Skip James - Devil Got My Woman :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Devil Got My Woman

Album - Martin Scorsese Presents The Best Of Blues (2004)

Devil Got My Woman

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Devil Got My Woman (Le Diable Retient Ma Femme)

I'd rather be the devil, than be that woman's man.    Je préférerais être le diable plutôt que d'être l'homme de cette femme
I'd rather be the devil, than be that woman's man.    Je préférerais être le diable plutôt que d'être l'homme de cette femme

Oh, Nothing but the devil changed my baby's mind.    Oh, rien à part le diable n'a pu faire changer d'avis mon bébé
Oh, Nothing but the devil changed my baby's mind.    Oh, rien à part le diable n'a pu faire changer d'avis mon bébé

I laid down last night,    J'ai renoncé la nuit dernière,
Laid down last night,    Renoncé la nuit dernière,
I laid down last night tried to take my rest.    J'ai renoncé la nuit dernière essayant de récupérer mes restes.

My mind got to rambling like the wild geese from the west,    Mon esprit divague comme une oie sauvage de l'Est,
From the west.    De l'Est.

The woman I love,    La femme que j'aime,
Woman that I love,    Femme que j'aime,
The woman that I love, stealed her from my best friend.    La femme que j'aime, je l'ai volée à mon meilleur ami

But he got lucky stoled her back again.    Mais il a de la chance, il l'a volé de nouveau
And he got lucky stoled her back again.    Et il a de la chance, il l'a volé à nouveau

Réalisée par : To ZioN
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 6 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

agalllloch

dimanche 26 août 2007 - 21h45 - il y a 807 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci pour poster ce Master respect pr toi

Explication de la chanson Devil Got My Woman de Skip James

Chanson - Devil Got My Woman

Artiste/Groupe - Skip James

Album - Martin Scorsese Presents The Best Of Blues (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Devil Got My Woman

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3