Chris Isaak - Heart Shaped World :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Heart Shaped World

Album - Heart Shaped World (1989)

Toutes les chansons de l'album Heart Shaped World (1989)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Heart Shaped World

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Heart Shaped World (Monde En Forme De Coeur)

Trouble going round, trouble going down.    La peine fait un détour, la peine s'en va.
What happened to you little baby, what happened to you little girl ?    Que t'est-il arrivé petit bébé, que t'est-il arrivé petite fille ?
She said she'd always love you, in your heart shaped world.    Elle disait qu'elle t'aimerai toujours, dans ton monde en forme de coeur.

Trouble going round, trouble in this town.    La peine fait un détour, la peine dans cette ville.
What happened to you little baby, what happened to you little girl ?    Que t'est-il arrivé petit bébé, que t'est-il arrivé petite fille ?
She left you out there crying, in your heart shaped world.    Elle t'a laissé ici dehors en pleurs, dans ton monde en forme de coeur.

I know what love means too you, I love you too.    Je sais ce que l'amour représente pour toi, je t'aime aussi.
It hurts to watch her laugh at you, with someone new,    C'est blessant de la voir rire de toi, avec quelqu'un d'autre,
Trouble, trouble.    Peine, peine.

( Guitar Solo )    ( Solo de guitare)

Trouble going round, round, round, round, round,    La peine fait un détour, détour, détour, détour, détour,
Big cold sunless skies tumbling down, down, down, down.    Les grands cieux froids sans soleil s'écroulent, s'écroulent, s'écroulent, s'écroulent.
What happened to you little baby, what happened to you little girl ?    Que t'est-il arrivé petit bébé, que t'est-il arrivé petite fille ?
She said she'd always love you, in you heart shaped world.    Elle disait qu'elle t'aimerai toujours, dans ton monde en forme de coeur.

In your heart shaped world    Dans ton coeur en forme de coeur
Trouble, trouble, in your heart shaped world    Peine, peine, dans ton coeur en forme de coeur
Trouble, trouble, in your heart shaped world, trouble, heart shaped world,    Peine, peine, dans ton coeur en forme de coeur, peine, coeur de forme de coeur,
Trouble, in your heart shaped world.    Peine, dans ton coeur en forme de coeur.

Réalisée par : Van Fanel
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 4 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Heart Shaped World de Chris Isaak

Chanson - Heart Shaped World

Artiste/Groupe - Chris Isaak

Album - Heart Shaped World (1989)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Heart Shaped World

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3