Nelly - Over And Over (feat. Tim McGraw) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Over And Over (feat. Tim McGraw) (Encore Et Encore)

[Chorus]    [Refrain]
Cause it's all in my head    Parce que ça occupe mon esprit
I think about it    J'y pense
Over and over again    Encore et encore
And I can't keep    Et je ne peux m'arrêter
Picturing you with him    De t'imaginer avec lui
And it hurts so bad    Et ça fait si mal
Yeah, cause it's all in my head    Ouais, parce que ça occupe mon esprit
I think about it    J'y pense
Over and over again    Encore et encore
I replay it    Je le rejoue
Over and over again    Encore et encore
And I can't take it    Je peux pas le supporter
I can't shake it, no    Je peux pas l'avaler, non

I can't wait to see you    Je suis impatient de te revoir
Wanna see if you still got that    Je veux voir si t'as toujours ce
Look in your eye    Regard dans tes yeux
That one you had for me    Celui que tu avais pour moi
Before we said our goodbyes    Avant qu'on se dise nos adieux
And it's a shame that we    Et c'est une honte qu'on
Gotta spend our time    Doive passer notre temps
Being mad about the same things    A être fâchés à propos des mêmes choses
Over and over again    Encore et encore
About the same thing    A propos de la même chose
Over and over again    Encore et encore
Oh but I think she's leaving on    Oh mais je pense qu'elle a fini avec ça
And she's leaving here    Et qu'elle part là
And I don't know what else to do    Et j'ignore que faire de plus
(Can't go on not loving you)    (Je ne peux pas continuer sans t'aimer)

[Chorus]    [Refrain]

I remember the day you left    Je me rappelle du jour où t'es partie
I remember the last breath    Je me rappelle du dernier souffle
You took right in front of me    Que t'a eu juste devant moi
When you said that you would leave    Quand t'as dit que tu me quitterais
I was too damn stubborn to try to stop you    J'étais trop borné pour essayer de t'arrêter
Or say anything    Ou ne dis rien
But I see clearly now    Mais je vois clairement maintenant
And this choice I made keeps    Et ce choix que j'ai fait continue
Playing in my head    De passer dans mon esprit
Over and over again    Encore et encore
It play in my head    Il passe dans mon esprit
Over and over again    Encore et encore
Oh but I think she's leaving on    Oh mais je pense qu'elle a fini avec ça
And she's leaving here    Et qu'elle part là
And I don't know what else to do    Et j'ignore que faire de plus
(Can't go on not loving you)    (Je ne peux pas continuer sans t'aimer)

[Chorus]    [Refrain]

Now that I realize    Maintenant je réalise
That I'm going down    Que je suis déprimé
From all this pain you    A cause de toute la douleur
Put me through    Que tu me fais subir
Everytime I close my eyes I like it down    A chaque fois que je ferme mes yeux je vais mal
Oh, I can't go on not loving you    Oh, je ne peux pas continuer sans t'aimer

[Chorus x2]    [Refrain x2]

