Jimi Hendrix - Voodoo Child (slight Return) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Voodoo Child (slight Return)

Album - Electric Ladyland (1968)

Voodoo Child (slight Return)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Voodoo Child (slight Return) (Enfant Vaudou (insignifiant Retour))

Well, I stand up next to a mountain    Et Bien, je suis debout à coté d'une montagne
And I chop it down with the edge of my hand    Et je l'ai applatie avec la paume de la main
Well, I stand up next to a mountain    Et Bien, je suis debout à coté d'une montagne
Chop it down with the edge of my hand    L'ai applatie avec la paume de la main
Well, I pick up all the pieces and make an island    Et Bien, je recupère les morceaux et j'en fait une île
Might even raise just a little sand    Ca devrait même elever juste un peu de sable
'Cause I'm a voodoo child    Parç'que j'suis un enfant vaudou
Lord knows I'm a voodoo child    Dieu sait que je suis un enfant vaudou

I didn't mean to take you up all your sweet time    J'ai pas voulut te prendre tout ton agréable temps
I'll give it right back to you one of these days    Je te le rendrai un de ces jours
I said, I didn't mean to take you up all your sweet time    J'ai dis, je voulais pas te prendre ton agréable temps
I'll give it right back to you one of these days    Je te le rendrai un de ces jours
And if I don't meet you no more in this world    Et si je ne te rencontre plus dans ce monde
Then I'll, I'll meet you in the next one    Alors je, je te rencontrerai dans le suivant
And don't be late, don't be late    Et soit pas en retard, soit pas en retard
'Cause I'm a voodoo child    Parç'que je suis un enfant vaudou
Lord knows I'm a voodoo child    Dieu sait que je suis un enfant vaudou
I'm a voodoo child    Je suis un enfant vaudou.

Réalisée par : Vishnu
Vue 74 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 11 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

ElecTrik

mercredi 7 octobre 2009 - 8h46 - il y a 36 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wouahou!!!! c'est un pur géni ce Hendrix il a le chic de faire chanté une guitar... rock

MGMT=GOD

mercredi 15 octobre 2008 - 19h51 - il y a 392 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

42seconde je rentre en transe, les 15 dernieres seconde pareil ^^ rock

Broken.

jeudi 7 août 2008 - 10h21 - il y a 461 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson à woodstock ça devait être.. énorme... amour

ahh quesqu'on regrette de ne pas être né plus tot pour voir ça. ^^'

Mandrake

mercredi 8 août 2007 - 12h02 - il y a 826 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi aussi c'est ma préférée d'Hendrix ... si peu de remarque sur une si belle chanson? triste

Jimi_Experiences

samedi 21 juillet 2007 - 20h22 - il y a 844 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

L'intro est magnifique sourire

, je suis en extase quand je l'écoute!
Ma préférée de hendrix.
Voodoo Child is the best.

Errotar

mercredi 23 mai 2007 - 14h20 - il y a 903 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ah ouais, Hendrix c'était pas seulement un genie musical, c'était bien plus

rage against racism

dimanche 1 avril 2007 - 13h14 - il y a 955 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

excellente cette song! putain elle a 40 balais cette chanson et elle a pas pris une ride! hendrix a posé les bases du hard rock avec led zeppelin et deep purple desole

sappy

dimanche 18 février 2007 - 12h24 - il y a 997 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

woa hendrix défoi je doute kil é pu éxisté commen peut on fer ça ac une guitar? comen trouV ces riff incroyable et les joué ac untel simplicité hendrix n'été pa kelkun de normal je croi^^

sister-morphine

vendredi 16 février 2007 - 15h57 - il y a 999 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

croire que c'est vrai c'qu'on dit...

C'est toujours les meilleurs qui s'en vont...

Arizona Dream

lundi 17 juillet 2006 - 21h15 - il y a 1213 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pour Pepper Under Slug le G3 ca craint trop, ca denature completement la chanson d hendrix, la moulinette cava bien 2 secondes aucun des 3 na de son particulier ou de puissance c juste un enchainement bien monotone de notes certes tres rapidement.voila c tout

Led_Zep _Addicted-

mercredi 28 juin 2006 - 15h16 - il y a 1232 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Les 2 guitaristes les plus créatifs de l'histoire : Hendrix et Page...

