The Rolling Stones - Factory Girl :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Factory Girl

Album - Beggar's Banquet (1968)

Factory Girl

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Factory Girl (Ouvrière D'usine)

FACTORY GIRL    OUVRIERE D'USINE
(M. Jagger, K. Richards)    (M. Jagger, K. Richards)

Waiting for a girl who's got curlers in her hair    J'attends une nana qui a des bigoudis dans les cheveux
Waiting for a girl she's no money anywhere    J'attends une nana qui n'a aucun argent nulle part
We get buses everywhere    On prend toujours le bus
Waiting for a factory girl    J'attends une ouvrière d'usine

Waiting for a girl and her knees are much too fat    J'attends une nana qui a des genoux beaucoup trop gros
Waiting for a girl who wears scarves instead of hats    J'attends une nana qui porte des foulards plutôt que des chapeaux
Her zipper's broken down the back    La fermeture éclair, dans son dos, a craqué
Waiting for a factory girl    J'attends une ouvrière d'usine
Yeah !    Ouais !

Waiting for a girl and she gets me into fights    J'attends une nana qui m'entraîne dans des bagarres
Waiting for a girl we get drunk on Friday night    J'attends une nana avec qui je prends une cuite le vendredi soir
She's a sight for sore eyes    Elle fait pleurer à voir
Waiting for a factory girl    J'attends une ouvrière d'usine

Waiting for a girl, she's got stains all down her dress    J'attends une fille dont la robe est tachée de haut en bas
Waiting for a girl and my feet are getting wet    J'attends une fille et je commence à avoir les pieds trempés
She ain't come out yet    Elle n'est toujours pas sortie
Waiting for a factory girl    J'attends une ouvrière d'usine

Ooh !    Hou !

Réalisée par : chrisloc
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 20 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Zombina	dimanche 19 octobre 2008 - 3h23 - il y a 387 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"She's a sight for sore eyes" ce traduirais plutot par "elle fait de la peine a voir" En tous cas elle reste ma preferé des Rolling Stones! Question d'identitée

Explication de la chanson Factory Girl de The Rolling Stones

Chanson - Factory Girl

Artiste/Groupe - The Rolling Stones

Album - Beggar's Banquet (1968)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Factory Girl

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3