La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59415 Chansons - 114732 Membres - 273953 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Don't Stop 'til You Get Enough de Michael Jackson


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Don't Stop 'til You Get Enough

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Michael Jackson


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Michael Jackson

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Michael Jackson

Album - Off The Wall (1979)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Off The Wall (1979)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Don't Stop 'til You Get Enough

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Michael Jackson


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Don't Stop 'til You Get Enough (Ne T'arrêtes-pas Avant D'en Avoir Marre)
  
 [Intro]
 "tu sais, je... je me demandais, tu sais, si...
 Si elle pouvait continuer parce que, la force...
 Ça donne beaucoup de puissance et, ça me rend...
 Ça me rend... ahouw ! ! "
  
 Le sentiment est agréable maintenant
 De la fièvre, la température monte maintenant
 La puissance (ah la puissance) est la force,
 Le voeu qui fait que ça arrive
 Ça ne pose aucune question (ooh)
 Alors viens plus prêt (plus prêt) maintenant) de mon corps maintenant
 Juste aime-moi jusqu'à ce que tu ne sache plus comment
  
 Continuez avec la force n'arrêtez pas
 Ne t'arrêtes-pas avant d'en avoir marre
 Continuez avec la force n'arrêtez pas
 Ne t'arrêtes-pas avant d'en avoir marre
 Continuez avec la force n'arrêtez pas
 Ne t'arretês-pas avant d'en avoir marre
  
 Touche-moi et et je me sens en feu
 Il n'y a rien comme un désir d'amour (ooh)
 Je fond (je fond) comme la cire chaude d'une bougie
 Sensation (ah sensation) la sensation est agréable (ooh)
 Laisse ainsi l'amour nous emmener à travers les heures
 Je ne me plaindrai pas
 Car cet amour est puissant (ooh)
  
 Continuez avec la force n'arrêtez pas
 Ne t'arretês-pas avant d'en avoir marre
 Continuez avec la force n'arrêtez pas
 Ne t'arretês-pas avant d'en avoir marre
 Continuez avec la force n'arrêtez pas
 Ne t'arretês-pas avant d'en avoir marre
 Continuez avec la force n'arrêtez pas
 Ne t'arretês-pas avant d'en avoir marre
  
 (Ooh)
  
 Le coeur brisé de l'ennemi méprise
 Eternel (oh éternel) l'amour brille dans mes yeux (ooh)
 Laisse ainsi l'amour nous emmener à travers les heures
 Je ne me plaindrai pas (non non)
 Puisque ton amour est si bien
  
 Continuez avec la force n'arrêtez pas
 Ne t'arretês-pas avant d'en avoir marre
 (Repetez 8 fois)
  
 Le sentiment est agréable maintenant
 Je ne me plaindrai pas
 La force est la puissance de l'amour
  
 Continuez avec la force n'arrêtez pas
 Ne t'arretês-pas avant d'en avoir marre
 (Repetez 8 fois)

Réalisée par : !~~BaByLauRa~~!
Vue 157 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 18 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 121 à 150 sur 151 - Pages : 1 2 3 4 5 6 - Ajoute ta remarque
FaB25-Victory vendredi 15 avril 2005 - 17h17 - il y a 1690 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et autrement qui a vus "THE WIZZ" réalisé en 78 par Quincy Jones avec Michael jackson et diana ross???? J'ai la B.O en vinyl mais le film j'ai jamais réussi à le trouver lol j'ai vu des images du film sur le net mais bon....... lol
FaB25-Victory vendredi 15 avril 2005 - 16h59 - il y a 1690 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je trouve que ça fait chanmé quand il arrive avec sa démarche et ses bras en l'air lol rock

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 16 avril - 15h24]
babylicia jeudi 14 avril 2005 - 12h30 - il y a 1691 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wé jappele ça le passage "ringard" kar il vien avec 1 démarche zarbi genre lancien tps koi lol
FaB25-Victory mercredi 13 avril 2005 - 20h26 - il y a 1692 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Dément quand y'a les 3 michael super synchro lol
babylicia mardi 5 avril 2005 - 19h27 - il y a 1700 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pour mon 1er com jparlé a" wild child" et mon 2e "babylaura" a vs 2 koi lolsourire
wild child dimanche 3 avril 2005 - 18h39 - il y a 1702 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
heureux mais de rien ma chérie, enfin, si tu me parle à moi mrgreen mais c'est vrai qu'on trouve jamais l'intro des songs dans les livrets des albums... c dommage car une song sans intro c comme une dissert sans intro au fond (wouah, c beau c'que j'dis)... nan mais par exemple la song de Barry White "the first, the last, my everything" y avait pas l'intro!! pasbien alors que toute la song ne tient QUE sur l'intro parlée... alors après toi tu te tapes tout le web pour donner l'intro de la song au traducteur, parckil l'a pas fait... bref, voilà quoi mrgreen euh, très bonne song!
babylicia dimanche 3 avril 2005 - 14h26 - il y a 1702 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci dlavoir mis lintrokiss
babylicia samedi 2 avril 2005 - 23h03 - il y a 1703 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah merci lol mnt je sai skil di sourire dc ça lrend ahouw tain il etai telement bo avant surtout a cet epok amour et mnt triste
wild child jeudi 31 mars 2005 - 18h48 - il y a 1705 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
babylicia, dans l'intro il dit ""You know, I was... I was wondering, you know, if... if she could keep on, because, the force... It's got a lot of power and, it make me feel like... It, it make me feel like..." et après il lâche son "ahouw!!" lol. sinon pour traduire ça donne "tu sais, je... je me demandais, tu sais, si... si elle pouvait continuer parce que, la force... ça donne beaucoup de puissance et, ça me rend... ça me rend... ahouw!!" voilà!! heureux
babylicia mercredi 30 mars 2005 - 21h36 - il y a 1706 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wé mé personne sait skil di o début ???huh
Michaelette mardi 29 mars 2005 - 22h19 - il y a 1707 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le moment que j'adore c'est quand il cri ouuuuuuuuuuuu!!!
et la musique demarre!
woua!! p......
babylicia lundi 28 mars 2005 - 15h02 - il y a 1708 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jkiffff trop ds le clip c pas dance trop bi1 et 1 passage né po ds le clip po grave et jadore le début kand il parle en diré kil fé ça prière mrgreen

