La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59724 Chansons - 115102 Membres - 274249 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Wherever You Will Go de The Calling


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Wherever You Will Go

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Calling


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Calling

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Calling

Album - Camino Palmero (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Camino Palmero (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Wherever You Will Go

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Calling


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Wherever You Will Go (N'importe Où Où Tu Iras)
 
Récemment, je me demandais
Qui pourrait prendre ma place ici
Quand je serai parti tu auras besoin d'amour
Pour éclairer les traits de ton visage
Si une grande vague devait se briser et se brise sur nous tous
Alors entre le sable et la pierre
Pourrais-tu te débrouiller toute seule
 
[Refrain]
Si je pouvais, alors je voudrais
Aller n'importe où où tu iras
Sur un chemin qui va très haut ou très bas
Aller n'importe où où tu iras
 
Et peut-être, je trouverai
Une façon de réparer cela un jour
Pour te voir, te guider
A travers le plus sombre de tes jours
Si une grande vague devait se briser et se brise sur nous tous
Alors j'espère qu'il y a quelqu'un ici
Qui pourra me ramener à toi
 
[Refrain]
 
Je m'enfuis avec mon coeur
Je m'enfuis avec mon espoir
Je m'enfuis avec mon amour
 
Je sais maintenant, à peu près comment
Ma vie et mon amour pourraient continuer
Dans ton coeur, dans ton esprit
Je resterai avec toi pour tout le temps
 
[Refrain]
 
Si je pouvais faire remonter le temps
J'irai n'importe où où tu iras
Si je pouvais te faire mienne
J'irai n'importe où où tu iras
J'irai n'importe où où tu iras