-S-	vendredi 6 avril 2007 - 18h19 - il y a 948 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rhaa elle est trop magnifiquuee ! ! Les paroles et les voix sont trop touchante !
Sou-shi	mercredi 27 septembre 2006 - 13h45 - il y a 1139 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jaime bien
*I'M Just A Girl*	mardi 27 septembre 2005 - 20h45 - il y a 1504 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tellement belle, je l'écoute tout le temps... Bravo pour la trad' !! KiSsSsS
~~ Butterfly ~~	mercredi 31 août 2005 - 16h39 - il y a 1531 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je pige pas pourquoi on voit Ciara en photo .... Sur que c'est elle parce que c une foto ou elle est en rose comme la foto de son album Enfin soit tres belle chanson
pik0oz	samedi 16 juillet 2005 - 16h12 - il y a 1577 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sO beautiful lyrics ... i love it
Wee-Boo	jeudi 14 juillet 2005 - 14h54 - il y a 1579 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TrOoO GeNIAL
newyorkdolls	dimanche 5 juin 2005 - 11h08 - il y a 1619 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Waou j'viens de la ré-écouté bouuh j'accroche toujours =) [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 10 novembre - 20h45]
chiva	samedi 4 juin 2005 - 11h42 - il y a 1620 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle passe tro bien cette chanson
NCarolina94	mardi 24 mai 2005 - 13h51 - il y a 1630 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hi! Pour la traduction, je pense plutôt pour: "I was too damn stubborn to try to stop you Or say anything " A mettre :"j'étais bien trop buté pour essayer de t'arrêter ou dire quelquechose" ET pour :"And this choice I made keeps Playing in my head " PAR: " Et ce choix que j'ai fait n'arrête pas de passer dans ma tête" Merci encore pour la traduction etBonne continuation!!!
babylicia	lundi 2 mai 2005 - 22h44 - il y a 1652 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	stylé la song, jadore leur duo pkoi c Ciara en foto or k'il é avec Ashanti???Ciara sort avec Bow wow non ?????
lady-kissssss	vendredi 29 avril 2005 - 17h36 - il y a 1655 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	franchmn je la trouv trop belle cett chanson bref c'étai juste pour dire sa a++
Lesane Parish	dimanche 24 avril 2005 - 12h52 - il y a 1660 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c clair elle est trop belle cette chanson.... Et pour ce qui est du clip...j'avais pas trop fait attention à la photo Je pense pas qu'il soit avec Ciara (d'ailleurs elle était pas avec Lil Bow Wow elle ?) lol bon au final on s'en fiche la chanson dechire et c'est ce qui compte
The Rappeuse	mardi 19 avril 2005 - 14h37 - il y a 1665 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C ma song préféré !! elle est magnifik !!! nelly en force !!! kiss a tout les fans de nelly !!
HiphOp2rue	lundi 18 avril 2005 - 16h33 - il y a 1666 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ma chanson preferéééééé !! Nelly le best !!!!
ShowdownGirl...	lundi 18 avril 2005 - 12h32 - il y a 1666 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nelly c le lass !!! c paroles st tro bi1 !! c mn chanteur préféré !! i luv u nelly !!! you're so FINE !!!
Nils	vendredi 15 avril 2005 - 4h47 - il y a 1670 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tres belle chanson malgres un melange de deux chanteurs tout a fait different puisque Tim McGraw est un chanteur de musique country tres populaire aux USA! comme quoi...
corrida_ masters	mercredi 13 avril 2005 - 21h38 - il y a 1671 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	I LOVE THIS SONG!!!!!! (ca me rappel des trucs trop bons...)
DoRrY	mercredi 13 avril 2005 - 17h40 - il y a 1671 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Olala qu'elle est belle c'était Song vraiment il est trop bien ce site !! bizoux a tous
la-boss-du-69	mercredi 30 mars 2005 - 17h20 - il y a 1685 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TROOPP BELLE ms je comprend pk ya ciara ds la foto il é ac ashanti lol ms bon sa change rien ke jm trop la song!!!!
°0o° djidji °o0°	mercredi 30 mars 2005 - 14h58 - il y a 1685 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je trouve cette song tp tp belle mais vraiment..dès que je l'entend je suis comme ailleur, je pense a lui..c le rêve ! elle evoque un w-end merveilleux (vive paques !!) enfin voila les paroles sont ma peur..mais ça risk pas ..
Britaney	mercredi 19 janvier 2005 - 21h16 - il y a 1755 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c de la balle cette song!! trop belle!
BK's Style	mercredi 19 janvier 2005 - 15h07 - il y a 1755 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pkoi c une foto de ciara alor qu'il sort avec ashanti.personellement j'aurais préféré qu'il sorte avec ciara ou avec moi lol
lil'50	vendredi 7 janvier 2005 - 23h48 - il y a 1767 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sisi cette chanson es trtè belle
mr RNB	samedi 1 janvier 2005 - 12h44 - il y a 1773 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson c'est de la balle c'est coooooooooooooooooooollllllll
Hitsu	jeudi 30 décembre 2004 - 20h21 - il y a 1775 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah cetai bien sa !! jme dizai bien ct bien la tof de Ciara ds le clip... Sinon la song el es bien et a de belle mélodies Nelly chante vachemen bien !!! tim mc graw jamai entendu parler de lui... Lalbum Suit es genial mm si prefere Sweat !! Bravo Nelly!!
steely	mercredi 29 décembre 2004 - 22h01 - il y a 1776 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c pa ashanti (la photo dans la voiture ) kon vois mais c'est ciara. j'ai une question a poser ciara et nelly st ensemble??? a par sa nelly chante hyper bien sur cette song il rappe et il chante super bien. l'alliance des deux style de musique est vraiment etonnante je leur tire mon chapeau lol clap clap clap bravo à nelly et tim mc graw que je conais pas mais bravo kan méme j'en suis toute ému lol
allyssa	lundi 27 décembre 2004 - 20h26 - il y a 1778 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah la la , trop belle cette chanson !! jadore trop ! tout comme nelly dailleurs !!! merci pour la trad' !! kiss
Nellygirl	lundi 27 décembre 2004 - 10h23 - il y a 1779 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mais pkoi es ce ciara sur tte lé foto kon voi ne sor til pa ac ashanti oulalalalalail y a de koi se perdre???
Maximus94	dimanche 26 décembre 2004 - 20h48 - il y a 1779 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop belle chason !!! jkiff ! de toute maniere nelly il pete pas mal ! C clair kil parle de ashanti c cramé !!! merki pour les paroles !!
nate_dogg	samedi 25 décembre 2004 - 23h12 - il y a 1780 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oué jsui presk sur ke c el ! mé ee comen sa sfé ksé el ? i son ensenble ? en tou ca pour ski est de la chanson jadore tro !!

Explication de la chanson Over And Over (feat. Tim McGraw) de Nelly

Chanson - Over And Over (feat. Tim McGraw)

Artiste/Groupe - Nelly

Album - Suit (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Over And Over (feat. Tim McGraw)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3