Coldplay - Brothers And Sisters :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Brothers And Sisters

Album - [Single] Brothers & Sisters (1999)

Toutes les chansons de l'album [Single] Brothers & Sisters (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Brothers And Sisters

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Coldplay

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Brothers And Sisters (Frères Et Soeurs)

Brothers and sisters, brothers and sisters unite,    Les frères et soeurs, les frères et soeurs s'unissent
It's the time of your lives, it's the time of your lives,    C'est l'instant de vos vies, c'est l'instant de vos vies
Break down, break down,    Décomposé, décomposé
Gotta spread love around, gotta spread it around.    Ils doivent répandrent l'amour autour, ils doivent le répandrent autour
Brothers and sisters feel fine,    Les frères et soeurs se sentent bien
It's the time of your lives, it's the time of your lives,    C'est l'instant de vos vies, c'est l'instant de vos vies
There's no sound, No sound,    Il n'y a aucun bruit, aucun bruit
Like this feeling you found, like this feeling you found,    Comme ce sentiment que tu as trouvé, donc reste sans rien faire
Just stay down, cos sometimes I feel, so stay down.    Reste s'en rien faire, car quelquefois je le ressens, donc reste sans rien faire
Sometimes I feel.    Quelquefois je le ressens
And it's me they're looking for,    Et c'est moi qu'ils cherchent
And it's me, I will never survive,    Et c'est moi, je ne m'en sortirai jamais
But will be around some more    Mais soyez encore plus autour

Brothers and sisters, brothers and sisters unite,    Les frères et soeurs, les frères et soeurs s'unissent
It's the time of your lives, it's the time of your lives,    C'est l'instant de vos vies, c'est le l'instant de vos vies
Break down, break down,    Décomposé, décomposé
Gotta spread love around, gotta spread it around    Ils doivent répandrent l'amour autour, ils doivent le répandrent autour
Just stay down    Reste juste sans rien faire

And sometimes you feel    Quelquefois tu le ressens
So stay around    Donc reste autour
And sometimes you'll feel    Et quelquefois tu le ressens

And it's me they're looking for    Et c'est moi qu'ils cherchent
And it's me, I will never survive    Et c'est moi, je ne m'en sortirai jamais
But we'll be around some more    Mais soyez encore plus autour

Réalisée par : [M][a][t]
Vue 27 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 3 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

[*] Yellowcard [*]

jeudi 21 juin 2007 - 13h02 - il y a 875 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Toujours aussi beau, actuel ou non, ils savent rester authentiques..
Vive Coldplay, c'est toujours très beau ! amour

Tiblond

mercredi 21 septembre 2005 - 22h15 - il y a 1512 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tellement bonne !!!
Moi qui n'ait connu Coldplay qu'apres qu'ils aient sorti leur 2e.... depuis je suis fan et je découvre de vrai trésors en cherchant dans leurs premieres chansons.

Celle la est vraiment superbe oui

Emotion, puissance, air qui te rentre dans la tete, un chef d'oeuvre méconnu a découvir

L!L!PµC£

mardi 19 octobre 2004 - 22h31 - il y a 1849 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop belle chanson, bravo!!!! et coldplay assure !!!!!!! rock

a tous. ++++

ricounette

vendredi 15 octobre 2004 - 19h05 - il y a 1854 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore!!

?Rock_4_ever?

samedi 4 septembre 2004 - 14h12 - il y a 1895 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson a lair pa mal(vu ke c de coldplay emu

) ms j la trouv pa, si qqn la ,pourié mla paC svp ?? emu

ben ossi non ,la traduction è pa mal du tt é com tu di [M][a][t] .... VIVE COLDPLAY !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
rock

bizz a tous

[M][a][t]

vendredi 3 septembre 2004 - 1h55 - il y a 1896 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est une des premieres chansons des Coldplays et c'est ma 1ere traduction sur ce site çà ce fête ceci dis elle est hyper dure à traduire cette chanson, je n'en saisi pas trop le sens en fait...

VIVE COLDPLAY fete

Explication de la chanson Brothers And Sisters de Coldplay

Chanson - Brothers And Sisters

Artiste/Groupe - Coldplay

Album - [Single] Brothers & Sisters (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Brothers And Sisters

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3