Marilyn Manson - Eye (live/acoustic) (feat. The Smashing Pumpkins) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Eye (live/acoustic) (feat. The Smashing Pumpkins)

Album - Shock Glam Rock Show (1998)

Toutes les chansons de l'album Shock Glam Rock Show (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Eye (live/acoustic) (feat. The Smashing Pumpkins)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Eye (live/acoustic) (feat. The Smashing Pumpkins) (Oeil (live/accoustique))

I lie, I wait    Je ment, j'attends
I stop, I hesitate    J'arrête, j'hésite
I am, I breathe    Je suis, je respire
I meant, I think of me    J'ai voulu dire, je pense à moi
Is it any wonder I can't sleep ?    Est-ce que cela t'étonne que j ne puisse pas dormir ?
All I have is all you gave to me    Tout ce que j'ai c'est ce que tu m'as donné
Is it any wonder I found peace through you ?    Est-ce que cela t'étonne que je puisse avoir trouver la paix en toi ?
Turn to the gates of heaven, to myself be damned    Tourne-toi vers les portes du paradis, à moi d'être damné
Turn away from light...    Détourne-toi de la lumière...

It's not enough, just a touch    Ce n'est pas assez, juste un contact
It's not enough    Ce n'est pas assez
I taste, I love    Je goûte, j'aime
I come, I bleed enough    Je viens, je saigne assez
I hate, I'm not    Je hais, je ne suis pas
I was, I want too much    J'étais, j'en veux plus
Is it any wonder I can't sleep ?    Est-ce que cela t'étonne que j ne puisse pas dormir ?
All I have is all you gave to me    Tout ce que j'ai c'est ce que tu m'as donné
Is it any wonder I found peace through you ?    Est-ce que cela t'étonne que je puisse avoir trouver la paix en toi ?
Turn to the gates of heaven, to myself be damned    Tourne-toi vers les portes du paradis, à moi d'être damné
Turn away from light    Détourne-toi de la lumière...
It's not enough, just a touch    Ce n'est pas assez, juste un contact [x6]

Réalisée par : Requiem*For*A*Dream
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 4 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

nerVosa Nastrum

mardi 24 avril 2007 - 3h36 - il y a 931 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Quel magnifique duo.
Les voix des deux chanteurs fusionent a merveille.
Intrus et rythme entrainants.

J'adore
amour

#DarK FRENzY#

lundi 28 août 2006 - 14h03 - il y a 1170 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique chanson et duo desole

Dommage que les Smashing ne se sont pas suffisamment orientés vers cette ambiance.

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 1 septembre - 12h38]

*snow_dandy*

mercredi 15 décembre 2004 - 15h41 - il y a 1791 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Requiem*For*A*Dream

samedi 4 septembre 2004 - 10h42 - il y a 1893 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vala, ma 89eme traduction...jsui étnnée que cete canson n'est pas déjà été traduite prce qu'elle est pourtant extraaa, si vs ne la connnaissez pas, zvous conseille fortement dela télécharger, perso je l'ai trouver sur emule...
langue

vala +++tlm
pis si vs trouvez des fautes... nhésitez po a men faire part!!! micii fete

Explication de la chanson Eye (live/acoustic) (feat. The Smashing Pumpkins) de Marilyn Manson

Chanson - Eye (live/acoustic) (feat. The Smashing Pumpkins)

Artiste/Groupe - Marilyn Manson

Album - Shock Glam Rock Show (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Eye (live/acoustic) (feat. The Smashing Pumpkins)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3