Réalisée par : Yvan [Webmaster]
Vue 252 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 206 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 - Ajoute ta remarque
***CamIllE*** samedi 26 août 2006 - 20h03 - il y a 1219 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Magnifique traduction
j'aime et j'aimerai toujours cette chancon amour amour
trop de souvenir que des beaux !!
rock
tite-bul-2-boneur samedi 26 août 2006 - 14h49 - il y a 1219 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette song est tout simplement magique...Je l'aime de trop, elle me fais chialer à chaque fois que je l'entends...Mais ça m'empeche po d'etre tout le temps en train de l'écouter sourire.Pfouhhh et que de souvenirs dessus non pleure
MePrenPaPourMoi vendredi 25 août 2006 - 20h30 - il y a 1220 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aDoRe CeTtE eLlE eSt SiMpLeMeNt MaGnIfIqUe
amour
Louve_de_Dark_Spirit mardi 1 août 2006 - 19h10 - il y a 1244 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je ne m'attendais pas à une aussi bonne chanson (on est souvent decue par la version traduite) mais là meme en francais c'est wow !
bonne trad
blacky-rainbow vendredi 28 juillet 2006 - 21h22 - il y a 1248 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je suis folle de cette chanson elle est carrement splendide j'aime aussi enormement le clip et le chanteur est tout a fait mignon et sa voix me fout des frissons !
the miss mercredi 19 juillet 2006 - 22h02 - il y a 1257 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une de mes chansons préférés ... jlm... elle est trO belle !!amour
love_of_you dimanche 16 juillet 2006 - 19h44 - il y a 1260 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  depui 2002 je passe en cette chanson en boucle elle é tro pbelle la traduction osi merci bcp!!! amour
laura0625 mardi 4 juillet 2006 - 12h58 - il y a 1272 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ma chanson préférée ... magnifique !!! Combien de fois elle m'a fais pleurer alala je compte même plus ... !! Et la version acoustique est aussi belle !
Dédicasse a tous les fans de cette chanson .. jsuis l'une d'entre vous
Jlm troppppemuamour
Bravo pour la traduction heureux
Natty jeudi 15 juin 2006 - 21h16 - il y a 1291 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pOarf elle est trOp jOlie...rien a redire...
yasmina mardi 6 juin 2006 - 22h27 - il y a 1300 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
TrEs BeLLe SoNg ReAllY NiCe amour amour amour amour amour amour amour clindoeil oui oui oui oui oui
yasmina lundi 22 mai 2006 - 10h22 - il y a 1315 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour amour j'aime cette chanson tres belle tres emotive bravoooooclindoeil amour
_tite_vevi_ dimanche 14 mai 2006 - 4h04 - il y a 1324 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est vraiment trop Bonne cette chanson..Jlaime beaucup!amour
...Elodie... samedi 6 mai 2006 - 16h45 - il y a 1331 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour cette chanson est merveilleuse mgnifique !!!
et Alex c'est bien donner de l'émotion !!!
triste
StOp_CrYiNg samedi 29 avril 2006 - 11h28 - il y a 1338 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ma chanson préferé!!! qu'es qu'on peu pleurer sur cette chanson et ques qu'on peu aimer aussi que des souvenirs elle est trop belle et triste amour
*Showin Love* dimanche 16 avril 2006 - 20h36 - il y a 1351 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yeux Vraiment mais vraiment trop belle... je laime tellement cette chanson la!! My god !! pleure amour Trop beau!!
titefan2buffy samedi 15 avril 2006 - 15h36 - il y a 1352 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle es vraiment trop bien et en accoustique je l'écoute en boucle elle est vrémen tro bien !!!!!!amour amour
sadness mercredi 12 avril 2006 - 19h22 - il y a 1355 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tout simplement génial (excusez moi pour mon originalité...)clindoeil
broken-dreams dimanche 9 avril 2006 - 10h50 - il y a 1358 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est trop magnifique cette chanson!!!!!!!!!!j'adore tro ptrop!!!sauf ke jtrouv pa le clippleure!!
Mykaii mardi 21 mars 2006 - 20h05 - il y a 1377 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hm... simplement the best ! [sans exageration aucune] clindoeil
johnskywalker mercredi 8 mars 2006 - 16h49 - il y a 1390 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est super...comme plein d'autre du groupe, d'ailleur je vous encourage a vous rendre sur le site officiel d'Alex BAND, le chanteur du groupe (qui malheureusement n'existe plus) car il sort profainement un album solo...
Pour ce, il nous offre un extrait de son album, je vous encourage vivement de télecharger ce chef d'oeuvre vous le trouveré a cette addres " http://www.alexmaxband.com/ " en vous rendant sur l'onglet "extra" puis "special" le morceau s'appele last goodbye... je possede les parole (compliqué a trouver) et la traduction (que j'ai faite) mais je ne peux vou en faire profité...triste désolé...
Sinon, Vive ALEX BAND.......lol wow
simplegirl mardi 28 février 2006 - 21h33 - il y a 1398 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tp jolie chanson ! jme lasse jms dlécouter! jadorrrrrrrrreeeeeeeee !! amour
Cold_Angel lundi 30 janvier 2006 - 17h48 - il y a 1427 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est la premiere chanson que j'ai entendu d'eux... elle es vraiment nice! les paroles son belles.. la musique est attirante.. la voix du chanteur es séduisante.. rien de plus beau!!rock
Loveuse 2 rock vendredi 27 janvier 2006 - 17h09 - il y a 1430 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'ador c'est trop beau
c' est juste trop beau
pleure
CLin0u* mercredi 30 novembre 2005 - 13h04 - il y a 1488 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ohh heureux qu'est ce que j'adore cette song amour

trop joliiiiie amour amour

the calling.. rock
la mouche masquée vendredi 11 novembre 2005 - 16h01 - il y a 1507 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
snif ma sensibilité de jeune mouche en phase adolescentesque n'y résiste pas. cette song est ... (je me jette à l'eau, c'est dur dur à admettre mais ...) ... jolie :o)

gros bzzz bzzzz jésusques du paradis des mouches en émoi kiss

p-s : appelez moi jésus
¤MiSsDeSrOsIeRs¤ mercredi 5 octobre 2005 - 1h48 - il y a 1545 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop bonne la toune !
°personne° vendredi 30 septembre 2005 - 22h19 - il y a 1549 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais cette chanson est en effet trop belle à l'écoute, mais les paroles... Gniark... C'est vraiment pas génial, j'm'attendais à un truc trop beau... Mais euh... Quel est le rapport avec les vagues qui se brisent? Gné? Comprends pas...grr

M'enfin c'est la vie...

The Calling of a desparate fan... (c'est nulleuh je sais... hein)mrgreen
Mufflex vendredi 9 septembre 2005 - 20h21 - il y a 1570 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tOut simplement magnifique..... amour
BrEaThInG dimanche 10 juillet 2005 - 22h51 - il y a 1631 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bien ^^desole
3m0 Princ3sss vendredi 8 juillet 2005 - 15h31 - il y a 1633 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Sublime...mirifique...fabuleux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons