Pearl Jam - Mfc :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Mfc

Album - Yield (1996)

Toutes les chansons de l'album Yield (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Mfc

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Pearl Jam

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Mfc (Pvr (1))

Sliding?    Rétrograder?
Out of reverse into drive, this?    De la marche arrière à la première?
Wheel will be turning right, then straight?    Les roues tourneront à droite, puis tout droit?
Off in the sunset she'll ride?    Au couché du soleil, elle (2) roule?

She can?    Elle peut?
Remember a time denied, stood by?    Se rappeler du temps renié, passé?
The side of the road, spilled like wine, now?    Sur la chaussée, elle se répand comme du vin, maintenant?
She's out on her own and line high?    Elle est dehors (3), seul et en première ligne?

[Chorus]    [Refrain]
There's?    Il n'y a?
No leaving here?    Aucun moyen de retourner en arrière?
Ask, I'm an ear?    Demande, je suis une oreille?

She's disappeared?    Elle a disparu

They said?    Ils disaient?
That timing was everything, made him?    Que le temps était tout, il l'a fait?
Want to be everywhere, there's a?    Il voulait être partout, il y a?
Lot to be said for nowhere?    Tant de chose à dire sur le néant?

[Chorus]    [Refrain]

He's disappeared    Il a disparu

[Chorus]    [Refrain]

They've disappeared    Ils ont disparu

(1) MFC signifie Most Fast Cars ce qui peut-être traduit par la Plupart des Voitures Rapides.

(2) A partir de cette phrase il parle de la conductrice de la voiture.

(3) En dehors de sa voiture, elle vient d'avoir un accident.

Réalisée par : Ettak
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 6 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Mfc de Pearl Jam

Chanson - Mfc

Artiste/Groupe - Pearl Jam

Album - Yield (1996)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Mfc

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z