Our Lady Peace - Whatever :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Whatever

Album - WWF Forceable Entry (2002)

Toutes les chansons de l'album WWF Forceable Entry (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Whatever

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Whatever (Peu Importe)

[Couplet 1]    [Couplet 1]
There's no holding me back    Il n'y a plus rien qui ne me retienne
I'm not driven by fear I'm Just    Je ne suis pas guidé par la peur je suis juste
Driven by anger and    Guidé par la colère et
You're under attack,    Tu es à la merci de mon attaque,
I'm just climbing up slowly, I'm    Je grimpe lentement, je suis
The one and only I    Le seul et l'unique je

[Pré-refrain]    [Pré-refrain]
The tease, the waste, the lie (or the hate, the wheels, the lies)    Les moqueries, les pertes, les mensonges (ou la haine, les railleries, les mensonges)
Stumble in your mind    Se confondent dans ton esprit
The fear, the hope inside (or the hit, the wheels subside)    La peur, l'espoir en toi (ou les coups, les railleries se calment)
You're keeping (hit, hit)    Tu les maintiens (coup, coup)

[Refrain] (x2)    [Refrain] (x2)
But whatever you need    Alors peu importe ce dont tu as besoin
Ever you've got    Ce que tu as
Ever you want    Ce que tu veux
I'll take back again    Je te le reprendrai

[Couplet 1]    [Couplet 1]

[Pré-refrain]    [Pré-refrain]

[Refrain] (x2)    [Refrain] (x2)

But whatever you need    Alors peu importe ce dont tu as besoin
Ever you've got    Ce que tu as

Guitar solo    Solo de guitare

[Refrain] (x3)    [Refrain] (x3)

But whatever you need    Alors peu importe ce dont tu as besoin
Ever you've got    Ce que tu as

Whatever you ohhhhh (x4)    Peu importe ce que tu ohhhhh (x4)

Réalisée par : fxlee
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 4 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Metal_Infection

mardi 12 février 2008 - 23h00 - il y a 638 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

R.I.P Chris Benoit! 20/20 a cette musique

linkinpark#1fan

mercredi 10 mai 2006 - 18h15 - il y a 1281 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Chris Benoit rulz

Cocci76161

dimanche 9 janvier 2005 - 14h08 - il y a 1767 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Style de musique excellent, Chanson excellente, tout est bon dans whatever !!! Merci au traducteur pour m'avoir fait comprendre l'entrée de Chris Benoit !

Possessed_Angel

lundi 6 décembre 2004 - 2h56 - il y a 1802 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ben moi jla trouve vraiment,vraiment bonne ste chanson la!Sérieux la...Our Lady Peace sa rock!!!Pis le chanteur...yé beau j'trouve! sourire

!

Bon..maintenant que jme suis vidé le coeur ca va mieu!Lol!Bisous tout l'monde pis merci à fxlee pour la traduction.Même si j'trouve que les paroles se répètent souvent lol!...Belle traduction quand même! heureux

!Bisous!

Explication de la chanson Whatever de Our Lady Peace

Chanson - Whatever

Artiste/Groupe - Our Lady Peace

Album - WWF Forceable Entry (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Whatever

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3