Simply Red - Say You Love Me :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Say You Love Me

Album - Blue (1998)

Toutes les chansons de l'album Blue (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Say You Love Me

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Simply Red

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Say You Love Me (Dis Que Tu M'aimes)

Being one of those grains of sand    Etre l'un de ces grains de sable
I get blown all around the world    Je me fais porté tout autour du monde
And what I make of it    Et ce que je fais de ça
Oh I don't know    Oh je ne sais pas
What's the meaning of it    Et ce que cela signifie
Oh I don't know    Oh je ne sais pas

I've been around so many times    J'en ai fait le tour tellement de fois
That the world's turning in my mind    Que le monde tourne dans ma tête
What do I think of it    Que penser de cela
Oh it's so so    Oh c'est comme-ci comme-ça

What more can you be than the things they say you've been    Que peux-tu être de plus que les choses que l'on dit de toi

Say you love me all around the world    Dis que tu m'aimes tout autour du monde
Stay and hug me all around the world    Reste et serre moi tout autour du monde
Be yours a boy or be mine a girl    Je serai ton garçon et tu seras ma fille
Just say you love me    Dis juste que tu m'aimes
Just say you love me    Dis juste que tu m'aimes

I never ever realised    Je n'ai jamais vraiment réalisé
It's so easy to make you cry    Que c'était si facile de te faire pleurer
But did I break a bit    Mais t'ai-je blessé un peu
Oh I hope no    Oh j'espère que non
Have you forgot about it    L'as-tu oublié
Oh I hope so    Oh j'espère vraiment

But you never ever wonder why    Mais tu ne t'es jamais vraiment demandé pourquoi
In every single pair of eyes    Dans chaque paire d'yeux
There is a hunger in it    Il y a une faim de cela
Or it's soul dies    Ou c'est la mort de l'âme

What more can you be than the things they say you've been    Que peux-tu être de plus que les choses que l'on dit de toi

Say you love me all around the world    Dis que tu m'aimes tout autour du monde
Stay and hug me all around the world    Reste et serre moi tout autour du monde
Be yours a boy or be mine a girl    Je serai ton garçon et tu seras ma fille

Say you love me all around the world    Dis que tu m'aimes tout autour du monde
Stay and hug me all around the world    Reste et serre moi tout autour du monde
Be yours a boy or be mine a girl    Je serai ton garçon et tu seras ma fille
Just say you love me    Dis seulement que tu m'aimes

Come on now darling, say you love me    Vas-y maintenant Chérie, dis que tu m'aimes
Oh yeah, please please say you love me    Oh je t'en prie, s'il te plait, dis que tu m'aimes
Come on say you love me    Vas-y dis que tu m'aimes

Réalisée par : popole
Vue 19 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 19 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Say You Love Me de Simply Red

Chanson - Say You Love Me

Artiste/Groupe - Simply Red

Album - Blue (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Say You Love Me

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3