La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 54097 Chansons - 108744 Membres - 268826 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Shot Down (feat. Styles P, 50 Cent) de DMX


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Shot Down (feat. Styles P, 50 Cent)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - DMX


Plus de photos !
Toutes les chansons de DMX

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de DMX

Album - Grand Champ (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Grand Champ (2003)

Extrait audio : Extrait musical (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

Shot Down (feat. Styles P, 50 Cent)
 
Tué Par Balle
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
[DMX] Grrrr... ARF ! ARF !
 
[50 Cent]
Bouge de là, ça fait 20 fois que je te le dis meeeec
Je suis un bâtard de soldat au nom du G-Unit meeeec
Et quand tu finiras par le comprendre
La porte sera grande ouverte et le chien détaché [9]
 
Je suis ce gars, celui qui a des guns à la place des mains, qui te dis de calmer ton jeu
Je suis ce gars en poursuite, qui laissera du sang sur son passage
Dans ma Bible, la mort se demande
Et si c'est la mort que tu veux, alors c'est la mort que tu auras
Dave m'a appris comment rapper, comment leur loger une balle dans la tête
C'te pute de Randy était là, maintenant il se méfie de tout
Certain dise que je suis un gangster, d 'autre un psychopathe
Si tu me le demandais, je te dirais que je suis tel que le quartier m'a formé
Maintenant je tiendrais tête jusqu'à m'en faire péter le cul comme Jay-Z [1]
Ou mettre les têtes des mecs qui me font un sale coup à prix
Tu vois, je suis tranquille avec ces gangs Hatian mec
[3] et vole mec
Quand les médias essaient de salir la réputation d'un nègre, que font les gens ?
Matte mon délire porno, prochaine fois j'ramènerais Papi & Cat [4]
Et Montana, je les tue par les mots
Je me suis amélioré depuis la prison, surtout après les avoir tués à coups de marteau
X [5] t'es prêt ? (A TOI ! ! ) [6]
 
[Refrain - 50 Cent]
Tu ne le vis pas, n'en parle pas
Parce que ce que tu diras fera d'toi un mec TUE PAR BALLE
Tu dépense ton fric mais ici, on joue pas à ça
Sniffer notre cam' fera d'toi un mec TUE PAR BALLE
On sait où tu traîne, on sait où tu vis
Ton barratin de merde fera d'toi un mec TUE PAR BALLE
Voilà un peu quelques gangs que tu devrais éviter à tout prix
G-Unit, Ruff Ryders feront d'toi un mec TUE PAR BALLE
 
[DMX]
Aiyyo, je m'en branle de votre discours les mecs, vous avez crû être dans le jeu ?
Double R, G-Unit, la vieille même zik (QUOI ! )
Fais entrer les tapettes au milieu du ring, matte les tétanisés
Vous êtes que des pédales mecs, pompez-moi ça !
Rien qu'une poigné de mec toujours debout
Je me souviens de 50 (Cent) dans un cypher [7] quand Onyx claquait encore (PAS VRAI ? )
On se retrouve enfin, c'est du tout bon mon frère
Encore un retour à la rue, c'est le quartier mon frère
Clash dans le quartier mec, on fait sortir les chiens
On n'est pas ici par chance, la vie n'est pas donnée (PAS VRAI ? )
Mais one fois les obstacles surmontés, les problèmes : envolés !
Jusqu'à ce qu'un black pète violemment son câble tout d'un coup
Maintenant dis-moi pourquoi tu dois bouger et me ramener d'où je viens ?
Je vais te rafraîchir la mémoire, là tu sais d'où vient mon nom (YEA ! )
45ième Rue, et Avenue BLAOW-BLAOW
J'en ai finis de vivre avec tes potes dans les pattes et d'en laisser la moitié sur le cul, négro !
 
