Hymne National - O Canada ( Hymne Canadien ) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - O Canada ( Hymne Canadien )

Album - Hymne Du Canada (1980)

Toutes les chansons de l'album Hymne Du Canada (1980)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

O Canada ( Hymne Canadien )

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

O Canada ( Hymne Canadien ) (Ô Canada*)

O Canada ! Terre des nôtres et de nos aïeux,
L'amour d'un pays empli le coeur de ses fils qui l'ont battis
Seul les êtres glorieux nous permettrons de s'élever
Le Véritable Nord, fort et libre !
Au loin et d'ailleurs, Ô Canada
Droit et fier pour toi
Que Dieu fasse fleurir gloire et liberté sur notre terre !
Ô Canada, nous sommes droits et fier en ton nom

L'hymne canadien est, d'origine, francophone, il existe cependant une version officielle anglaise (celle traduite ici donc) écrite par Adolphe-Basile Routhier Calixa Lavallée sur une musique composée par Robert Stanley Weir qui est basée sur celle composée en 1908 par le juge Robert Stanley Weir. Elle incorpore les changements apportés en 1968 par un comité mixte du Sénat et de la Chambre des communes. La version française n'a pas été modifiée.

"O Canada" a été proclamé comme hymne national le 1er juillet 1980, un siècle après avoir été chanté pour la première fois, le 24 juin 1880.

Ici la version française qui ne diffère peu de la version anglophone :

"O Canada ! Terre de nos aïeux,

Ton front est ceint de fleurons glorieux !

Car ton bras sait porter l'épée,

Il sait porter la croix !

Ton histoire est une épopée

Des plus brillants exploits.

Et ta valeur, de foi trempée,

Protégera nos foyers et nos droits.

Protégera nos foyers et nos droits. "

Réalisée par : Pietro_Beretta
Vue 104 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 3 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Amarok

lundi 16 juin 2008 - 12h22 - il y a 535 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Personnellement je suis fier d'être Canadien même si je vis au Québec, je me sens plus Canadien. La plupart des gens sépératistes ne font que des personnes sans éducation qui ne pensent pas aux conséquences économiques d'une possible indépendance du Québec. clindoeil

Sound_Soldier

dimanche 15 juin 2008 - 19h36 - il y a 536 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ah bon ? vous vous sentez plus québecois que canadiens ? huh

Suffye

mardi 25 juillet 2006 - 5h47 - il y a 1227 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est des farces?! On peut trouver une Trac' de l'hymne national du Canada?! Ben oui, j'y suis... très drôle... Non, mais je suis venue parce ke je voyais tjs "Hymne National" et ça m'intriguait... Et j'ai vu celui du Canada, je suis venue et voilà...
Je suis Canadienne, mais je m'en fiche kelke peu de cette affaire-là...

ANARCHY IN QC... FLQ

dimanche 9 juillet 2006 - 18h48 - il y a 1243 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

A MORT LE CANADA
LIBERONS LE QUEBEC
A MORT LE FACIST CANADIEN

Sakura Hell

samedi 17 juin 2006 - 3h07 - il y a 1265 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je vais l'apprendre par coeur

(Futur Quebecois)

I love Bob Marley

lundi 31 octobre 2005 - 7h31 - il y a 1494 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ahlala j'ai interet a l'aimer je l'entends tout les matins oui

?+Gothic Lolita+?

mardi 9 août 2005 - 2h04 - il y a 1577 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mouais, le Canada... VIVE LE QUÉBEC =D

meez01.skyblog.com

mardi 4 janvier 2005 - 22h40 - il y a 1793 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

yeaashhh!
vive le canada!!->Pis le Qc lol

little_lady972

vendredi 10 décembre 2004 - 22h15 - il y a 1818 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

fiere d'etre québécoise....ET antillaise kiss

Explication de la chanson O Canada ( Hymne Canadien ) de Hymne National

Chanson - O Canada ( Hymne Canadien )

Artiste/Groupe - Hymne National

Album - Hymne Du Canada (1980)

Paroles, traduction et explication de la chanson

O Canada ( Hymne Canadien )

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3