Queen - Living On My Own :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Living On My Own

Album - Mr. Bad Guy (1985)

Toutes les chansons de l'album Mr. Bad Guy (1985)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Living On My Own

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Queen

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Living On My Own (Vivant En Solitaire)

Sometimes I feel I'm gonna breakdown and cry    Par moments j'ai l'impression que je vais fondre en larmes
Nowhere to go, nothing to do with my time    Nulle part où aller, rien à faire de mon temps
I get lonely, so lonely    Je me sens seul, si seul
Living on my own    A force de vivre en solitaire

Sometimes I feel I'm always walking too fast    Par moments je sens que je marche toujours trop vite
And everything is coming down on me, down on me    Et tout me tombe dessus, me tombe dessus
I go crazy, oh so crazy    Je sombre dans la folie, oh une telle folie
Living on my own    A force de vivre en solitaire

[Chorus]    [Refrain]
Dee do de de, dee do de de    Dee do de de, dee do de de
I have no time for no monkey business    Je n'ai pas de temps à consacrer à des manigances
Dee do de de, dee do de de    Dee do de de, dee do de de
I get so lonely, lonely, lonely, lonely, yeah    Je me sens si seul, seul, seul, seul, ouais
Got to be some good times ahead    Il faut que l'avenir m'apporte du bon temps(1)

Sometimes I feel nobody gives me no warning    Par moments j'ai l'impression que personne ne me met jamais en garde
Find my head is always up in the clouds in a dreamworld    Je trouve que ma tête est toujours dans les nuages dans un monde de rêves
It's not easy    Ce n'est pas facile
Living on my own    De vivre en solitaire

[Chorus] x2    [Refrain] x2

(1) littéralement ; il doit y avoir des bons moments plus tard( qui m'attendent)

Réalisée par : sneaky13
Vue 42 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 4 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

¤AsS0ciial Girl¤

samedi 19 juillet 2008 - 0h37 - il y a 479 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est de Freddie Mercury en solo sur son album "Mr. Bad Guy" et non du groupe Queen.

Disgraceland.

jeudi 28 février 2008 - 16h59 - il y a 621 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

GENIALISSIME <3 Freddie we miss you pleure

Bowler47

vendredi 27 juillet 2007 - 13h54 - il y a 837 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Freddie s'est testé sur la dance et il a vraiment réussi... Quel talent desole

Bravo pour la trad, facile c'est vrai mais super réussi clindoeil

rockisalive

lundi 16 octobre 2006 - 17h05 - il y a 1121 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouiiii freddie est vraiment le meilleur ! cette chanson me fait vraiment penser a une chanson dance des années 90 mais je sais plus lakelle ! aidez moi besoin de savoir ça !!!

cyrus

lundi 25 septembre 2006 - 23h15 - il y a 1141 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

incommensurable qu'est le talent de freddy mercury...moi aussi j'adore le début, il nous fait directement plonger dans son univers "tourmento-déjanté"...du pur bonheur
elle mérite vraiment une tonne de commentaires!

Lucie1

samedi 25 mars 2006 - 16h52 - il y a 1326 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Au refrain, il me semble que ce n'est pas "I have no time" mais plutôt "I don't have no time"
Elle est trop bien cette chanson, elle met bien la pêche.... rock

héouinator

vendredi 16 décembre 2005 - 17h29 - il y a 1425 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Franchement, tu t'es gavé sur la traduction....super! langue

Mlle C.

mercredi 2 novembre 2005 - 16h11 - il y a 1469 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cool

cya

mardi 29 mars 2005 - 12h44 - il y a 1687 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

yeeeeeeeeeeah , j'adore trop cette chanson et en plus les remarques sont de retour !!!
elle donne une de ces pêche !!!!!

anita

lundi 17 janvier 2005 - 19h14 - il y a 1758 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi j'adore cette chanson de freddie mercury... surtout le début

shady_pink

dimanche 19 décembre 2004 - 22h41 - il y a 1786 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est génial et elle donne toujours envie de danser, c une chanson mytique Freddy Mercury est une légende rock

Joukov1943

vendredi 22 octobre 2004 - 20h26 - il y a 1845 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ca m'étonne qu'y est pas de remarque sur cette chanson, pourtant elle est superbe... Enfin moi je l'adore... Merci pour la traduc...

Explication de la chanson Living On My Own de Queen

Chanson - Living On My Own

Artiste/Groupe - Queen

Album - Mr. Bad Guy (1985)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Living On My Own

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.46] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3