[Refrain - 50 Cent]
 
[Styles P]
Yeah, word, yeah
Si tu garde bien la tête sur les épaules (uh-huh)
Tu te fera pas fusiller, juste lacérer (juste lacérer)
Car si tu te frotte à mon gun
Ca va pas te faire détaler comme un lapin mec ( mais bien plus que ça)
Yea, c'est quoi le problème putain ? !
La Porsche est rouge et les vieilles taules aux couleurs de l'armée
30 coups tirés au gun, le ghetto a faim ou quoi ? (yea)
Les blacks comme moi pourraient forcer la porte de ton appart' (word)
Ton tapis sera recouvert de tache de sang, ta cervelle giclera jusqu'à la fenêtre
Je sens le meurtre à chaque coup de vent
Ligote-le à une chaise et brise-lui la mâchoire
Je veux ni le trône, ni la couronne, je fais pas ça pour le blé
Je peux envoyer ta sale gueule en taule ou sur le sol, t'as pas assez souffert de toute façon
Je suis celui qui gonfle les mafieux
T'ferrais mieux de pomper ton mec et fais-lui savoir que P (Styles P) aimerait lui couper son...
Et les blacks continuent de se faire tuer par balle, deux guns fument encore
Double R, S. P. devant D le quartier tourne au rouge
 
[Refrain - 50 Cent]
 
[1] 50 Cent fait référence ici à une rumeur disant que Jay Z tenais un mec en laisse et le sodomisa...
 
[2] Grand équivaut à $1000 donc mille "grand" revient à $100 000 000 (à peu près 100 millions d'?)
 
[3] Désolé je ne parle pas un mot espagnol ni "spanglish"
Si quelqu'un sait...
 
[4] Papi pour garçon sexy et charmant, Cat pour un ami de confiance, Ici 50Cent veux parler des gens avec lesquels il est bon de fréquenter devant les filles
 
[5] X pour DMX
 
[6] Aight est une façon, venant du ghetto, signifiant "alright"
 
[7] Un cypher est un freeflow sans accompagnement de rythme
 
[8] Gotsta pour got to (ou have to) Attention, cette forme est très mal vue
 
[9] Il doit faire allusion à la porte des Enfers et au chien Cerbère

Explication de la chanson

Réalisée par : Pietro_Beretta
Vue 47 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 4 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 7 sur 7 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
lowlow mercredi 8 décembre 2004 - 8h01 - il y a 1456 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
7 zik te SHOT DOWN!!!!!!!!
earlip vendredi 22 octobre 2004 - 17h29 - il y a 1502 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Lorsque DMX parle de double r , il veut tout simplement dire ruff ryders(son crew) bon du ce que je croit.langue
wadam jeudi 16 septembre 2004 - 19h28 - il y a 1538 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merde alors, ce titre est une vraie bombe hardcore. Les 3 couplets sont out simplement excellents, surtout celui de Styles P.
50 cent reste un peu trop matérialiste et consommateur, mais il assure comme à chaque fois qu'il prend le micro. Le Dark Man, lui, nous fait une fois de plus goûter à son flow rageur.
Quant à la musique, la ligne de basse est sensationnelle.
A écouter de toute urgence si ce n'est pas fait.
$$ Gorillaz-Unit $$ mercredi 8 septembre 2004 - 14h29 - il y a 1547 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est un truc de OUF!!! cette chanson elle dechire les paroles pour moi c est une bonne surprise.heureux
All Good dimanche 5 septembre 2004 - 17h53 - il y a 1549 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bonne chanson très bonne traduction
franchement cam'ron tes qualités de trad' m'épatent heinclindoeil

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 6 septembre - 19h55]
Bill dimanche 5 septembre 2004 - 13h56 - il y a 1550 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je l attendais cette trad la ! l une des meilleures de Grand Champ a mon gout avec Where the hood at ... bravo Cam'ronheureux

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 5 septembre - 13h57]
$ Von Bitch $ samedi 4 septembre 2004 - 23h33 - il y a 1550 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  excellent !! cimer !!
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Paroles Traduction - Chat rencontre - Clip Video Musique - Tchat - BestOfSongs (paroles) - Foot Bookmaker - Parier sur le football - Paris Sportifs - Tour de France - Poker Bookmaker
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paroles Musique - Poèmes poème - Musique gratuite - Rencontre gratuit - jeux de fille

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons