Eva Cassidy - American Tune :: parole de chanson :: traduction

Chanson - American Tune

Album - American Tune (2004)

Toutes les chansons de l'album American Tune (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

American Tune

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

American Tune (Un Air Américain)

Nombreuses sont les fois où je me suis trompé
Et de nombreuses fois je me suis senti plein de confusion
Oui, et je me suis souvent senti abandonné
Et certainement abusé/mal utilisé
Mais je vais bien, je vais bien/ça va, ça va
C'est juste que je suis fatigué jusqu'à la moelle
Pourtant, on ne peut pas s'attendre à être
Brillant et bon vivant
Quand on est si loin de chez soi, si loin de chez soi.

Et je ne connais pas une âme qui n'ait été harcelée
Je n'ai pas un ami qui se sente à l'aise
Je ne connais pas un rêve qui n'ait été brisé
Ou forcé de se mettre à genoux
Mais ce n'est rien, ce n'est rien
On a si bien vécu pendant si longtemps
Et pourtant quand je pense à la route
Sur laquelle nous voyageons
Je me demande ce qui a mal tourné
Je ne peux pas m'en empêcher, je me demande ce qui a mal tourné.

Et j'ai rêvé que je mourais
Et j'ai rêvé que tout à coup(1) mon âme s'élevait
Et, me regardant de là haut,
Qu'elle souriait pour me rassurer
Et j'ai rêvé que je volais
Et là tout en haut mes yeux voyaient clairement
La statue de la liberté
Qui voguait vers la mer
Et j'ai rêvé que je volais

Nous sommes arrivés (2) sur le bateau qu'on appelle le Mayflower
Nous sommes arrivés sur le bateau qui a vogué sur la lune
Nous sommes arrivés à l'heure la plus incertains de notre temps
Et nous chantons un air américain
Mais c'est bien, c'est bien
On ne peut pas être béni pour l'éternité
Cependant, demain je vais encore aller travailler
Et j'essaye de trouver un peu de repos
Rien de plus, j'essaye de trouver un peu de repos

(1) lit : de façon inattendue

(2) : lit : nous arrivons, à moins que ce soit "we've come", mais j'ai

Bien écouté, et je ne crois pas.

Réalisée par : pieanne
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 2 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson American Tune de Eva Cassidy

Chanson - American Tune

Artiste/Groupe - Eva Cassidy

Album - American Tune (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

American Tune

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3