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 29 mars - 19h38]
healit(kabaf© n4) mardi 11 janvier 2005 - 15h39 - il y a 1784 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  o fait cette chanson g tjrs cru ki parlé en arabe pdt le refrain sa a donnerun bo tub entre pote: )
babylicia mardi 21 décembre 2004 - 19h04 - il y a 1805 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
il di po kel ke choz o début dla song hmm
la 'tite joe jeudi 21 octobre 2004 - 21h39 - il y a 1866 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mé c cler,lalbum i date de 79,et voila cmt elle est encore a la mode!desoleya pa de doute MJ c vraiment le meilleur!desolewowrocklollolje ladore troooooo!!
kisskisskiss
Vega72 jeudi 16 septembre 2004 - 21h27 - il y a 1901 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pas terrible la traduction du titre, sa veu un peu rien dire. EN francais, on nemploierai jamais une expression komm cel la. moi joré pluto traduit par "Ne t'arretes-pas avant d'en avoir marre" ou un truc ds ce style. Je sé pas si jai bon, mé en tou cas c deja plus francais.
Hellman samedi 14 août 2004 - 20h36 - il y a 1934 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui là je suis vraiment d'accord c'est une song indémodable mais parconte le clip wowhuhheinquoi
Hellman samedi 14 août 2004 - 20h36 - il y a 1934 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui là je suis vraiment d'accord c'est une song indémodable mais parconte le clip wowhuhheinquoi
~.'.~^AnGeL^~.'.~ samedi 14 août 2004 - 5h55 - il y a 1934 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amourTjr aussi puissante cette chanson , mais MJ comment tu fais ???????!!! hmm sa doit etre sa la puissance du KING hé ouidesole je mincline et je dit que c'est une chanson qui bouge et qui ne sera jamais démodé sourire héhé VIVE MJ kisskissrock
AlLoNe... mardi 10 août 2004 - 21h53 - il y a 1938 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bien
Hellman mardi 10 août 2004 - 18h22 - il y a 1938 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et bien tu te plante: "got to be there " (1972), "ben" (1972),"music and me" (1973),"forever michael" (1975),"off the wall" (1979)
"off the wall" est le 5eme album solo de michael jackson et il avait deja des numeros 1 avec les albums solo precedents "off the wall"
Papernb lundi 9 août 2004 - 23h37 - il y a 1938 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Off the wall est le 1er album solo de MJ, et "Don't Stop..." est le 1er single. dc c son premier tube en solo
Hellman dimanche 8 août 2004 - 20h53 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"le 1er vrai tube de MJ en solo"...et i'll be there,ben,ain't no sunshine,music and me,happy,rock with you entre autre (beaucoup d'autres )qui font parti de la carriere SOLO de jackson (pas ABC,dancing machine,i want you back et autre qui font parti des jackson 5)t'en fait quoi?
Papernb vendredi 16 juillet 2004 - 14h10 - il y a 1963 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le 1er vrai tube de MJ en solo. Un classik
lilsugar mardi 13 juillet 2004 - 20h40 - il y a 1966 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rien a dire j'adore cette chanson meme si elle est un peu vielle lol!!ouilolamourkiss
King Of PoP mardi 29 juin 2004 - 20h57 - il y a 1980 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Il ce dechire sur cette chanson le clip par contre date un peu lol si vous voyer ce que je veut dire mais il a le rytme ds la peau on peut pas lui en vouloir LOVE MJdesoledesoledesole
babylicia samedi 15 mai 2004 - 1h59 - il y a 2025 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
clindoeilça date mé c tjrs bienheureux
Justine dimanche 18 avril 2004 - 12h22 - il y a 2052 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bonne traduc. cependant, je trouve que n'arretez pas jusqu'à ce que vous en AYEZ assez fait plus français que n'arretez pas jusqu'à ce que vous en AUREZ assez. Ché pas ske vous en pensez!
!~~BaByLauRa~~! dimanche 18 avril 2004 - 3h47 - il y a 2052 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Laissez moi savoir si vous trouvez des erreurs dans la traduction.
Onizuka mardi 4 mai 2004 - 23h39 - il y a 2035 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est vrai que la truduc n'etait pas evidente bravo a celui ou celle qui la fait

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons