PJ Harvey - The Desperate Kingdom Of Love :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Desperate Kingdom Of Love

Album - Uh Huh Her (2004)

Toutes les chansons de l'album Uh Huh Her (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

The Desperate Kingdom Of Love

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Desperate Kingdom Of Love (Le Royaume Désespéré De L' Amour)

Oh love, you were a sickly child    Oh mon amour, tu étais un enfant maladif
And how the wind knocked you down    Et comment le vent t' a t- il renversé
Put on your spurs, swagger around    Mets tes éperons, et pavane toi
In the desperate kingdom of love    Dans le royaume désespéré de l' amour

Holy water cannot help you now    L' eau sainte ne peut pas t' aider maintenant
Your mysterious eyes cannot help you    Tes yeux mysterieux ne peuvent pas t' aider
Selling your reason will not bring you through    Vendre ta raison ne t'amènera pas
The desperate kingdom of love    Au royaume désespéré de l' amour

There's another who looks from behind your eyes    Il y a quelqu'un d' autre qui regarde au travers de tes yeux
I learn from you how to hide    J' apprends grâce à toi comment se cacher
From the desperate kingdom of love    Du royaume désespéré de l' amour

At the end of this burning world    A la fin de ce monde brûlant
You'll stand proud, face upheld    Tu te tiendras fier, le visage levé
And I'll follow you, into Heaven or Hell    Et je te suivrai, dans le ciel ou l' enfer
And I'll become, as a girl    Et je serai, comme une fille
In the desperate kingdom of love    Dans le royaume désespéré de l' amour

Réalisée par : agaetis byrjun
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 4 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Rebecca Carlson

vendredi 8 juillet 2005 - 19h22 - il y a 1585 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très belle chanson. C'est loin d'être ma préférée de PJ mais c'est assez sympa. Bonne traduction aussi. clindoeil

Where's my mind???

dimanche 24 octobre 2004 - 11h06 - il y a 1843 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la trad es peper
Mais par contre j'aime pas beaucoup cette chanson emu

LenApeSOFOXY

vendredi 10 septembre 2004 - 13h03 - il y a 1887 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ben elle est pa tro mal ta trad en fait, surtt qu'ell est pa facile a traduire cette superbe chanson

agaetis byrjun

dimanche 5 septembre 2004 - 19h59 - il y a 1891 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

est ce ke vous pouvez me dire ce ki va pa sur ma traduc? merci d avance clindoeil

Explication de la chanson The Desperate Kingdom Of Love de PJ Harvey

Chanson - The Desperate Kingdom Of Love

Artiste/Groupe - PJ Harvey

Album - Uh Huh Her (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Desperate Kingdom Of Love

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3