Los Adolescentes - Tan Bella (feat. Grupo Niche) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Tan Bella (feat. Grupo Niche)

Album - Jamais Endisquée (1994)

Toutes les chansons de l'album Jamais Endisquée (1994)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Tan Bella (feat. Grupo Niche)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Tan Bella (feat. Grupo Niche) (Tellement Belle)

Yo quiero besar tu boca    Je veux embrasser ta bouche
Lo anhelo con ansias locas    Le désir avec une folle anxiété
Deseo abrir tu alma y entrar en tu manantial de granas    Envie d'ouvrir ton âme et entrer dans ta source de graines
Tan suaves que son tus labios como plumas de un canario    Tellement douces sont tes lèvres comme les plumes d'un canari
Tu pelo es como la espuma que brota de un rosal del aire que lo toca    Tes cheveux sont comme l'ecume qui jaillit d'un rosier caressé par la brise

[Estribillo]    [Refrain]
Por que Dios te hizo tan bella ?    Pourquoi Dieu t'a fait tellement belle ?
Eres pura    Tu es pure
Eres una estrella    Tu es une étoile
Te amo demasiado    Je t'aime trop
Te quiero a mi lado    Je te veux à mes côtés
Pùrpura de mi alma    Pourpre de mon âme
Ama de mi vida    Propriétaire de ma vie

Quiero tenerte a mi lado    Je te veux à mes côtés
De ti estoy enamorado    De toi, je suis amoureux
Azabache es tu pelo    Jais sont tes cheveux
Y sentirlo pronto es lo que yo anhelo    Et le sentir rapidement, c'est ce que je désir
Si estar contigo es imposible    Si être avec toi est impossible
Yo haria hasta lo inadmisible    Moi je ferais l'inadmissible
Yo quiero que seas mia    Moi, je veux que tu sois mienne
Que llegues a ser la niña de mi vida    Que tu arrives a être la fille de ma vie.

[Estribillo]    [Refrain]

Por que Dios te hizo tan bella ?    Pourquoi Dieu t'as fais tellement belle ?
- Es que te amo demasiado    - C'est que je t'aime trop
- Es que te quiero a mi lado    - C'est que je te veux à mes côtés
- Besar tus lindos labios quiero    - Je veux embrasser tes jolies lèvres.

Es que te amo    C'est que je t'aime

Por que Dios te hizo tan bella ?    Pourquoi Dieu t'as fais tellement belle ?
- Pùrpura de mia alma y ama de mi vida    - Pourpre de mon âme et propriétaire de ma vie
- No me niegues tu amor quiero sentirte mia    - Ne me refuse pas ton amour, je veux te sentir mienne
- Quiero llenarte de pasiòn    - Je veux te remplir de passion
- Eres mi estrella de amor    - Tu es mon étoile d'amour

Réalisée par : MiniDrea
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 6 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

sayakaf1

mercredi 10 novembre 2004 - 11h55 - il y a 1827 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

dsl mais... t'a sorti d'ou ça toi???? hein

, le choc quand j'ai vu qu'il y avait 1 chansons de los adolescentes surpris

, elle est trop belle cette chanson, juste un truc, elle a eté endisqué ( je sias meme po si ce mot existe) et elle a fait un carton en amerique du sud, surtout au venezuela, tout le mnode la chantait partout mrgreen

... sinon ce tres bien...

Dark_Soul

lundi 20 septembre 2004 - 23h27 - il y a 1877 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ptit passage et un ptit 10 et pis une tite bière!! fete

ikaLIPStus

lundi 6 septembre 2004 - 19h06 - il y a 1891 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifik ste song .... bon ok c po tabaco y channel lol ms ell est tres zoli aller izoo mamzell (fodrai ke tu mgrave bacilos .. ms toutes !lol des ke jpeu jte passe un cd ) clindoeil

Explication de la chanson Tan Bella (feat. Grupo Niche) de Los Adolescentes

Chanson - Tan Bella (feat. Grupo Niche)

Artiste/Groupe - Los Adolescentes

Album - Jamais Endisquée (1994)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Tan Bella (feat. Grupo Niche)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3