A eux deux ils ont su donner à la guitare ses plus belles lettres de noblesse !

Hendrix à encore su repousser les limites sonores de la Stratocaster tandis

que Page est allé explorer tout ce qu'on pouvait faire avec une Gibson Les Paul!

Merci à eux deux ! fete

Pepper Under Slug

samedi 4 mars 2006 - 20h52 - il y a 1348 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c clr la transe sur ce morceau!!! C'est du grand art! une de mes préféré de hendrix, si jlécoute pas 5 fois par jour je suis malade! langue

Durant le "G3" Satrianie, Vai et Malmsteen on reprit cette chansson, jvous conseille d'écouter (et surtout de voir!!!) ca!!

Jimi hendrix = pour le plaisir des oreilles et des yeux wow

nos 5678

samedi 7 janvier 2006 - 17h33 - il y a 1404 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wouin-wouinwouin-wouin-wouinwouin-wouinwouinwouinwouin (ahhh)
dément...suis en transe... quoi

marichou

mercredi 4 janvier 2006 - 3h46 - il y a 1408 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

VIve jimi hendrix jaime TROP !! desole

Alessandro

jeudi 17 novembre 2005 - 20h46 - il y a 1455 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Les solos sont à mourir... Je frissone de partout et mes poils s'irrissent de partout aussi... Quelle classe, merci Jimi !

~TrAgEdY[_]KhADaFi~

samedi 24 septembre 2005 - 13h59 - il y a 1509 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

rien dotre a rajouter !!
c lui le meilleur !! desole

SoulBro

lundi 13 juin 2005 - 13h44 - il y a 1612 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique, evidemment, c'est du Jimi.
Mais perso je trouve la version live de Woodstock bcp plus puissante

ROcK&roLL_haLLofFaME

lundi 6 juin 2005 - 21h02 - il y a 1619 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime trop l'intro...comme tout le monde ici je pense cool

trop bonne chanson
vive JIMI HENDRIX rock

Neiwen

mercredi 6 avril 2005 - 15h07 - il y a 1680 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

le paradis dans les oreille!

trasher

dimanche 27 mars 2005 - 23h59 - il y a 1690 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

du pur bonheur

GaBs

samedi 8 janvier 2005 - 18h50 - il y a 1768 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Les paroles sont superbes mais c'est le son de la guitare qui donne toute sa dimension à la chanson

CrAzY ChIcKeN

samedi 6 novembre 2004 - 22h09 - il y a 1831 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mon dieu un pur bonheur pour les oreilles....
C tellemen bo... rock

Merci bcp pour la traduction

FlowerOfPeace

mercredi 15 septembre 2004 - 22h19 - il y a 1883 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Toute la chanson n'est que pure bonneur, merci pour la trad
Peace! amour

LEZARDKING

samedi 11 septembre 2004 - 18h33 - il y a 1887 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est LA chanson !!!
Hendrix n'était pas un humain, c'était un Dieu et cette chanson en est la preuve ultime
Super traduction... cool

LenApeSOFOXY

samedi 11 septembre 2004 - 15h10 - il y a 1887 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro bonn cette song, c vrai ke lintro est tro puissante.merci pr la traduc desole

¤ Loki ¤

samedi 11 septembre 2004 - 3h45 - il y a 1888 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

(w)Cause I want it now, I want it now. Give me your heart and your soul.(w) dit :
g pas droit a un 10 pour ma trad?
7.Davy --> c'est quoi votre rêve? vous attendez quoi de la vie? dit :
ben j'ai mis 10 moi
(w)Cause I want it now, I want it now. Give me your heart and your soul.(w) dit :
ok. je voulais m'en assurer^^

------------------------------------> mettez tous 10 ou il vous harcèl fete

Vishnu

samedi 11 septembre 2004 - 3h35 - il y a 1888 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ecoutez l'intro de ce morceau. Un pur bonheur!

Explication de la chanson Voodoo Child (slight Return) de Jimi Hendrix

Chanson - Voodoo Child (slight Return)

Artiste/Groupe - Jimi Hendrix

Album - Electric Ladyland (1968)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Voodoo Child (slight Return)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3