La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59214 Chansons - 114424 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Airbag de Radiohead


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Airbag

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Radiohead


Plus de photos !
Toutes les chansons de Radiohead

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Radiohead

Album - OK Computer (1997)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album OK Computer (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Airbag

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Radiohead


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Airbag (Airbag)
 
In the next world war    Dans la prochaine guerre mondiale
In a jackknifed juggernaught(1)    Dans un camion incontrôlable
I am born again    Je suis né à nouveau
In the neon sign    Dans l'enseigne au néon
Scrolling up and down    Qui clignote(s'allume et s'éteint)
I am born again    Je suis né à nouveau
 
In an interstellar burst    Dans une explosion interstellaire
I am back to save the universe    Je suis de retour pour sauver l'univers
 
In a deep deep sleep    Dans un profond, profond sommeil
Of the innocent    Le sommeil de l'innocent
I am born again    Je suis né à nouveau
In a fast german car    Dans une rapide voiture allemande
I'm amazed that i survived    Je n'en reviens pas d'avoir survécu
An airbag saved my life    Un airbag m'a sauvé la vie
In an interstellar burst    Dans une explosion interstellaire
I am back to save the universe    Je suis de retour pour sauver l'univers
 
(1) juggernaught désigne un camion en argot
 
Jackknife signifie opinel. Cela s'utilise aussi pour les camions
 
Articulés qui se mettent en portefeuille et dont on perd le contrôle.

Réalisée par : MushrOomCLoudS
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 20 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 22 sur 22 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
tHe DiSeNcHaNtEd jeudi 20 décembre 2007 - 12h20 - il y a 691 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Juggernaut = fléau , pas camion , bien qu'ici on puisse le comprendre comme ça vu le sens de la chanson clindoeil .
Belle chanson , c'est avec cet album que je découvre Radiohead et franchement j'aime bien.
catwoman-cherry vendredi 2 novembre 2007 - 14h35 - il y a 739 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle decrit mon accident de voiture
Franzy jeudi 8 mars 2007 - 13h06 - il y a 978 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est fabuleuse,comme toute celle de Radiohead amour
Wi?hou?You mercredi 27 septembre 2006 - 22h16 - il y a 1140 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je dirais que ça c'est le truc qu'il faudrait se dire tout les jours quoiqu'il arrive... Il y a tellement de chance pour nous de mourir
Smilisfree dimanche 2 juillet 2006 - 22h22 - il y a 1227 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"Renversante" cette song ;) , pas autant que Paranoid Android c'est vrai, mais c'est quand même une chanson géniale. Thom Yorke (aka GOD, well for me) disait à ce propos (de l'Airbag) : "Ma vie n'a pas encore été sauvée par un airbag, mais je pense qu'à chaque fois que l'on passe près d'un accident, au lieu de soupirer et de faire avec, on devrait se garer, sortir de la voiture et se mettre à courir en criant "je suis là ! Je suis vivant"." Et donc voila, je suis complètement d'accord avec lui et non amused tu n'avais pas l'air d'une conne, du moin pas trop ;) nan, mdr.
radiotÊte lundi 22 août 2005 - 1h58 - il y a 1542 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rien a dire cé excellent
ALELUYA RADIOHEAD
x= CaRo =x jeudi 4 août 2005 - 17h43 - il y a 1559 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trOp mdr t'as ptite cOnvers' tOute seule ;)
euh bah mwa j'la trOuve pas mal cette chansOn enfin vOila quOi =D
bizOux
Flo Kiedis jeudi 31 mars 2005 - 22h06 - il y a 1685 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
D'accord ! Ba en fait moi, j'ai aucun passage preferé, j'aime tte la chanson, elle est réellement magnifik (c mon mot lol) !!! Oh la la amused, t'es trop marrante lol ! C'est bien de te faire la conversation toute seule, au moin t'es sure kil n'y aura pa de conflits lol ! Ms tkt, je suis là pr parlé lol !
*bliss* mercredi 29 décembre 2004 - 21h33 - il y a 1777 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah! mon dieu, je conaissais pas cette chanson, avant!! mais heureusement maintenant ça y'est! ouf! je viens aider amused à faire parler gens, alors!! lol langue bon, que puis-je faire pour t'aporter de l'aide? ah, je sais, il faut un débat ou chacun va pouvoir dnner son avis!! oui
Alors....quel passage préféré vous dans cette chanson?? (à part celui ou elle se fini pour laissé place à paranoid android!!!!! ^^)
je veux tous vos avis, tous vos sentiments our cette chanson, tout, tout, tout!!!! lool
Incubus_no_surprises samedi 11 septembre 2004 - 19h08 - il y a 1886 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  lool dit pas ça ^^ folle peut être, mais surtout pas c***e
j'ai rien contre la folie d'ailleur langue
amused mercredi 8 septembre 2004 - 22h45 - il y a 1889 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oh mais de rien, je suis toujours ravie de passer pour une c***e pour vous distraire... sourire
Incubus_no_surprises vendredi 3 septembre 2004 - 2h27 - il y a 1895 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  lol au moins on a de la lecture, merci amused ^^


Sinon quand a la chanson, j'adore les petite clochette a l'arrière, ça me fait penser a noel... Et vive radiohead desole
amused lundi 30 août 2004 - 0h17 - il y a 1899 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais non, c'est pour faire réagir les gens, sinon ils parlent pas langueet je constate que ça marche pas trop... hmm
bénédicte mercredi 25 août 2004 - 21h24 - il y a 1903 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  test foooolllllllllllllle! hein lollllsourire
amused mardi 24 août 2004 - 2h30 - il y a 1905 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah, je crois que je vais arrêter là alors langue
amused lundi 23 août 2004 - 22h38 - il y a 1905 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
si amused, t'as l'air d'une vraie conne! lol!
amused lundi 23 août 2004 - 1h40 - il y a 1906 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ça fait un peu con de parler toute seule, non? hmm
amused lundi 23 août 2004 - 0h43 - il y a 1906 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah ouais, vous avez raison les filles, et vive radiohead!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! rockrockrockrockrockrockrockrockrockrockrockrockrockrock
amused lundi 23 août 2004 - 0h42 - il y a 1906 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi aussi j'adore cette chanson!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
amused lundi 23 août 2004 - 0h42 - il y a 1906 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
si, je suis d'accord avec toi amused, elle est super cette chanson rock
amused lundi 23 août 2004 - 0h41 - il y a 1906 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon... je vais discuter toute seule alors... mon passage préféré de cette chanson, c'est quand elle s'achève et laisse place à paranoid android langue lol! c'est méchant! non, sérieusement elle est bien cette chanson, vous trouvez pas?
amused vendredi 20 août 2004 - 2h11 - il y a 1909 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pourquoi y a aucune remarque?! elle est bien cette chanson!!!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Poker Bookmaker - Mon Poème d'Amour - Foot Bookmaker - Paris Sportifs - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - jeux de fille - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons