Metallica - St. Anger :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

St. Anger (Sainte Fureur)

Saint anger 'round my neck    La sainte fureur autour de mon cou
Saint anger 'round my neck    La sainte fureur autour de mon cou
He never gets respect    Elle n'inspire jamais le respect
Saint anger 'round my neck    La sainte fureur autour de mon cou

You flush it out, you flush it out    Tu la forces à se montrer, tu la forces à se montrer
Saint anger 'round my neck    La sainte fureur autour de mon cou
You flush it out, you flush it out    Tu la forces à se montrer, tu la forces à se montrer
He never gets respect    Elle n'inspire jamais le respect

Fuck it all and no regrets    J'emmerde tout ça et sans regrets
I hit the light on these dark sets    Je frappe la lumière de ces jeux ténébreux
I need a voice to let myself    J'ai besoin d'une voix pour me laisser
To let myself go free    Pour me laisser aller en paix
Fuck it all and fuckin' no regrets    J'emmerde tout ça et sans putains de regrets
I hit the light on these dark sets    Je frappe la lumière de ces jeux ténébreux
Medallion noose, I hang myself    Médaillon en noeud coulant, je me pends
Saint anger 'round my neck    La sainte fureur autour de mon cou

I feel my world shake    Je sens mon monde s'ébranler
Like an earth quake    Tel un tremblement de terre
It's hard to see clear    C'est dur de voir clair
Is it me ? Is it fear ?    Est-ce moi ? Est-ce de la peur ?

I madly in anger with you    Je suis fou de rage contre toi

And I want my anger to be healthy    Et je veux que ma fureur soit légitime
And I want my anger just for me    Et je veux ma fureur pour moi tout seul
And I need my anger not to control    Et j'ai besoin de n'avoir aucun contrôle sur ma fureur
And I want my anger to be me    Et je veux que ma fureur soit moi

And I need to set my anger free    Et j'ai besoin de libérer ma fureur

Set it free    De la libérer

lavamp	vendredi 7 novembre 2003 - 20h07 - il y a 2201 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci pour la traduction cette chanson est tro cool jador metallica
Ap0ptygma	mercredi 12 novembre 2003 - 15h50 - il y a 2196 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Y'a pas tt les caractères qui s'affichent sur le site? J'avais mis des trucs entre crochets dans ma remarque précédente mais ça c pas affiché... - VanesSa -
Ap0ptygma	mercredi 12 novembre 2003 - 15h49 - il y a 2196 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	He ça veut dire il non? Mais bon, la chanson aurait moins de sens dans ce cas... - VanesSa -

Explication de la chanson St. Anger de Metallica

Chanson - St. Anger

Artiste/Groupe - Metallica

Album - St. Anger (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

St. Anger

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3