HIM - Our Diabolikal Rapture :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Our Diabolikal Rapture

Album - Greatest Love Songs Vol. 666 (1998)

Our Diabolikal Rapture

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Our Diabolikal Rapture (Notre Extase Diabolique)

In our diabolikal rapture we live on and on    Dans notre extase diabolique, nous continuons à vivre
And death keeps knocking at our door    Et la mort continue à frapper à notre porte
So we open the door and we die a bit more    Alors nous ouvrons la porte et nous mourons un peu plus
We're in love with death and we die on and on    Nous sommes amoureux de la mort et nous continuons à mourir

Won't you close our eyes    Ne veux-tu pas fermer nos yeux ?
We'll be by your side    Nous serons à tes côtés

In your heavenly rapture we die on and on    Dans ton extase céleste nous continuons à mourir
And you keep waiting at our door    Et tu continues d'attendre à notre porte
Yes, we open the door    Oui nous ouvrons la porte
Let us die a bit more    Laisse nous mourir un peu plus

Cause we're in love with you and we die on and on.    Nous sommes amoureux de toi et nous continuons à mourir
Won't you close our eyes... eyes    Ne veux-tu pas fermer nos yeux... yeux

We'll be by your side    Nous serons à tes côtés

Your love is the only thing I live for in this world    Ton amour est la seule chose au monde pour laquelle je vis
Oh how I wait for the day your heart burns    Oh que j'attends le jour où ton coeur brûlera
In these heavenly flames I've already scorched in    Dans ces flammes célestes, je m'y suis déjà brûlé
I just want you to know I'll always be waiting.    Je veux juste que tu saches que je t'attendrai toujours

Your love is the only thing I live for in this world    Ton amour est la seule chose au monde pour laquelle je vis
Oh how I wait for the day your heart burns    Oh que j'attends le jour où ton c ur brûlera
In these heavenly flames I've already scorched in    Dans ces flammes célestes, je m'y suis déjà brûlé
I just want you to know I'll always be waiting.    Je veux juste que tu saches que je t'attendrai toujours

Réalisée par : Agonie
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 19 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

liocool

jeudi 28 septembre 2006 - 23h49 - il y a 1146 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifique ! ... et encore mieux en live ! wow

Agonie

vendredi 13 août 2004 - 18h05 - il y a 1922 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

de rien! mici pr les remarque ça fait plaisir! et vive HIM!

` Heartagram `

lundi 9 août 2004 - 19h34 - il y a 1926 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ahhh un truc un peu étonnant, je trouve cette chanson bien mais sans plus au début, mais après le break, je la trouve vraiment énorme !!!!! Vraiment trop !! mrgreen

(Sabrina)

jeudi 5 août 2004 - 16h10 - il y a 1930 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super chanson
Merci pour la trad, elle est géniale

diable

liah raven

vendredi 16 juillet 2004 - 19h50 - il y a 1950 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifique chansons et très bonne traduction! merci à toi!! heureux

Explication de la chanson Our Diabolikal Rapture de HIM

Chanson - Our Diabolikal Rapture

Artiste/Groupe - HIM

Album - Greatest Love Songs Vol. 666 (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Our Diabolikal Rapture

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3