Shania Twain - I'm Not In The Mood (To Say No)! :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I'm Not In The Mood (To Say No)!

Album - Up! (2003)

Toutes les chansons de l'album Up! (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I'm Not In The Mood (To Say No)!

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I'm Not In The Mood (To Say No)! (Je Ne Suis Pas Dans L'humeur (Pour Dire Non)!)

Don't wanna wait in line, uh, uh    Ne reste pas à attendre dans la ligne, uh, uh
It's such a waste of time, uh, uh, uh    C'est une telle perte de temps, uh, uh
Won't find me on the couch, uh, uh    Ne me trouves pas sur le canapé, uh, uh
Sleepin' like a slouch, uh, uh, uh    Dormant comme une souche, uh, uh

[Chorus]    [Refrain]
I don't like sittin' down doin' nothin'    Je n'aime pas m'assoir en bas et ne rien faire
I'd rather spend my time doin' somethin'    Je passerai plutôt mon temps à faire quelque chose
Ain't no need to plan it    Que je n'aurai pas besoin de planifier
Jump right in and jam it    Juste sauter dedans et le bloquer
No need to say no, oh, oh, oh    Pas besoin de dire non, oh, oh, oh
(I'm not in the mood) I'm not in the mood    (Je ne suis pas dans l'humeur) Je ne suis pas dans l'humeur
(I'm not in the mood) To be shy    (Je ne suis pas dans l'humeur) Pour être timide
To stand by and not give it a try    Pour me tenir prête et ne pas donner un essai
No, I'm not in the mood    Non, je ne suis pas dans l'humeur
(I'm not in the mood) To stay home    (Je ne suis pas dans l'humeur) Pour rester à la maison
Be alone, face the night on my own    Etre seule, surmonter la nuit toute seule
No, I'm not in the mood (to say)    Non, je ne suis pas dans l'humeur (pour dire)
To say (to say) to say no !    Pour dire (pour dire) pour dire non !

I won't be layin' low, uh, uh    Je ne vais pas me laisser térrasser, uh, uh
It's not my style to take it slow, uh, uh, uh    Ce n'est pas mon style de prendre ça doucement, uh, uh
No, it ain't like me to slack, uh, uh    Non, ce n'est pas moi qui relâcherai, uh, uh
There's no time for holdin' back    Ce n'est pas le moment pour se retenir
Uh, uh, uh    Uh, uh, uh

[Chorus]    [Refrain]

Uh, uh, mmmm    Uh, uh, mmmm
Ha, ha    Ha, ha
I'm jumpin' right in    Je saute bien avec
Oh, yeah, huh    Oh, ouai, huh
Jumpin' right in    Saute bien avec
Uh, I'd rather spend my time doin' somethin'    Uh, je passerai plutôt mon temps à faire quelque chose

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : ~Hija de la luna~
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 19 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson I'm Not In The Mood (To Say No)! de Shania Twain

Chanson - I'm Not In The Mood (To Say No)!

Artiste/Groupe - Shania Twain

Album - Up! (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I'm Not In The Mood (To Say No)!

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3