La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59743 Chansons - 115149 Membres - 274247 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Me Quiero Morir de Anthony Santos


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Me Quiero Morir

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Anthony Santos


Plus de photos !
Toutes les chansons de Anthony Santos

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Anthony Santos

Album - Mano A Mano (2002)

  Toutes les chansons de l'album Mano A Mano (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Me Quiero Morir

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Me Quiero Morir (Je Veux Mourir)
 
Aie femme, tu ne me vois pas j'ai une douleur
Je te veux je te veux (1)
Regarde-moi comme je suis entrain de mourir
Je t'aime je t'aime
Ce que je veux te dire
C'est que je ne veux pas te perdre mon amour
Je préfère mieux la mort
Et ne pas vivre souffrant (peinant) mon amour
Tu sais que je suis à toi
Je ne vais jamais oublier ton amour
Puisque la vie m'est amère
Si je ne te donne pas mon coeur
 
Je veux mourir, je veux mourir, je veux mourir
Si tu me manques (2)
Je veux mourir, je veux mourir, je veux mourir
Si tu me manques
Aie aie aie aie aie aie aie... .
 
Aie femme, je ne sais plus comment je suis
Par ma mère ma mère ( ? ? ? )
Quelle douleur je ressens si tu n'es pas là
Je ne dors pas ne dors pas
Sans toi je ne sais pas vivre
Je préfère mieux être seul mon amour
Aie mon coeur ne m'ignores pas
Parce que la peine me tuera
Ça me donne envie de pleurer
Le jour où je ne te vois pas
Mon âme désespérée
Je veux toujours t'avoir ici
 
Je veux mourir, je veux mourir, je veux mourir
Si tu me manques, je veux mourir, je veux mourir, je veux mourir
Si tu me manques
Aie ya yay aie ya yay... ... ... ... ... ... . .
 
(1) quiero, le verbe querer en espagnol a 2 significations, ça veut soit dire
 
Aimer soit vouloir !
 
(2) faltar = manquer, mais dans cette phrase c'est dans le sens, si tu n'es pas là
 
Par exemple : la pièce qui manque au puzzle, vous comprenez ?

Réalisée par : brasilgirl
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 5 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons