22h11 - il y a 1070 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	que serais la musique aujourd'hui sans michael jackson ???? je n'aurais pas vraiment de réponse. mais ce que je sais c'est que michael l'a revolutionner
babylicia	dimanche 16 juillet 2006 - 15h56 - il y a 1086 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est pareil, sacré Michael
sariita-d3luxx	vendredi 14 juillet 2006 - 5h00 - il y a 1089 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bienvenu ds le club loool
Bee-Jeez	mercredi 12 juillet 2006 - 10h02 - il y a 1090 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'avais jamais calculé la trad' et en regardant de plus près, je remarque que les paroles n'ont en fait rien à voir avec l'idée que j'avais de cette chanson [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 17 juillet - 11h38]
indo--ich--chine	mercredi 12 juillet 2006 - 0h34 - il y a 1091 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mais oui,vive MICHAEL!!!!!!!!!! Tout ce qu'il fait est encré dans l'HISTOIRE...Donc comme tu dis,IMPOSSIBLE que ça se démode!!!!!!!!!!!!! LOVE 2 LOVE YA MICHAEL...
sariita-d3luxx	mardi 11 juillet 2006 - 20h40 - il y a 1091 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	en + de ce que tu dis, elle n'est tjs pas démodé! une ptite merveille du king of pop! RESPECT

Explication de la chanson Don't Stop 'til You Get Enough de Michael Jackson

Chanson - Don't Stop 'til You Get Enough

Artiste/Groupe - Michael Jackson

Album - Off The Wall (1979)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Don't Stop 'til You Get Enough

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z